HAS THE FULL SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لديه الدعم الكامل
• يحظى بالتأييد الكامل

Examples of using Has the full support in English and their translations into Arabic

His statement has the full support of my delegation.
وبيانه يحظى بالتأييد التام لوفدي

I beg to inform Her Majesty that in the unfortunate event of her death, her selection of Regent has the full support of the Tory party.
اخبر الملكه انه في حالة حدوث مكروه بوفاتها اختيارها لوصيّها لديه كامل الدعم من حزب المحافظين

The president has the full support of the army.
الرّئيس لديه الدّعم الكامل للجيش

Security is the responsibility of all Haitians and the Haitian National Police can operate effectively only if it has the full support of the Government and that of the population at large.
وتقع المسؤولية عن الأمن على عاتق جميع الهايتيين والشرطة الوطنية الهايتية لا يمكنها أن تعمل بفعالية إلا إذا لقيت الدعم التام من الحكومة ومن جميع السكان

It therefore has the full support of the OIC.
وهو بالتالي يحظى بالتأييد الكامل من منظمة المؤتمر الإسلامي

On 25 March 2012, the Government of the Syrian Arab Republic committed itself to an initial six-point plan proposed by the Joint Special Envoy, which has the full support of the Security Council.
ففي 25 آذار/مارس 2012، التزمت حكومة الجمهورية العربية السورية بخطة النقاط الست الأولية التي اقترحها المبعوث الخاص المشترك والتي حظيت بدعم كامل من مجلس الأمن

This mission has the full support of Kenya and the United States.
هذه المهمة لها الدعم الكامل من كينيا و الولايات المتحدة

Finally, I wish to point out that the candidature of the President of the Court of Audit, Mr. Ubaldo Nieto de Alba, whose curriculum vitae I enclose herewith, has the full support of my Government.
وأود أن أشير ختاما الى أن ترشيح السيد أوبالدو نيتو دي ألبا رئيس هيئة مراجعة الحسابات في اسبانيا، الذي تجدون طيا نسخة من سيرته الذاتية، يحظى بالدعم الكامل من جانب حكومتي

Ambassador Mestiri has the full support of the Government of the Islamic Republic of Iran in his efforts in bringing about a national rapprochement in Afghanistan.
إن السفير المستيري يحظى بالتأييد الكامل من حكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية في جهوده للتوصل الى تقارب وطني في أفغانستان

The new version has a size less than 2 GB, is based on GCC 4.4.1 and Glibc 2.10, has the full support of the ext4 file system, includes GNOME 2.26(2.28 ready) and KDE 4.3.1.
الإصدار الجديد يحتوي على حجم أقل من 2 غيغابايت يستند 4.4.1 دول مجلس التعاون الخليجي و2،10 سي العمومية، لديه الدعم الكامل من نظام ext4 الملف يتضمن جنوم 2.26(2.28 جاهزة) وكيدي 4.3.1

By the same token, I extend warm felicitations to Mr. Ali Abdussalam Treki on his election to the presidency of the General Assembly at this important sixty-fourth session. He has the full support of my delegation.
كما أتقدم بالتهنئة الحارة للسيد على عبد السلام التريكي على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في دورتها الهامة الرابعة والستين هذه، وسيجد الدعم الكامل من وفدي

He clearly has the proper background for the Conference on Disarmament and has the full support of the Bush Administration as he strives in this distinguished Conference to advance international peace and security.
ومن المؤكد أنه يملك الخلفية اللازمة لمؤتمر نزع السلاح كما أنه يحظى بالدعم الكامل من إدارة بوش في سعيه في هذا المؤتمر الموقر من أجل النهوض بالسلم والأمن الدوليين

In doing so, Turkey will work closely with the United Nations, especially with the United Nations Political Office for Somalia and Special Representative of the Secretary-General Mahiga, who has the full support of the Turkish Government.
ومع القيام بذلك، ستعمل تركيا عن كثب مع الأمم المتحدة، ولا سيما مع مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال والممثل الخاص للأمين العام ماهيغا، الذي يحظى بالدعم الكامل من الحكومة التركية

The Council stresses that in accordance with article 4.15 of the Comprehensive Peace Agreement(S/2000/1183), which has the full support of the international community, the Parties have committed themselves to accepting fully the determination of the Boundary Commission.
ويشدد المجلس على أنه وفقا للمادة 4-15 من اتفاق السلام الشامل(S/2000/1183) الذي يحظى بالدعم الكامل من جانب المجتمع الدولي، فقد التزم الطرفان بالقبول التام بالخط الذي تعيِّنه لجنة الحدود

I would now, as President of the Board, like to express my deep appreciation to the Administrator for the leadership and action which he has taken and to confirm that in taking this approach the Administrator has the full support of the Board.
وأود الآن، بصفتي رئيس المجلس، أن أعبر عن عميق تقديري للمدير على روح القيادة التي تحلى بها وعلى التدابير التي قام بها، وأن أؤكد أن المدير، إذ يتبع هذا النهج، فإنه يحظى بدعم كامل من المجلس

You and your brother will have the full support of the d.E. A.
أنت وأخيك سوف يكون لديكم الدعم الكامل من مكافحة المخدرات

Its efforts in that area have the full support of my Government.
وجهود الأمم المتحدة في هذا الميدان تحظى بالتأييد الكامل من جانب حكومتي

All provisions to strengthen the Fund have the full support of our delegation.
ويؤيد وفدنا تأييدا كاملا جميع الأحكام الرامية إلى تعزيز الصندوق

According to detained former CONSUP members, several individuals attending such meetings claimed the movement had the full support of Rwanda.
ووفقا لأقوال أعضاء سابقين في المجلس الأعلى للسلام موجودين حاليا رهن الاعتقال، فإن العديد من الأشخاص الذين حضروا هذه الاجتماعات زعموا أن الحركة تحظى بدعم كامل من رواندا

That initiative dovetailed with the ongoing efforts to revitalize the General Assembly, which had the full support of the President of the Assembly.
ومضى قائلا إن هذه المبادرة تتزامن مع الجهود الجارية لتنشيط الجمعية العامة، التي تحظى بالتأييد التام من قبل رئيس الجمعية

The document was a balanced and useful reflection of those decisions and had the full support of the three delegations.
وأردفت قائلة إن الوثيقة هي انعكاس متوازن ومفيد لتلك اﻵراء وتحظى بالتأييد التام من جانب الوفود الثﻻثة

Therefore, adoption of the draft resolution would not mean that those elements had the full support of the United Nations membership.
ولذا فاعتماد مشروع القرار لا يعني أن تلك العناصر تحظى بالتأييد الكامل من أعضاء الأمم المتحدة

There were opportunities to amend and refine the language; UNICEF would make sure that the revised document had the full support of delegations.
وقد أُتيحت فرص لتعديل صيغتها وتحسينها؛ وستعمل اليونيسيف على التحقق من أن الوثيقة المنقحة تحظى بتأييد كامل من الوفود

Mr. ALOM(Bangladesh), Vice-Chairman of the Committee, introduced draft resolution A/C.5/51/L.48, and said that it had the full support of all delegations.
السيد العالم بنغﻻديش، نائب رئيس اللجنة، قدم مشروع القرار A/C.5/51/L.48، وقال إنه حظي بالتأييد الكامل من جميع الوفود

Any change in the ceiling should therefore stem from the analysis of reliable and verifiable data and must have the full support of all Member States.
ولذلك فإن أي تغيير في الحد اﻷقصى ينبغي أن ينشأ عن تحليل البيانات التي يمكن الوثوق فيها والتحقق منها ويجب أن يحظى بالتأييد التام من جميع الدول اﻷعضاء

At this session of the General Assembly, I can assure the President of the General Assembly that he will have the full support of the Macedonian delegation in bringing to a successful conclusion the many important issues we have on the agenda.
وفي هذه الدورة للجمعية العامة، أستطيع أن أؤكد لرئيسها أنه سيحصل على التأييد التام من وفد مقدونيا في اﻻنتهاء بنجاح من النظر في المسائل الهامة العديدة المدرجة في جدول أعمالنا

In closing, she assured the Committee that the Organization ' s renewed efforts to devote the necessary attention to gender equality and gender mainstreaming had the full support of the heads of the United Nations system.
وطمأنت اللجنة في ختام كلمتها بأن جهود المنظمة المتجددة لتكريس المراعاة اللازمة للمساواة بين الجنسين وتعميم مراعاة المنظور الجنساني تحظى، بدعم كامل من جانب رؤساء هيئات منظومة الأمم المتحدة

Mr. V. G. GARCIA III(Philippines) urged the Conference to support the candidature of Mr. Carague, which had the full support of the Asian Group and of some countries outside that Group.
غارسيا الثالث(الفلبين): حثّ المؤتمر على دعم ترشيح السيد كاراغي الذي يحظى بتأييد تام من المجموعة الآسيوية وبعض البلدان خارج المجموعة المذكورة

General Musharraf also had the full support of what is known in Pakistan as the" Establishment", the de facto power structure that has as its permanent core the military high command and intelligence agencies, in particular, the powerful, military-run Inter-Services Intelligence(ISI) as well as Military Intelligence and the Intelligence Bureau.
وكان الجنرال مشرف أيضا يحظى بالدعم الكامل لما يعرف في باكستان باسم" المؤسسة"، أي هيكل السلطة الفعلية الذي يضم في جوهره الدائم القيادة العسكرية العليا ووكالات الاستخبارات، وعلى وجه الخصوص دوائر الاستخبارات المشتركة القوية التي يديرها الجيش، وكذلك الاستخبارات العسكرية ومكتب الاستخبارات

How to use "has the full support" in a sentence

He has the full support of the organization behind him.

It now has the full support of the Labour Party.

The scheme has the full support of the Environment Agency.

The project has the full support of the German government.

This initiative has the full support of The Farnham Society.

The plan has the full support of WCC Highways department.

She has the full support of the PR service body.

Ward has the full support of its membership and leadership.

Mr Garde has the full support of Honourable Myron V.

This policy has the full support of the ASML Board.