What is the translation of " HIGH-TECHNOLOGY " in Hebrew?

• עתירי ה טכנולוגיה
• של טכנולוגיה גבוהה
• עתירות טכנולוגיה

Examples of using High-technology in English and their translations into Hebrew

By new forms of life, not only by high-technology.
באמצעות דפוסי חיים חדשים, לא רק על-ידי טכנולוגיה גבוהה.

It is also the major centre of high-technology industries, education, machine-building, metallurgy and trade.
זהו גם גדול מרכז תעשיות עתירות טכנולוגיה, הַשׂכָּלָה, הנדסת מכונות, מתכות סחר.

The study program for this track includes fascinating high-technology subjects.
תוכנית הלימודים של מסלול זה כוללת נושאי טכנולוגיה עילית מרתקים.

Our clients include high-technology companies, entrepreneurs, investors, and other players acting in this field.
לקוחותינו כוללים חברות שעוסקות בפיתוח טכנולוגיה, יזמים, משקיעים וגורמים נוספים.

Curtis" 50 Cent" Jackson plays Hush, Ray Breslin's right-hand man and high-technology expert.
סנט" קרטיס ג'קסון משחק שש, הטכנולוגיה גבוהה יד ימינו של ריי ברסלין ומומחה.

There are too many people that think that high-technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods.
יש יותר מדי אנשים שחושבים שרפואה של טכנולוגיה גבוהה תשמור עליהם, תציל אותם, מאכילת יתר.

Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high-technology leader.
קודם בהתחלה של המידע שהוצג בתרשים זה, סין היתה המובילה בטכנולוגיה עילית.

With a Master in Technology Studies, you will become a part of the high-technology domain, and will be qualified to work on all levels of administration.
עם תואר במקצוע הזה, אתה תהפוך חלק מתחום הטכנולוגיה העילית, והוא יהיה מוסמך לעבוד על כל רמות הממשל.

Over the longer term, it has grown more rapidly than most other advanced economies, and has developed into a high-technology powerhouse.
בטווח הארוך, היא צמחה מהר יותר מכל כלכלה מפותחת אחרת, והיא התפתחה למעצמת טכנולוגיה.

As part of this specialization, you can partner with high-technology inventors to work on real-life products.
במסגרת ההתמחות הזאת, אתה יכול לשתף פעולה עם הממציאים טכנולוגיה גבוהה לעבוד על מוצרים בחיים האמיתיים.

Far more important is raising the level of education so as to allow the youth to acquire the skills needed in a modern high-technology society.
חשוב הרבה יותר להעלות את רמת ההשכלה של הציבור הזה כדי לאפשר לצעירים לרכוש את המיומנויות הדרושות בחברה טכנולוגית מודרנית.

In high-technology industries, the results tend to point to a positive relationship, hinting at complementarities between technology and the skilled immigrant workforce.
בתעשיות עתירות טכנולוגיה, התוצאות נוטות להצביע על קשר חיובי, המרמז על יחס השלמה בין טכנולוגיה והעולים החדשים בעלי הכישורים הגבוהים.

The Department's goal is to prepare students to become leading academics, top quality engineers or product managers in the ever-changing high-technology world.
מטרת המחלקה היא להכשיר את התלמידים להיות אקדמאים מובילים, מהנדסים איכותיים או מנהלי מוצר בעולם המשתנה בעולם הטכנולוגיה.

There are too many people that think that high-technology medicine is going to keep them, save them, from overeating, from eating a lot of fast foods, from not getting any exercise.
יש יותר מדי אנשים שחושבים שרפואה של טכנולוגיה גבוהה תשמור עליהם, תציל אותם, מאכילת יתר, מלאכול יותר מדי מזון מהיר, מלא להתעמל מספיק.

Magneti Marelli S.p.A. is an Italian company which deals with development and manufacturing of systems, modules and high-technology components for the automotive industry.
מאגנטי מרלי היא חברה איטלקית מקבוצת פיאט, העוסקת בפיתוח וייצור של מערכות, מודולים ורכיבי טכנולוגיה עבור תעשיית הרכב.

While the Australian Defence Force seeks to be a high-technology force, much of its equipment is approaching obsolescence and is scheduled to be replaced or upgraded in the near future.
בעוד שהכוחות המזוינים של אוסטרליה שואפים להיות כוח המבוסס על טכנולוגיה מתקדמת, חלק ניכר מהציוד שלהם עומד להתיישן ואמור להיות מוחלף או משודרג בשנים הקרובות.

The plant is considered to be one of the most large-scale objects in the European machine building industry on the amount of investment, production facilities and high-technology capacity.
המפעל נחשב לאחד מהמפעלים הגדולים בתעשיית המכונות באירופה ברמת ההשקעה, מתקני ייצור, הטכנולוגיה המתקדמת המשולבת בו.

Moreover, Japanese industry seemed well-positioned to use its economic power to invest in high-technology products, in which United States manufacturers were still leaders.
יתרה מזאת, התעשייה היפנית נראתה מוצבת היטב כדי לנצל את כוחה הכלכלי להשקיע במוצרים עתירי הטכנולוגיה, שבהם היצרנים בארצות הברית עדיין היו מנהיגים.

Despite the portrayal of our industry, this is a field that is transforming into something very high-techi, and its way to realization is a long and arduous route in comparison with its corresponding high-technology.
למרות התדמית של הענף שלנו, זהו תחום שהופך להיות היי- טקי מאוד, ומסלול-היישום בו ארוך ומפרך יותר מהמסלול המקביל בהיי-טק טכנולוגי.

Triple C has a rich and varied experience as system providers, in integration and high-technology projects as well as support for a wide variety of environments and different types of customers.
לחברה ניסיון עשיר ומגוון באספקת מערכות, ביצוע אינטגרציה ופרויקטים עתרי טכנולוגיה ומתן שירותי תמיכה שוטפים למגוון רחב של סביבות וסוגי לקוחות.

The key is to build a New Middle Asia, one in which everyone is so busy with the important matters of developing tourism, infrastructure investments and high-technology that they will have no time to pursue violence.
המטרה היא להקים מזרח יורו-אסיה חדש, כזה שבו כולם יהיו עסוקים בטיפוח התיירות ושיפור הטכנולוגיה עד שלא יהיה להם זמן להמשיך באלימות.

Quality Bytes Software LTD is a software company that delivers high-technology solutions to the end-user, focusing on ease of use, friendliness, reliability, performance and productivity.
קוואליטי בייטס תוכנה בע"מ הינה חברה המספקת פתרונות טכנולוגיה ברמה גבוהה עבור משתמשי הקצה, עם דגש על קלות השימוש, ידידות המוצרים, אמינות, רמת ביצועים גבוהה ויעילות.

Stiff competition between foreign manufactured goods within the Indian market has seen machine-tools, automotive parts and medical supplies from German Mittelstand ceding ground to high-technology imports manufactured by companies located in ASEAN& BRICS countries.
התחרות הנוקשה בין מוצרי התעשייה הזרים בשוק ההינדי כללה כלי מכונות, חלקי כלי רכב וציוד רפואי ממטלסטנד הגרמנית, המסתעפת לייבוא טכנולוגיה גבוהה המיוצרת על ידי חברות הממוקמות במדינות ASEAN ו-BRICS.

The main tznsorit has updated the President on the censorship activities of powerful media channels and high-technology, and emphasized that along with maintaining the security of the State of Israel are carefully censored to preserve freedom of expression in the democratic Israel and allow as much as possible free flow of information in the State of Israel.
הצנזורית הראשית עדכנה את הנשיא על פעילות הצנזורה במציאות התקשורתית רבת הערוצים ועתירת הטכנולוגיה, והדגישה כי לצד השמירה על בטחון מדינת ישראל מקפידה הצנזורה לשמר את חופש הביטוי במדינת ישראל הדמוקרטית ולאפשר עד כמה שניתן זרימת מידע חופשי במדינת ישראל.

It argues that the phenomenon surrounding UFOs in the 1990s was born out of a counter-intelligence operation designed to make the public believe that secret airborne high-technology weapons systems the US military tested during and after the Cold War were alien visitations.
הסרט טוען כי התופעה שמסביב לעב"מים של שנות ה-90 נולדה מתוך מבצע של מודיעין-נגד שנועד כדי לגרום לציבור להאמין כי קיימות מערכות נשק טכנולוגי מתקדמות וסודיות שצבא ארצות הברית בודק בזמן ולאחר המלחמה הקרה היו פולשים מהחלל החיצון.

Brazil expects to expand its cooperation with Indonesia, as there is still enormous room for growth in many areas, including agriculture and high-technology industry.[4] Both countries are members of World Trade Organization(WTO), Forum of East Asia-Latin America Cooperation and the G20 major economies. By first quarter of 21st-century, both nations are expected to emerge as rising global powers.
ברזיל צופה להרחיב את שיתוף הפעולה שלה עם אינדונזיה, שכן עדיין יש מקום עצום לצמיחה בתחומים רבים, כולל חקלאות ותעשיית טכנולוגיה גבוהה.[1] שתי המדינות חברות בארגון הסחר העולמי(WTO), פורום שיתוף הפעולה של מזרח אסיה-אמריקה הלטינית וכלכלות הגדולות ב- G20. עד הרבע הראשון של המאה ה-21, צפויות שתי המדינות להתגלות כמעצמות גלובליות עולות.

Siberian State Aerospace University(SibSAU), founded in 1960 as a unique higher educational institution where theoretical training is combined with practice in hi-tech enterprises, currently is a contemporary multi-disciplinary higher school where specialists in such high-technology and innovative spheres as rocket and space production as well as computer sciences, international business, finance, management, and humanities are trained.
מדינת סיבירי האווירית האוניברסיטה(SibSAU), נוסדה בשנת 1960 כמוסד חינוכי ייחודי גבוהה שבו הכשרה תיאורטית בשילוב עם תרגול ההיי טק לארגונים, כרגע הוא בית ספר עכשווי רב תחומית גבוה שבו מומחים בטכנולוגיה גבוהה כזו בתחומים חדשניים, כמו רקטה ייצור חלל כמו גם במדעי המחשב, עסקים בינלאומיים, מימון, ניהול ומדעי הרוח מאומנים.

The problem is that for every foreign company that invests- from Exxon on the Russian Arctic Shelf to Cisco Systems in a high-technology park going up outside Moscow- far more Russian entrepreneurs head for the exits, gauging the risks too great.
הבעיה היא שעל כל חברה זרה שמשקיעה- מאקסון מוביל שמשקיעה באזור קידוחי הנפט הארקטי ועד לסיסקו שמשקיעה בפארק טכנולוגיה מחוץ למוסקווה- מספר גדול הרבה יותר של יזמים רוסים יוצאים החוצה, לאחר שהגיעו למסקנה שהסיכונים גדולים מדי.

Japan's growing investment in the United States- it was the second largest investor after Britain- led to complaints from some American constituencies. Moreover, Japanese industry seemed well positioned to use its economic power to invest in the high-technology products in which United States manufacturers were still leaders. The United States's ability to compete under these circumstances was seen by many Japanese and Americans as hampered by heavy personal, government, and business debt and a low savings rate.
ההשקעה הגוברת של יפן בארצות הברית(יפן הייתה המשקיעה השנייה בגודלה אחרי בריטניה) הובילה לתלונות של כמה מחוזות אמריקאים. יתרה מזאת, התעשייה היפנית נראתה מוצבת היטב כדי לנצל את כוחה הכלכלי להשקיע במוצרים עתירי הטכנולוגיה, שבהם היצרנים בארצות הברית עדיין היו מנהיגים. יכולתה של ארצות הברית להתחרות בנסיבות אלה נתפסה על ידי יפנים ואמריקנים רבים, שנגרמה על ידי חוב אישי כבד, ממשלתי ועסקי, ושיעור חיסכון נמוך.