HIGHLY DEPENDENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعتمد اعتمادا كبيرا
• تعتمد بشكل كبير
• شديدة الاعتماد
• تعتمد اعتماداً شديداً
• يعتمد كثيرا
• تعتمد إلى حد كبير
• يعول كثيراً
• يعتمد اعتمادا كبيرا
• يعتمد اعتماداً كبيراً
• تعتمد بشدة
• تتوقف إلى حد كبير

Examples of using Highly dependent in English and their translations into Arabic

As a developed country highly dependent on tourism.
كبلد متقدم يعتمد اعتمادا كبيرا على السياحة

Highly dependent on support from very few donors.
يعتمد كثيرا على الدعم من عدد قليل للغاية من الجهات المانحة

Your overall health is highly dependent on your diet.
تعتمد بشكل كبير على النظام الغذائي الخاص بك الصحة العامة الخاصة بك

This may be highly dependent on practice style and preferences of your own obstetrician.
هذا يمكن كنت جدّا متدلّية على ممارسة أسلوب وأفضليّات من ك خاصّة طبيب توليد

Government operations remain highly dependent on external support.
وما زالت العمليات الحكومية تعتمد اعتماداً كبيراً على الدعم الخارجي

National non-governmental organizations are playing an increasing role in the provision of services, but they remain highly dependent on external sources.
وتلعب المنظمات غير الحكومية الوطنية دورا متزايد اﻷهمية في تقديم الخدمات، بيد أن نشاطها ﻻ يزال يعتمد كثيرا على الموارد الخارجية

The pancreas is highly dependent on correct alkaline diet.
يعتمد البنكرياس بشكل كبير على النظام الغذائي القلوي الصحيح

In terms of her economic profile, Swaziland ' s economy is small, open and highly dependent on South Africa.
فيما يتعلق بالوضع الاقتصادي لسوازيلند، اقتصادها صغير ومفتوح ويعتمد اعتماداً كبيراً على جنوب أفريقيا

And miners are highly dependent on round-hole skid plates.
وتعدين عمال المناجم يعتمدون بشدة على ألواح التزلج ذات الفتحة المستديرة

The capacity of Afghan institutions to manage humanitarian crises has improved, but remains highly dependent on external actors.
تحسنت قدرة المؤسسات الأفغانية على إدارة الأزمات الإنسانية، ولكنها لا تزال تعتمد إلى حد كبير على جهات فاعلة أجنبية

Most programmes still highly dependent on organizational non-core funding.
أغلب البرامج لا تزال تعتمد كثيرا على التمويل غير الأساسي من المنظمات

National NGOs play an increasing role in the provision of services, but they remain highly dependent on external sources.
وتقوم المنظمات غير الحكومية الوطنية بدور متزايد في توفير الخدمات، غير أنها لا تزال تعتمد اعتمادا كبيرا على المصادر الخارجية

The economy is also highly dependent on payments from the French Government.
ويعتمد الاقتصاد اعتمادا كبيرا أيضا على المدفوعات من الحكومة الفرنسية

Management of expendable and non-expendable property 51. UNODC is a globally dispersed operation and therefore highly dependent on effective asset and inventory management.
المكتب هو عبارة عن عملية منتشرة على الصعيد العالمي، وبالتالي فهو يعتمد اعتمادا كبيرا على الإدارة الفعالة للأصول والمخزون

As a developed country highly dependent on tourism, Greece offers a wide variety of tourist facilities.
كبلد متقدم يعتمد اعتمادا كبيرا على السياحة، واليونان يقدم مجموعة متنوعة واسعة من المرافق السياحية

Despite strengthened South-South trade linkages, developing countries remain highly dependent on demand in developed countries for their exports.
ذلك أنه على الرغم من تعزيز العلاقات التجارية فيما بين بلدان الجنوب ما زالت البلدان النامية تعتمد إلى حد كبير على طلب البلدان المتقدمة على صادراتها

Poor countries that are highly dependent on food imports are particularly vulnerable to rising food prices.
وتعد البلدان الفقيرة التي تعتمد كثيراً على الواردات الغذائية متضررة بشكل خاص من ارتفاع أسعار الأغذية

A considerable increase in emissions is likely to come from developing countries, particularly those highly dependent on coal such as China and India.
ومن المرجح أن تكون البلدان النامية مصدر زيادة كبيرة في الانبعاثات، خاصة منها البلدان التي لا تزال تعتمد اعتماداً شديداً على الفحم، كالصين والهند

Togo is a tropical, sub-Saharan nation, highly dependent on agriculture, with a climate that provides good growing seasons.
توغو دولة استوائية جنوب صحراوية تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الزراعة بوجود مناخ يوفر مواسم نمو جيدة

The lessons of recent years reiterate the continued enormous significance of commodities in developing countries, particularly in economies highly dependent on commodities.
وتعيد دروس الأعوام الأخيرة التأكيد على الأهمية الكبيرة والمستمرة للسلع الأساسية في البلدان النامية، ولا سيما في الاقتصادات التي تعتمد بشدة على هذه السلع

Modern production agriculture is highly dependent on large amounts of petroleum.
المنتجات الزراعية الحديثة اعتمادية للغاية علي كميات كبيرة من البترول

UNODC is therefore highly dependent on voluntary funding, and that creates a lack of predictability of resources and a potential for the distortion of programme priorities.
لذا، فإنه شديد الاعتماد على التبرع، وهذا ما يتسبب في قلة إمكانية التنبؤ بالموارد وفي تحريف أولوياته البرنامجية

In addition, the low status accorded women in many countries renders them highly dependent on relationships that put them at risk of HIV infection.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن تدني منزلة المرأة في بلدان عديدة تجعلها شديدة الاعتماد على علاقات تجعلها عرضة لخطر الإصابة بالفيروس

The Programme therefore remains highly dependent on extrabudgetary resources provided by bilateral donors in order to fund the central support staff in Geneva.
ولذلك ما زال البرنامج يعتمد اعتماداً كبيراً على موارد من خارج الميزانية مقدمة من مانحين ثنائيين من أجل تمويل موظفي الدعم المركزي في جنيف

Many developing countries, and in particular most of those with weak growth performance, remain highly dependent on commodities for their trade, production income and employment.
تظل بلدان نامية كثيرة، وخاصة معظم البلدان ذات الأداء الضعيف في النمو، شديدة الاعتماد على السلع الأساسية في تجارتها ودخلها الانتاجي وعمالتها

It is therefore highly dependent on foreign assistance from international organizations and banking institutions to implement child protection programmes and the provisions of the International Bill of Human Rights.
لذلك فإنه يعول كثيراً على المعونات الخارجية من المنظمات الدولية والمؤسسات المصرفية لإنفاذ برامج حماية الأطفال وإنفاذ بنود الاتفاقية الدولية لحقوق الإنسان

The decline in the momentum of the ODA flows during the early 1990s affected the economies that were highly dependent on such assistance for their economic development.
وقد أثر اﻻنخفاض في زخم تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية في أوائل التسعينات في اﻻقتصادات التي كانت تعتمد اعتمادا كبيرا على هذه المساعدة في تنميتها اﻻقتصادية

Prospects for the economy remain highly dependent on the peace process and on the remittances of Palestinians working in Israel.
وﻻ تزال آفاق اﻻقتصاد تعتمد الى حد كبير على عملية السﻻم وعلى تحويﻻت الفلسطينيين العاملين في اسرائيل

It is therefore highly dependent on foreign assistance from international organizations and banking institutions to implement child protection programmes and the provisions of the International Bill of Human Rights.".
ولذلك فإنه يعوِّل كثيراً على المعونات الخارجية من المنظمات الدولية والمؤسسات المصرفية لإنفاذ برنامج حماية الأطفال وبنود الاتفاقية الدولية لحقوق الإنسان

Many developing countries remained highly dependent on commodities, while only a few were able to benefit from commodity-based diversification.
وظل العديد من البلدان النامية يعتمد اعتماداً شديداً على السلع الأساسية، في حين أن قلة منها فقط تمكنت من الاستفادة من التنويع القائم على السلع الأساسية

How to use "highly dependent" in a sentence

Boil times are highly dependent on conditions.

They are highly dependent on nature’s benefits.

was highly dependent on foreign capital inflows.

You are highly dependent of your boss.

Modern businesses are highly dependent upon IT.

coli is highly dependent upon the strain.

therefore highly dependent on the liquid velocity.

are highly dependent on satellites and electronics.

Such effects are highly dependent on genetics.

Mango trees are highly dependent on pollinators.