Examples of using I first started in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I first started.
عندما بدأت أول مرةReminded me of me when I first started.
ذكرتني عندما بدأت أول مرة. كان يجب عليّ تحذيرهاWhen I first started here, I was in awe.
She reminds me a lot of myself when I first started.
أنها تذكرني كثيرا بنفسي عندما بدأت لأول مرةI first started in the real estate business in 1753.
اول مرة بدأت العمل بها كان فى 1753When I first started, I couldn't get anyone to listen to me.
حينما بدأتُ أول مرة، لم أجد من يستمع إليDo you know when I first started loving you?
هل تعلمين متى كانت المرة الأولى التي بدأتُ أحبكِ فيها؟?When I first started flying, I used to crash all the time.
عندما بدأت لأول مرة تحلق، اعتدت أن تحطم كل وقتHey, I felt the same way when I first started.
مهلا، شعرت بنفس الطريقة عندما بدأت لأول مرةWhen I first started, it was very, very different.
عندما بدأت لأول مرة، كانت مختلفة جداًYou know, this part used to bother me too, when I first started.
أتعرفين، هذا الجزء كان يضايقني أيضاً عندما بدأتُ أول مرةكنت في العاشرة عندما بدأت أول مرة أركب, الهارليYou remember what you first told me when I first started here?
أتتذكرين ما أخبرتني به عندما بدأت لأول مرة هنا؟?When I first started to work here, looky, no touchy.
عندما بدت اول عملي هنا, لقد وضعت قانوني الخاص: النظر نعم, لا للمسThere are a few things I had to change right away when I first started using Coda.
وهناك عدد قليل من الأشياء اضطررت الى تغيير على الفور عندما بدأت لأول مرة باستخدام كوداWhen I first started, Jessica rode me so hard,I quit once a month.
عندما بدأت لأوّل مرّة،(جيسيكا) عاملتني بقساوةلقد قمت بضرب وقت تشغيل٪ 99.9 عندما بدأت لأول مرة في ديسمبر 2014(ليس لدي غطاء الشاشة لسوء الحظI first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.
أول ما بدأت تعلم هذا بشيءٍ من الحيوية كان من خلال ماثيوسانفوردSo that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
ضحك وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء, والتعبير عنهاI first started studying this constructive memory process in the 1970s.
في البداية بدأت دراسة تلك الذاكرة البنائة Richie, when I first started my business, people said I was weird.
ريتشي، عندما بدأت لأول مرة أعمالي، قال الناس كنت غريبةWhen I first started here, we just called the lab the"bang room".
عندما بدأت لاول مرة هنا كنا نطلق على المختبر اسم"غرفة الفرقعةI first started posing nude… then I started dancing, also nude.
في البداية بدأت When I first started dating him, he was working for his daddy making a fat allowance.
عندما بدأت لأول مرة يؤرخ له، كان يعمل لأبيه مما يجعل بدل الدهونThat's when I first started hanging out with those older fellows, playing ball.
ذلك عندما بَدأتُ أولاً مُصَاحَبَة أولئك الزملاء الأكبر سنّاً، لِعْب الكرةWhen I first started using HMA I had some problems logging on to the service.
عندما بدأت لأول مرة باستخدام HMA كان لي بعض المشاكل في تسجيل الدخول إلى الخدمةI first started off on A2 Hosting in 2013 with what was then known as the A2 Prime Plan.
بدأت لأول مرة في استضافة A2 في عام 2013 مع ما كان يعرف آنذاك باسم خطة A2 الأوليةI first started really understanding this storytelling device whenI was writing with Bob Peterson on"Finding Nemo.".
بدأت أولا في فهم وسيلة رواية القصص حقا حين كنت أكتب"البحث عن نيمو" مع بوب بيترسونWhen I first started out, I could take this old white coat out, get a free haircut or a nice table at a restaurant.
عندما بدأت لأول مرة أخذت هذا المعطف الأبيض القديم وحصلت على حلاقة مجانية أو طاولة في مطعم لطيف
