What is the translation of " HAS EXPANDED " in Czech?

• rozšířila
• expandovala
• se rozrostla
• rozšiřuje
• rozšířil
• rozšířilo

Examples of using Has expanded in English and their translations into Czech

The vision has expanded.
Vize se rozrostla.

America has expanded more in the last three decades than any country on Earth.
Amerika za posledních 30 let rostla více než jakákoliv jiný stát na Zemi.

The vision has expanded.
Vize se rozšířila.

What we had expected came to pass: the crisis has expanded.
Stalo se to, co jsme očekávali, to znamená, že se krize rozšiřuje.

The rupture has expanded another 4.2.
Trhlina se zvětšila o 4.2 procenta.

The Secret Space Program has expanded.
Tajný vesmírný program, rozšířil.

His business has expanded to Chicago and Washington.
Rozšířil své podnikání až do Chicaga a Washingtonu.

Friendship Island has expanded.
Přátelství Island rozšířil.

The 1230 model has expanded memory and fully automated one-step buttonholing.
Model 1230 má rozšířenou paměť a plně automatickou knoflíkovou dírkou v jednom kroku.

And today, your Happy Club has expanded.
Váš Happy klub narostl… A dnes.

Their territory has expanded across Europe and beyond.
Rozšířili si teritorium nejen v Evropě, ale i dál.

It seems your… operation has expanded.
Zdá se,- že vaše operace se rozrostla.

The NetTradeX Advisors terminal has expanded its capabilities by adding visual trading features.
Terminál NetTradeX Advisors rozšíril své možnosti přidáním možností vizuálního obchodování.

It seems your… operation has expanded.
Že vaše operace se rozrostla.- Zdá se..

Well, my tenure at this school has expanded my horizons on what is or isn't considered insane.
Inu, moje období na této škole mi rozšířilo obzory o tom, co je či není považováno za pošahané.

The family he's seeking to annihilate has expanded.
Rodina, kterou chce vyhladit, se rozšířila.

Yeah, except the narrative has expanded to accommodate a sub genre.
Jo, jenže příběh jsme rozšířili, aby zahrnul i podžánr.

The range of Ensto's low voltage underground cable accessories has expanded significantly.
Rozsah ENSTO kabelového příslušenství pro NN napětí se významně rozšířil.

For seven years hell has expanded as much as our love has..
Po sedm let… to peklo rostlo, stejně jako naše láska.

It described the big bang and how the universe has expanded ever since.
Popsal velký třesk a způsob, jakým se od té doby vesmír rozpíná.

The ThomasLloyd Group has expanded its management team and hired the experienced expert Nick Parsons.
Skupina ThomasLloyd rozšířila svůj manažerský tým a v osobě Nicka Parsonse získala zkušeného vedoucího pracovníka.

Chicago crime boss Johnny Torrio has expanded his reach.
Chicagský kriminální boss Johnny Torrio rozšiřuje své aktivity.

WERZALIT has expanded its already extensive range of terrace flooring with the new, entero 2.0 solid terrace profile.
WERZALIT rozšířil svou již nyní širokou škálu terasových podlah o nový, plný terasový profil entero 2.0.

It is as if the peripheral vision of my mind has expanded. I must tell you that in the wake of the explosion.
Je to jako kdyby se periferní vidění mé mysli rozšířilo. Musím ti říct, že po explozi.

I must tell you that in the wake of the explosion, it is as if the peripheral vision of my mind has expanded.
Je to jako kdyby se periferní vidění mé mysli rozšířilo. Musím ti říct, že po explozi.

Under Tomáš's management, over the last five years AEC has expanded its portfolio of services considerably.
Pod vedením Tomáše Strýčka dceřiná společnost AEC za posledních pět let výrazně rozšířila své portfolio nabídky.

AXOR has expanded its successful collections, created in collaboration with internationally renowned designers and architects.
AXOR doplnil své úspěšné kolekce, které vznikly ve spolupráci s mezinárodně uznávanými architekty.

This catalogue of products requiring certification was subject to continuous changes and has expanded since its first issue.
Tento katalog výrobků vyžadujících certifikaci se od prvního vydání průběžně mění a rozšiřuje.

In 2002, Česká pojišťovna has expanded to Russia and consequently to Ukraine and Kazakhstan in the course of 2006.
V roce 2002 expandovala Česká pojišťovna a.s. do Ruska a v průběhu roku 2006 také na Ukrajinu a do Kazachstánu.

The other thing that we must bear in mind is that the European Union has expanded and become highly heterogeneous.
Musíme si uvědomit, že Evropská unie se rozšířila a stala se velmi heterogenním prostředím.