HIM RETURN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ه يعود
• ه على العودة

Examples of using Him return in English and their translations into Arabic

Let him return.
دعيه يعود

This man, I… I believe him returned.
هذا الرجل, انا… أومِن بعودته

I want him returned to me.
نعم، يوجد بيننا عمل، أريده أن يرجع إليّ

You think they will let him return?
هل تعتقدين بأنهم سيسمحون له بالعودة؟?

I will have him return when he gets back.
لكن سأجعله يتصل بك حالما يصل

Then find out which one of us helped him return.
ثم عليك إيجاد من قام منّـا بمساعدته على العودة

I believe him returned.
أنا مؤمن بعودته

Let him return triumphantly as soon as possible.
دعه يعود منتصرا باقرب وقت ممكن

Can I have him return?
هل أجعله يُعاود الإتّصال بك؟?

I would see him return to training, so he may better thrill the crowd before his end.
أود رؤيته يعود إلى التدريب حتى يثير الجمهور أفضل قبل أن تحين ساعته

Only death could stop him returning to Ithaca.
وحده الموت الذى يمنعه من العودة الى ايثيكا

Satan, lord of truth, prince of light… protect him from harm and let him return safe.
أيها الشيطان، يا رب الحقيقة، ويا أمير الضوء… أحمه من الأذى ودعه يعود بسلام

Relax and let him return to you in his free time.
استرخ ودعه يعود إليك في وقت فراغه

And renounced his love of him, and will not let him return to the throne.
و أعاد الإعلان عن حبه له, و لن يدعه يعود للمملكة

I give up the hope of him returning ever again… and wipe off the mark… break the bangles.
فقدت الأمل في عودته إلى الأبد وأمسح هذه العلامة. أكسر الأساور

But I heard Batman's mom made him return his costume.
لكن سمعت أن أم باتمان جعلته يسترجع زيه التنكري بريك يجب أن أخبرك

I heard something about him returning to the neighbourhood and I fear it is in search of you.
لقد سمعتُ بعض الأخبار عن رجوعه إلى الحي و أخشى إنه يبحث عنكِ

For basic humanitarian reasons, it was time to release Oscar López Rivera and to let him return home.
وقد حان الوقت لأسباب إنسانية أساسية للإفراج عن أوسكار لوبيـس ريـبـيـرا والسماح بعودتـه إلى وطنه

She hears the shot and sees him return to the saloon.
سمعت اطلاق النار ورأته وهو يعود للصالون

I beat him, and then I watched him return from the dead to negate my victory, to watch his partner murder mine and aggravate the affront.
لقد هزمته ثم شاهدته يعود من الموت كي ينفي انتصاري وكي أشاهد شريكه يقتل شريكي ويفاقم الإهانة

Allah knows the unseen of the heavens and Earth, and to Him return all matters[and I will judge for them].
الله يعلم الغيب السماوات والأرض, وإنا إليه يعود جميع المسائل[وأنا لن أحكم عليها

Then a sharp disagreement broke out between him and Mubarak al-Fadil and with so-called General Kaffadah Sa ' id(Abdulrahman). That was one of the reasons that made him return to Khartoum.
ثم نشب خﻻف حاد بينه وبين مبارك الفاضل ومع الفريق جين كده سعيد عبد الرحمن، وهذا ضمن اﻷسباب التي جعلته يعود الى الخرطوم

Finally, Heaven forgave him Return his wife to him..
فى النهاية، الألهة سامحته وأعادت زوجته له ثانية لماذا لا نحاول تجربة هذا

During this time his father had put his upbringing in the hands of an uncle who tried to prevent the young More from being so forward by flogging him to try to make him return to the Calvinist ideas about free-will.
وخلال هذه الفترة والده فقد وضع له تربية في أيدي احد من العم حاولوا منع الشباب اكثر من ذلك عن طريق الجلد له الى الامام في محاولة لارغامه على العودة الى الكالفيني الافكار حول الاراده الحرة

He escaped to a nearby village, where the community helped him return to Yangon, where he was reunited with his mother.
وهرب إلى قرية مجاورة حيث ساعده أهلها على العودة إلى يانغون التي جرى فيها لم شمله مع أمه

It seems important to raise the matter in this report, since it shows the reverse of the medal and brings us face to face with facts which sometimes elude us: over and above the efforts made by the international community to restore democracy in Haiti, we are now astounded to learn that there was another anti-democratic move, allegedly headed by the CIA, to discredit President Aristide and prevent him returning to Haiti.
ونعتقد أن من المهم إثارة المشكلة في هذا التقرير، ﻷنها تكشف عن الوجه السيء للمسألة وتضعنا أمام حقائق تغيب عن أذهاننا أحيانا: فبخﻻف الجهود التي بذلها المجتمع الدولي ﻹعادة إرساء الديمقراطية في هايتي، نعلم اﻵن بدهشة أنه كان هناك تيار معاد للديمقراطية، تتزعمه وكالة المخابرات المركزية، يسعى إلى النيل من سمعة الرئيس أريستيد والحيلولة دون عودته إلى هايتي

I would like to set up a task force, establish Banir's whereabouts, extract him, and have him return to the United States for trial.
أود أن وضع فرقة عمل، إنشاء مكان banir، واستخراج وسلم، ويكون له العودة إلى الولايات المتحدة الأمريكية للمحاكمة

The best containment strategy is to put Taylor in the custody of the Special Court that indicted him in 2003 for war crimes and crimes against humanity for his role in the war in Sierra Leone. Yet Obasanjo has said that he would release Taylor only to an elected government of Liberia, and many believe that Taylor is waiting it out until his allies are in a position to let him return with no threat of prosecution.
إن الإستراتيجية الأفضل لاحتواء الأمر الآن تكمن في وضع تيلور تحت تحفظ المحكمة الخاصة التي وجهت له الاتهام في عام 2003 بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية بسبب الدور الذي لعبه في حرب سيراليون. ومع ذلك فقد قال أوباسانجو إنه لن يسلم تيلور إلا إلى حكومة منتخبة في ليبريا، ويعتقد كثيرون أن تيلور ينتظر إلى أن يصبح حلفاؤه في موقع يسمح لهم بإعادته دون تهديد بمحاكمته

It was not without a high cost, however, for after being awarded his doctorate he became seriously ill with pleurisy and this prevented him returning to the University of Tokyo until April 1947.
انها ليست دون تكلفة عالية، ومع ذلك، ليجري بعد منح الدكتوراه واصبح المصابون بامراض خطيرة وذات الرءه مع هذا منعه أن يعود إلى جامعة طوكيو عام 1947 وحتى نيسان/ ابريل

Asser, chose to go back home from Germany after he was unable to surmount the bureaucratic hurdles preventing him from having his fiancée from Syria join him. An additional incentive was the German government's offer of a 1,200 euro grant(roughly $1,300) to help him return to Syria- and the rising anti-refugee sentiment in his new home country.
وروت المجلة ما حصل للاجئ سوري اسمه“أسير”، قرر العودة من ألمانيا إلى سوريا، بعدما عجز عن تجاوز المعوقات البيروقراطية، التي منعته من استقدام خطيبته الموجودة في سوريا، ونتيجة المشاعر المتزايدة المعادية للاجئين، فضلاً عن أن الحكومة الألمانية أغرته بالعودة، حيث منحته 1200 يورو(قرابة 1300 دولار) لمساعدته في الذهاب لسوريا

How to use "him return" in a sentence

government ever letting him return stateside are infinitesimal.

you will also help him return to Africa.

It was funny to watch him return dripping.

She also made him return all her money.

And can Bianca help him return to reality?

And, I eventually let him return to me.

She watched him return to the masculIne wall.

Great to see him return to the genre!

Please let him return to the office soon.

Let him return home that way,” Ravana declared.