Examples of using High-technology in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
High-technology exports.
صادرات التقنية العاليةChina was the world's high-technology leader.
كانت الصين تقود العالم في التكنولوجيا المتقدمةHigh-Technology Exports(USD).
الصادرات عالية التكنولوجيا(الدولار الأمريكيWoman technical/commercial engineer for high-technology products;
High-Technology Exports(US Dollars).
الصادرات عالية التكنولوجيا(الدولار الأمريكي
People also translate
And to focus too much on all the high-technology possibilities that exist.
و أن تركز كثيرا على كل إمكانيات التكنولوجيا العالية الموجودة(b) High-technology and computer-related crime.
(ب) التكنولوجيا الراقية والجرائم المتعلقة بالحاسوبHence the need to move in the direction of producing high-technology products.
High-technology musculoskeletal surgery institute.
Qingdao fundchem is a young high-technology company located in the Qingdao seaside.
تشينغداو fundchem هي شركة التكنولوجيا العالية شابة تقع في البحر تشينغداوHigh-technology equipment is what the company can be proud of.
إن المعدات ذات التقنية العالية هي فخر شركتناThe nature of computer-related and high-technology crime: a preliminary typology.
High-technology communications may represent an emerging growth sector for Guam.
ولعل الاتصالات القائمة على التكنولوجيا المتقدمة تمثل قطاعا ناشئا مبشرا بالنمو في غوامCosta Rica wasalso hurt by a lower level of activity in the high-technology electronics industry.
كما تضررت كوستاريكا من انخفاض مستوى النشاط في صناعة الإلكترونيات العالية التقنيةQingdao fundchem is a high-technology company located in the Qingdao seaside.
تشينغداو fundchem هي شركة التكنولوجيا العالية الواقعة في البحر تشينغداوThe firm was knownfor its merchant banking investments, particularly in high-technology companies.
كانت الشركة معروفةباستثماراتها المصرفية التجارية، خاصة في شركات التكنولوجيا المتقدمةBut the high-technology international markets abroad have recently become extremely competitive.
ولكن اﻷسواق الدولية للتكنولوجيا المتطورة بالخارج قد أصبحت مؤخرا شديدة التنافسيةHe welcomed efforts to address the growing problem of high-technology and computer-related crime.
ورحّب بجهود معالجة مشكلة الجريمة المتصلة بالتكنولوجيا الراقية والحاسوب الآخذة في الازديادHigh-technology ground-to-space tracking: political, technical, and economic aspects.
جيم- التتبع الفضائي من اﻷرض بواسطة التكنولوجيا العالية: الجوانب السياسية والتقنية واﻻقتصاديةDeveloping industrial parks with high-quality infrastructure may attract high-technology investors.
وقد يؤدي إنشاء مجمعات صناعية مع هياكلأساسية We use and produce high-technology utilizing the most available robotic and automatic techniques.
نحن نستخدم وإنتاج التكنولوجيا العالية باستخدام التقنيات الروبوتية والآلية الأكثر المتاحةYusu also has set upa manufactory in Zhengzhou China to research and develop the world high-technology CBN Inserts and Diamond wires.
وقد وضعت Yusu أيضامصنع في مدينة تشنغتشو الصين للبحث وتطوير التكنولوجيا العالية العالم CBN مدرجات والماس الأسلاكWe use and produce high-technology utilizing the most available robotic and automatic techniques.
نحن نستخدم وإنتاج التكنولوجيا العالية الاستفادة من التقنيات الروبوتية وتلقائية أكثر المتاحةEXCAR located in Dongguan City, Guangdong Province, which is the famous manufacture city,which next to Songshan Lake High-Technology industry district.
إكسكار يقع في مدينة دونغ قوان بمقاطعة قوانغدونغ، وهي مدينة تصنيعالشهيرة، التي بجانب سونغشان بحيرة التكنولوجيا العالية حي الصناعةThe share of high-technology exports in total exports is now higher than in India, Poland, Slovakia and the Maghreb as a whole.
وازداد نصيب صادرات التكنولوجيا الرفيعة من مجموع الصادرات ليصبح الآن أعلى مما هو عليه في بولندا وسلوفاكيا والهند ومنطقة المغرب العربية إجمالاًSerbia reported on the establishment of special departments for combating high-technology crime in the Higher Prosecutor ' s Office and the Higher Court.
وأبلغت صربيا عن إنشاء دوائر متخصصة لمكافحة جرائم التكنولوجيا الرفيعة في مكتب المدّعي العام الأعلى وفي المحكمة العلياIt is not clear what progress has been made in the high-tech sector inadjusting to the sharp decline in business spending on high-technology equipment.
ولم يتضح مدى التقدم المحرز في قطاع OIOS therefore believes that itis not cost-effective to transfer low-cost high-technology items to the United Nations Logistics Base for upgrading and repairs.
ولذلك، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرىأن تحويل اﻷصناف ذات التكنولوجيا العالية المنخفضة التكلفة إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات ﻹدخال تحسينات عليها وإصﻻحها ليس باﻷمر الفعال من حيث التكلفةOur company adopts advanced equipment andproduces various types of product which greatly benefit our developing high-technology and high-quality product.
شركتنا تعتمد المعدات المتقدمة وتنتج أنواعمختلفة من المنتجات التي تستفيد بشكل كبير لدينا تطوير التكنولوجيا العالية وذات جودة On the question of strategic deployment stocks, however,he would welcome information regarding the management of high-technology stocks whose value had plunged.
إلا أنه سيرحب، فيما يتعلق بمسألة مخزون النشرالاستراتيجي، بأي معلومات تتعلق بإدارة مخزونات التكنولوجيا المتقدمة التي انخفضت قيمتها بصورة كبيرة
