HE RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يعود
• في عودة ه
• عاد

Examples of using He return in English and their translations into Arabic

Why he returned?
لماذا عاد؟?

Send messages with my command that he return.
أبعث رسولاً بأوامر أن يعود

And if he returns?
وفي حال عاد؟?

He returned before the war started.
رجع قبل إندلاع الحرب تماماً

When will he return?
ــ متى يعود؟?

Can he return to work?
هل يمكن أن يعود للعمل؟?

When will he return?
متى سـ يعُود؟?

Did he return your calls?
هل عاود الاتصال بكِ؟?

The applicant argues that his life would be in danger should he return to China.
يجادل مقدم البﻻغ بأن حياته ستتعرض للخطر إذا عاد الى الصين

When did he return home?
متي عاد للمنزل؟?

And he returned unto his brethren, and said, The child is not;
ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا

He insisted he return with you.
وقد أصر على العودة معك

When he returned, he sometimes visited Ga-ptung to play golf.
عندما عاد، هو أحيانًا يزور"جا بيونغ" للعب الغولف

Only then could he return with his honor.
حينها فقط يستطيع أن يعود بشرفه

When he returns… he sees a wild animal at the gate, a lion perhaps.
عندما يعود… سيرى حيوان مفترس عند البوابه اسد ربما

Tell Hercules it is my wish he return to Olympus without delay.
أخبر(هرقل) رغبتي بأن يعود الى(اولمبس) بدون تأخير

When he returned, he would have a beautiful canvas.
عندما يرجع, كان قد أصبح لديه لوحة زيتية جميلة

It further points out that it is of the view that the author has not substantiated that he is in any danger of being tortured should he return to Ethiopia.
وتشير كذلك إلى أنها ترى أن مقدم البﻻغ لم يقم اﻷدلة على وجود أي خطر للتعذيب إذا عاد إلى إثيوبيا

Never will he return, Chandramukhi.
لن يعود أبداً(شاندراموكي

Therefore, the evidence submitted by the complainant did not corroborate that he might face a personal and objectively identifiable risk should he return to India.
لذلك، فإن الدليل الذي قدَّمه صاحب الشكوى لا يُثبت أنه قد يواجه خطراً شخصياً وموضوعياً لا لبس فيه في حال عودته إلى الهند

Now what if he returns to the scene of the crime.
الآن ماذا لو عاد إلى مسرح الجريمة

Furthermore, it was not true that the Angolan authorities were unable to guarantee the author ' s security should he return to Angola and file a claim.
وعلاوة على ذلك أشار إلى أنه ليس صحيحا أن السلطات الأنغولية غير قادرة على ضمان أمن صاحب البلاغ في حالة عودته إلى أنغولا وتقديم طبله من هناك

Yet each time he returns to life with a renewed spirit.
في كل مرة يعودها للحياة بروح مجددة

The complainant does not occupy a leadership position of sufficient importance or with a high enough profile to warrant the conclusion that he would be at risk of ill-treatment should he return.
وليست لصاحب الشكوى وظيفة قيادية هامة وبارزة بما فيه الكفاية يترتب عليها احتمال التعرض لسوء المعاملة إذا عاد

The complainant asserts that his rights were grossly violated in Mexico, and considers that should he return to Mexico he would again be tortured, or even executed, by the Mexican Army.
يذهب صاحب الشكوى إلى أن حقوقه تضررت بشكل جسيم في المكسيك وأنه في حال رجوعه إلى هذا البلد فإنه سيعذب من جديد وربما يعدم من قبل الجيش المكسيكي

According to the Court, there was no evidence that the author was currently at risk of being a victim of violations of his rights to life and physical integrity, should he return to Colombia.
ورأت المحكمة، أنه لا توجد أدلة تفيد أن صاحب البلاغ يتعرض في الوقت الحاضر إلى انتهاكات لحقه في الحياة وفي السلامة البدنية، إن هو عاد إلى كولومبيا

MOSCOW- Ramzan Kadyrov, the president of Chechnya, recently proposed to Ahmed Zakaev, a leader of the nationalistic and comparatively moderate Chechen opposition, that he return to Chechnya. Kadyrov promised Zakaev amnesty and various positions ranging from director of the local theater to Minister of Culture.
موسكوـ اقترح الرئيس الشيشاني رمضان قديروف مؤخراً على أحمد زكاييف، أحد زعماء المعارضة الشيشانية القومية والمعتدلة نسبياً، أن يعود إلى الشيشان. ولقد وعده قديروف بالعفو عنه ومنحه مناصب تتراوح ما بين مدير المسرح المحلي إلى وزير الثقافة

The application was refused on 27 March 2007 by a Pre-Removal Risk Assessment(PRRA) officer who concluded that the applicant did not establish that he would be at risk should he return to India.
وفي 27 آذار/مارس 2007، رفض موظف تقييم المخاطر قبل الترحيل هذا الطلـب، حيث رأى أن صاحب الشكوى لم يثبت أنه سيتعرض للخطر فـي حال عودته إلى الهند

Counsel submits that in view of the two arrests of the complainant with regard to the Kolonawa bomb blast, there is a real chance that he would be arrested again should he return to Sri Lanka.
وأكدت المحامية أنه بالنظر إلى توقيف مقدم الشكوى مرتين بصدد تفجير القنابل في كولوناوا، فإن هناك خطراً حقيقياً بأن يتم توقيفه مرة أخرى إذا أعيد إلى سري لانكا

In order to facilitate its examination of the merits of the communication, the Committee requested the author to provide more precise and detailed information to substantiate his fear that he personally would be in danger of being subjected to torture should he return to Ethiopia at that time.
ولتيسير النظر في الوقائع الموضوعية للبﻻغ، طلبت اللجنة إلى مقدم البﻻغ تقديم معلومات أدق وأكثر تفصيﻻ ﻹقامة اﻷدلة على مخاوفه من أنه سيكون شخصيا معرضا لخطر التعذيب اذا عاد إلى إثيوبيا في ذاك الوقت

How to use "he return" in a sentence

And what home did he return to?

Nor does he return the next day.

Can he return her to the mortal realm?

Why did he return to the Indiana farm?

Suzanne texted John demanding he return home immediately.

Why won’t he return a Palestinian ambassador’s donation?

Did he return regularly to change the water?

Only then did he return home for good.

Will he return the favor from last week?

Then, and only then, can he return home.