What is the translation of " HE RETURN " in Russian?

• он вернулся
• возвращения

Examples of using He return in English and their translations into Russian

He returns for Lucky Ned.
Он вернулся за Счастливчиком Недом.

After the war he returned to Finland.
После войны он вернулся в Финляндию.

He returned to his meditation.
Он вернулся к своей медитации.

Being an emperor, he returned to his thoughts.
К этой мысли он вернулся, став императором.

He returned to the children's book, worked in magazines.
Он вернулся к детской книге, много работал в журналах.

After the war he returned to Western Australia.
После войны он вернулся в Западную Австралию.

He return in Algeria and finished career in MC Oran till 1990.
Затем он вернулся в Алжир и завершил свою футбольную карьеру в« МК Оране» в 1990 году.

Following the war he returned to Army service.
После возвращения вновь пошел служить в армию.

Once he returned to America, Harlan was feted as a national hero.
После возвращения в Америку Харлана чествовали как национального героя.

The king allowed him to leave on the condition that he return in one year.
Старик отдал ему эти вещи с условием, что он вернет их через год.

Will he return to your arms the love of your life?
Будет ли он вернуться к своим оружием любовь вашей жизни?

Leaving the Army after two years he returned to civilian life in Los Angeles.
После возвращения в США Болден два года работал с призывниками в Лос-Анджелесе.

When he returned home, we shared his amazement.
Когда он вернулся домой, мы разделили вместе с ним его удивление.

Jérôme ignored Napoleon's initial demand that he return to France without his wife.
Жером проигнорировал требование Наполеона вернуться во Францию без своей жены.

After that he returned to Civitavecchia to leave this tribute.
После этого он вернулся в Чивитавеккья оставить это' дань.

He was released under a general amnesty in 1871 on condition that he return to his native country.
Воспользовавшись всеобщей амнистией, в 1874 году, он вернулся на родину.

Then Gadadhara he returned back with Saarvabhauma Bhattacharya.
А затем Гададхара он вернулся обратно с Saarvabhauma Бхаттачарья.

Mashraf Aliev let him go home in the evening, but demanded that he return the next day.
Машраф Алиев отпустил Хушвахта вечером домой, но потребовал, чтобы он пришел на следующий день.

After he returned, he failed to establish himself in the first team squad.
После возвращения он дебютировал за первую команду.

On June 28, approximately 16 years after he return to Germany, Accum died at the age of 69 in Berlin.
Июня, примерно через 16 лет после его возвращения в Германию, Аккум умер в возрасте 69 лет в Берлине.

After he returned to Asunción, he became more active in the Colorado Party.
После возвращения в Асунсьон Гонсалес стал более активным членом партии Колорадо.

The demobilized element alleged that Lieutenant Colonel Bin Mashabi had demanded that he return to Walikale.
Демобилизованный элемент утверждал, что подполковник Бин Масаби требовал, чтобы он вернулся в Валикале.

Soon after he returned to Turkey he was arrested and jailed.
После возвращения в Германию, был тут же арестован и интернирован.

De Rhodes was condemned to death but the sentence was reduced to exile on pain of death should he return.
Де Род был приговорен к смерти, но затем приговор заменили на изгнание с угрозой казни в случае возвращения.

Later in 1986 he return to the university to complete his degree in geography.
Позже в 1986 году он вернулся в университет для завершения учебы и получения степени по географии.

Edward resisted, but finally acquiesced, agreeing to send Gaveston to Aquitaine, under threat of excommunication by the Archbishop of Canterbury should he return.
В конце концов Эдуард уступил и согласился послать Гавестона в Аквитанию, причем архиепископ Кентерберийский пригрозил отлучить того от церкви, если он вернется.

If he return in your livery, then you have gained a servant who is a known cheat.
Если он вернется в ливрее, у вас появится слуга, про которого известно, что он нечист на руку.

Furthermore, it was not true that the Angolan authorities were unable to guarantee the author's security should he return to Angola and file a claim.
Кроме того, действительности не соответствует тот факт, что ангольские власти не могли гарантировать безопасность в случае его возвращения в Анголу и возбудить иск.

After he returned to Poland in the 80s, he actively supported the dissident movement.
После возвращения в Польшу в 1980- х годах, Он активно поддерживал диссидентское движение. Сожалею.

The complainant asserts that his rights were grossly violated in Mexico, and considers that should he return to Mexico he would again be tortured, or even executed, by the Mexican Army.
Заявитель утверждает, что его права серьезно нарушались в Мексике, и, по его мнению, в случае возвращения в Мексику он вновь будет подвергнут пыткам или даже казнен мексиканскими военными.