I'M NOT GOING TO SPEND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن أقضي
• لَنْ أَصْرفَ

Examples of using I'm not going to spend in English and their translations into Arabic

I'm not going to spend the night with you.
حسناً؟ لن أمضي الليلة معك

It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those.
إنها معروفة جدا. لن أمضي الكثير من الوقت عليهم

I'm not going to spend another night out here.
لن أقضي ليلة أخرى هنا هل أمسكت بها

I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T-shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes.
وأحب ارتداء سراويل الجينز وقمصان التيشيرت لذا لن أنفق المزيد من المال لشراء الملابس

So I'm not going to spend too much time--.
ولذلك لن أقضي الكثير من الوقت-

He explains it as,"I like living in apartments so I'm not going to spend a lot of money on a new place to live.
هو يشرح الأمر كالتالي:"أنا أحبّ السكن في الشقق لذا لن أنفق الكثير من المال لشراء مكان سكن جديد، فأنا لن أشتري قصرًا

I'm not going to spend the rest of my life in hiding.
أنا لن أقضي بقية حياتي في الخفاء

He explains it as,"I like living in apartments so I'm not going to spend a lot of money on a new place to live.
يفسّر ذلك بقوله:" أنا أحب الحياة في الشقق لذا، لن أنفق الكثير من الأموال للحصول على مكان! جديد للعيش فيه، لن أشتري قصرا

I'm not going to spend New Year's without my friends.
لَنْ أَصْرفَ السنة الجديدة بدون أصدقائِي

And nearer to home, in Bogotá, Enrique Peñalosa, the mayor of Bogotá, when he took office, he decided,"I'm not going to spend billions of dollars on creating more highways.
وبالقرب من موطني، في(بوغوتا)، إنريكي بينالوسا، عمدة(بوغوتا)، الذي قرر عندما تولى منصبه:"لن أنفق مليارات الدولارات لإنشاء المزيد من الطرق السريعة

So I'm not going to spend too much time talking.
لذلك أنا لن تنفق الكثير من الوقت في الحديث Meme it

I'm not going to spend another night in this cesspool, understand?
لَن أُمضي ليلةً أُخرى في هذا الجُحر، أتفهمني؟?

I'm not going to spend the rest of my life stealing car stereos.
لن إمضي ما تبقى من حياتي في سرقة ستيريوهات السيارات

I'm not going to spend the rest of my life looking over my shoulder, Neeron.
أنا لن تنفق بقية حياتي تبحث على كتفي، Neeron

Oh, I'm not going to spend this kind of money and not watch.
أوه، لَنْ أَصْرفَ هذا النوعِ مِنْ المالِ ولا يُراقبَ

I'm not going to spend money on a suit just so you can break the collar.
أنا لن أبذر المال على بدلة لمجرد أنك تريد فتح ياقتها

I'm not going to spend the life that I just earned… in prison.
نست ذاçب نâضاء انحêاة انتê موت أمسب لâ×… لê انسجو

But I'm not going to spend all of high school getting my ass kicked in Loserville!
لكنني لن تنفق كل من المدرسة الثانوية الحصول على مؤخرتي ركل في Loserville!

I'm not going to spend my money on a pheasant when I can get a perfectly good street bird.
أنا لن أُضَيِّع نقودي على الطائر الذَيَّال بينما أستطيع الحصول على حمامة رائعة من الشارع

And I'm not going to spend what time I have left, not even a day, defending child rapist killers.
و لن أقضي ما تبق لي من عمر ولا حتى يوم في الدفاع عن القتله المغتصبين للأطفال

Sam, you know why I'm not going to spend my money… at the annual Lily Dale E.S.P. Festival and hot-dog-eating contest this year?
سام، أتعلم لماذا لن أنفق نقودي… في مهرجان" ليلي دايل" السنوي أو في مسابقة تناول شطائر الهوت دوج هذا العام؟?

I'm not going to spend hours fluffing my hair and applying animal-tested makeup to my face just so I can turn myself into some male fantasy, degrading Kewpie doll.
لن أمضى ساعات لتصفيف شعرى وأقوم بوضع مكياجات لوجهى لن أقوم بتحويل نفسى لبلياتشو لكى أعجب الرجال

I'm not going to spend too much time on that, but what I want to talk about is some of the disconnects that appear when an author publishes a book.
آمل ذلك، حسناً، لن أضيع وقت طويل حول ذلك، لكن ما أرغب بالحديث عنه هو بعض الإنقطاع الذي يظهر عندما ينشر مؤلفاً كتاباً

So I'm not going to spend too much time-- just to show you, refresh your memories that we are here for"Africa: the Next Chapter" because for the first time there really is a platform to build on.
ولذلك لن أقضي الكثير من الوقت-- فقط لأبيّن لكم, لأنعش ذاكرتكم-- أننا هنا لأجل" أفريقيا: الفصل التالي" لأنها وللمرة الأولى

So I'm not going to spend too much time-- just to show you, refresh your memories that we are here for"Africa: the Next Chapter" because for the first time there really is a platform to build on.
ولذلك لن أقضي الكثير من الوقت-- فقط لأبيّن لكم, لأنعش ذاكرتكم-- أننا هنا لأجل" أفريقيا: الفصل التالي" لأنها وللمرة الأولى هنالك حقا ً مرتكز يمكن البناء عليه

But I'm not going to spend my time today doing a big, technical assessment of this car's driving dynamics and such, because what I'm interested in is why this car perfectly sums up what's so special about Lamborghini.
ولكن أنا لن أمضي وقتي اليوم أفعل تقييماً مكنيكياً للقيادة الديناميكة لهذه السيارة وما شابه لأنه ما أنه مهتم به هو لماذا هذه السيارة مجمّعة بشكل ممتاز

OK, I'm not going to spend too much time on that, but what I want to talk about is some of the disconnects that appear when an author publishes a book that in fact, the publishing process-- just because of the fact that it's complicated, it's heavy, books are expensive-- creates a sort of a wall between authors of books and the ultimate users of books, be they teachers, students or just general readers.
آمل ذلك، حسناً، لن أضيع وقت طويل حول ذلك، لكن ما أرغب بالحديث عنه هو بعض الإنقطاع الذي يظهر عندما ينشر مؤلفاً كتاباً فذلك في الواقع، عملية النشر-- فقط بسبب حقيقة أنها معقدة، إنها ثقيلة، وكذلك فالكتب غالية الثمن-- تصنع نوع من الجدار بين المؤلفين والكتب والمستخدمين-القُراء- لهذه الكتب، كونهم المعلمون، الطُلاب، أم مجرد القُراء العاديين

I am not going to spend any more money on you.
لن أقوم بإنفاق نقود أخرى عليكِ

I wasn't going to spend the night under any circumstances.
لم أكن سأقضي الليلة تحت أي ظرف من الظروف

If you're not going to spend it, I will.
اذا لا تريد ان تصرفها, انا سوف افعل