HOW THEY FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

[haʊ ðei 'fʌŋkʃn]
[haʊ ðei 'fʌŋkʃn]

Examples of using How they function in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We didn't know how they functioned.
ولا نعرف كيف تؤدي
Many people don't know the location of their vital organs, or even how they function.
لا يعرف الكثير من الأشخاص مواقع أعضائهم الحيوية، أو حتى كيف تعمل
Your systems, how they function.
أنظمتك, كيف تؤدي وظائفها
He wished to know whether such mechanisms existed in Iraq and how they functioned.
واستفسر عما إذا كانت مثل هذه اﻵليات موجودة في العراق وعن كيفية عملها
We are just beginning to learn how they function to increase the plants salt tolerance.
لقد بدأنا للتو في تعلم كيفية عملها لزيادة تحمل الملح للنباتات
And this has plunged journalism into crisis,forcing those institutions to reexamine how they function.
وأدى هذا إلى دخول الصحافة فيأزمة، وإجبار هذه المؤسسات على إعادة تقييم كيفية عملها
Uh, do you know how they function?
اه، هل تعرف كيف تعمل؟?
Instrumentalism does not state that truth doesn't matter, but rather provides a specific answer to the questionof what truth and falsity mean and how they function in science.
فالذرائعية لا تقول أن الحقيقة لا تهم، ولكنها بدلا من ذلك تقدم إجابة محددة على السؤال:ماذا يعني كل من الحقيقة والزيف وكيف يعملان في مجال العلوم
More information about these processes and how they function in practice is required to enable the judges to form an opinion on their efficacy.
والمطلوب توفير مزيد من المعلومات عن هاتين العمليتين وكيفية عملهما في الواقع لتمكين القضاة من تكوين رأي بشأن فعاليتهما
This is due in part to a lack ofawareness as to where these mechanisms are located, how they function, and what supporting resources exist.
وهذا يرجع في جزء منه إلىعدم معرفة مكان هذه الآليات، وكيف تؤدي عملها وما هي موارد الدعم الموجودة
These built on an analysis of entrepreneur categories, how they functioned and the means of facilitating transition from the informal to the formal sector, and provided a key resource for reference in the field.
وقالت إن هذه الخيارات تستند إلى تحليل لفئات منظمي المشاريع، والكيفية التي يعملون بها، ووسائل تيسير عملية الانتقال من القطاع غير الرسمي إلى القطاع الرسمي، وهي توفر مرجعاً رئيسياً في هذا المجال
Understand trusts and how they function.
فهم الصناديق الاستئمانية وكيفية عملها
Also, she asked how coordination between the national government and local governments with regard to gender equality policies and gender mainstreaming was implemented,what mechanisms were available and how they functioned.
وتساءلت أيضا عن الكيفية التي يتم بها التنسيق بين الحكومة الوطنية وأجهزة الحكم المحلي فيما يتعلق بتنفيذ سياسات المساواة بين الجنسين وبتعميمالمنظور الجنساني وعن الآليات المتاحة وكيفية عملها
The objective of this module is to introduce thekey concepts about different types of organizations and how they function in the practical context of the business environment.
الهدف من هذه الوحدة النموذجية هو تقديمالمفاهيم الرئيسية لﻷنواع المختلفة للمؤسسات والطريقة التي تعمل بها في اﻹطار العملي لبيئة اﻷعمال
A team of volunteers took 350 photos of these informal waste workers and uploaded the images to Instagram and the Kabadiwalla Connect website in order to create a visual archive ofthe work they are doing and get a sense of how they function.
قام فريق من المتطوعين بأخذ ٣٥٠ صورة لعمال النفايات غير الرسميين هؤلاء وتحميلهم على انستغرام وموقع كاباديوالا كونيكت"للتواصل" من أجل إنشاء أرشيف بصريللعمل الذي يقومون به والحصول على فكرة عن كيفية عملهم
Be sure to take the time to understand what those components are, how they function in the human body, and the potential for short-term and long-term side effects or adverse reactions.
ومن المؤكد أن تأخذ من الوقت لفهم ما هذه المكونات, كيفية عملها في جسم الإنسان, واحتمال آثار جانبية قصيرة الأجل وطويلة الأجل أو ردود الفعل السلبية
The majority of reporting States indicated the existence of some operational measures that addressed the issue butdid not provide detailed information on how they function or how the measures were coordinated.
وقد بينت غالبية الدول المقدمة للتقارير وجود بعض التدابير التنفيذية التي تعالج المسألةولكنها لم توفر أية معلومات تفصيلية عن كيفية عملها أو الكيفية التي تنسق بها هذه التدابير
The objective was to identify the units of the network, understand how they functioned, assess their role in the network and determine what kind of electronic link, if any, would best support the network.
والغرض منها هو تحديد وحدات الشبكة، وفهم كيفية عملها، وتقييم دورها في الشبكة، وتحديد نوع الصلة اﻻلكترونية التي من شأنها أن تدعم الشبكة، إن كانت هذه الصلة موجودة أصﻻ
These are areas of potentially significant partnerships with the Commission,but requiring on the United Nations side an understanding of how they function if the United Nations is to make the most of this opportunity.
وهذه مجالات لشراكات كبيرة محتملة مع المفوضية، ولكنهاتستلزم من ناحية الأمم المتحدة فهما للكيفية التي تعمل بها إذا أريد أن تستفيد الأمم المتحدة على أقصى حد من هذه الفرصة
If“emotions” are defined only in terms of their effect on behavior or on how they function inside an organism, then emotions can be viewed as a mechanism that an intelligent agent uses to maximize the utility of its actions.
إذا تم تعريف“العواطف” فقط من حيث تأثيرها على السلوك أو على طريقة عملها داخل الكائن الحي، فيمكن عندئذٍ اعتبار العواطف آلية يستخدمها العامل الذكي لتحقيق أقصى فائدة لأفعاله
It must also be concerned with how these are translated into practice, through the various institutional arrangements which are establishedin order to do so, their governance and administration and how they function in practice.
كما ينبغي أن تهتم بالكيفية التي تُنفَّذ بها هذه الأطر، من خلال مختلف الترتيبات المؤسسية المنشأةللقيام بذلك، وبأسلوب إدارتها وتسييرها وبالكيفية التي تعمل بها على صعيد الممارسة
Ms. Kwaku said she would like to know how the regionaldirectorates for the advancement of women were established, how they functioned, and whether they were helping rural women to participate in decision-making.
السيدة كواكو قالت إنها تود معرفة كيف أنشئتالمديريات الإقليمية للنهوض بالمرأة، وكيف تعمل، وما إذا كانت تساعد الريفيات على المشاركة في عملية اتخاذ القرارات
Where they already exist,the Committee has also asked how they function; the procedure for bringing complaints;how they control the implementation on the Convention and other equality measures; who may appeal; what kind of action is taken on complaints; whether the agency operates under instructions from or is independent from the Government; and why the number of complaints has been so few.
وفي حالة وجودهذه اﻷجهزة، سألت اللجنة أيضا كيف تؤدي عملها؛ وما أسلوب رفع الشكاوى؛ وكيف تراقب تنفيذ اﻻتفاقية واجراءات أخرى للمساواة؛ ومن له حق اﻻستئناف؛ وما نوع اﻻجراء المتخذ في هذه الشكاوى؛ وهل تعمل هذه الوكاﻻت بتوجيهات من الحكومة أم أنها مستقلة عنها؛ ولماذا كان عدد الشكاوى قليﻻ الى هذا الحد
It was critical that membersof the UNICEF family have a clear understanding of what a National Committee is, how they function, what they are guided by and how they measure their success.
ومن الأهمية بمكان أنيكون لدى أعضاء أسرة اليونيسيف فهم واضح للجنة الوطنية ما هي، وكيف تعمل، وما الذي تسترشد به في عملها، وكيف تقيس مدى نجاحها
(a)(ii) Together with other parts of the United Nations system, Executive Boards could examine how they function, identifying good practices, considering suggestions to improve the inclusiveness and quality of debates and decision-making, and examining options to enhance the capacity of Member States delegations to shape the debate.
(أ)' 2' يمكن للمجالس التنفيذية أن تبحث كيفية عملها بالتعاون مع أطراف أخرى من منظومة الأمم المتحدة، وتحديد الممارسات الجيدة، والنظر في تقديم اقتراحات لتحسين شمولية ونوعية المناقشات وصنع القرار، ودراسة الخيارات المتاحة لتعزيز قدرات وفود الدول الأعضاء على تحديد شكل المناقشة
The first, focusing on existing non-judicial mechanisms, builds on the observation in his report to the Human Rights Council that a significant obstacle to accessing non-judicial grievance mechanisms is thelack of awareness as to where they are located, how they function and what supporting resources exist(A/HRC/8/5, para. 102).
يركز المسار الأول على الآليات غير القضائية الحالية، ويستند إلى الملاحظة التي وردت في تقرير الممثل الخاص المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان والتي مفادها أن ثمة عقبة رئيسية تعترض سبيل الوصولإلى آليات الانتصاف غير القضائية تتمثل في نقص الوعي بأماكن وجودها، وكيفية عملها ونوعية موارد الدعم الموجودة(A/HRC/8/5، الفقرة 102
Hawaii Healthy Start is designed to identify and assist families atrisk in order to improve how they function, increase parental abilities, reduce child abuse and neglect and promote healthy child development.
فبرنامج هاواي بشأن تحقيق بداية سليمة(Hawaii Healthy start) مصمم للتعرف على اﻷسرالمعرضة للخطر ومساعدتها من أجل تحسين كيفية عملها وزيادة قدرات اﻵباء واﻷمهات والتقليل من سوء معاملة اﻷطفال واهمالهم وتعزيز تنمية اﻷطفال تنمية سليمة
Nor was it enough to state(para. 9) that commissions of inquiry had been set up to identify offences and apportion responsibility, and that their reports were awaited: the Committee would wish to know how those bodies had been established andcomposed, how they functioned, whether they were accessible to individual citizens, whether they could address the issue of impunity, and much more besides.
وﻻ يكفي القول الفقرة ٩ من التقرير بأنه قد أُنشئت لجان تحقيق لتحديد اﻻنتهاكات التي وقعت والمسؤولين عنها ولكن ينبغي بيان النتائج التي توصلت إليها هذه اللجان: وترغب اللجنة في معرفةكيفية إنشاء هذه اللجان، وتكوينها، وكيفية عملها، ومدى إمكان لجوء المواطنين اﻷفراد إليها، وما إذا كان من حقها أن تتصدى لمسألة اﻹفﻻت من العقاب، وما إلى ذلك
The Administration agreed with the Board ' s recommendation that it(a) ensure that the Global Field Support Strategy Steering Committee and Client Board andthe Global Service Centre Steering Committee need to consider how they function to improve the transparency and effectiveness of decision-making; and(b) review and revise the current governance structure of the modularization project to ensure single accountability for the project ' s success and the timely delivery of the envisaged benefits.
وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن(أ) تكفل قيام اللجنة التوجيهية للاستراتيجية ومجلس عملاء الاستراتيجية، واللجنةالتوجيهية لمركز الخدمات العالمي بالنظر في أساليب عملها من أجل تحسين الشفافية والفعالية في اتخاذ القرارات؛ و(ب) تستعرض وتنقح هيكل الحوكمة الحالي لمشروع تطبيق نظام الوحدات لضمان وجود جهة وحيدة تخضع للمساءلة عن نجاح المشروع وتحقيق الفوائد المتوخاة منه في الوقت المناسب
Results: 29, Time: 0.0487

How to use "how they function" in a sentence

Dual roll crushers, how they function Mine Engineer.Com .
Also how they function and exist in their environment.
And how they function as part of a whole.
Just see how they function in their everyday environment.
This doesn't actually change how they function at all.
Dual roll crushers how they function Mine Engineer .
However, how they function as tumor suppressors remains elusive.
Know how they function and their strengths and weaknesses.
Study their structure and how they function or move.
Dual roll crushers, how they function - Mine Engineer.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic