What is the translation of " I FIRST STARTED " in Turkish?

• ilk başladığımda
• ilk başladığım
• i̇lk başladığımda
• ilk başladığımızda

Examples of using I first started in English and their translations into Turkish

Sorry?- When I first started…- Sorry?
Pardon?- Pardon?- İlk başladığımda.

She reminds me a lot of myself when I first started.
Bana ilk başladığım zamanı hatırlatıyor.

When I first started…- Sorry?- Sorry?
Pardon?- Pardon?- İlk başladığımda.

I used to have this nightmare when I first started working here.
Buraya ilk başladığım zamanlar kâbuslar görüyordum.

When I first started at the Academy. My father's journal.
Babamın günlüğü. Akademiye ilk başladığım zaman.

I remember when I first started here.
Burada işe ilk başladığım zamanı anımsıyorum.

When I first started out, I made a lot of mistakes.
Bu işe ilk giriştiğimde epey hata yapmıştım.

My father's journal. When I first started at the Academy.
Babamın günlüğü. Akademiye ilk başladığım zaman.

When I first started, I would get so mad at those teachers.
İlk başladığımda o öğretmenlere çok sinirliydim.

It was a long time ago, when I first started at The Daily Planet.
Uzun zaman önceydi. Daily Planete ilk başladığım zamandı.

When I first started with Barney, we gave him our house as collateral.
Barneyle ilk başladığımız zaman ona garanti olarak evimizi verdik.

Remember what you always said when I first started with you?
İlk başladığımızdan beri sana her zaman ne dediğini hatırlıyor musun?

Robyn! When I first started working with Whitney, the press loved her.
Robyn! İlk başladığımda Whitney ile çalışmak, basın onu sevdi.

Larry was a colleague of mine when I first started at Darkplace.
Darkplacede işe başladığım ilk zamanlar, Larry arkadaşlarımdan biriydi.

Like, when I first started writing… one of the things I realised was that.
Yazmaya ilk başladığım zamanlarda… şöyle bir şey fark ettim.

I think I remember that from back when I first started.
Sanırım buraya ilk başladığım zamandan öyle bir şey hatırlıyorum.

I remember when I first started at the Agency.
Teşkilata ilk başladığım zamanı hatırlıyorum.

Oh, yeah. I-I think I remember that from back when I first started.
Sanırım buraya ilk başladığım zamandan öyle bir şey hatırlıyorum. Evet.

When Blake and I first started, he was very romantic.
Blake ve ben ilk başladığımızda… o çok romantikti.

When I first started work here, I was frustrated all the time.
Burada çalışmaya ilk başladığım sıralar, herkese sinirden deli oluyordum.

The press loved her. When I first started working with Whitney, Robyn!
Robyn! İlk başladığımda Whitney ile çalışmak, basın onu sevdi!

When I first started, people told me I was too short to play the sport.
İlk başladığımda insanlar basketbol için fazla kısa olduğumu söylediler.

The press loved her. When I first started working with Whitney, Robyn!
Robyn! Basın onu sevmişdi. Lynne: Whitney ile çalışmaya ilk başladığımda.

When I first started, I thought the job was to get as close as possible.
İşe ilk başladığım zamanlar, İşi, olay yerine olabildiğince yakın olmak sanıyordum.

I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
Öğretmenimi hatırlıyorum. İlk başladığımda, ta ilk dersimde, bagetlerimle birlikte, çalmaya hazırım.

When I first started here, somebody asked me to do something and I said no, and now they think I'm not interested.
Buraya ilk başladığımda bir yere davet ettiklerinde hayır demiştim. Şimdi de ilgilenmediğimi sanıyorlar.

When I first started, Jessica rode me so hard, I quit once a month.
Her ay istifa ediyordum. İlk başladığımda Jessica beni çok zorluyordu.

When I first started here, Vivian used to bug me about staying too late, you know, but I never got it.
Burada işe ilk başladığım zamanlar, Vivian işten geç çıkma konusunda beni rahatsız ederdi. Ama benim için hiç problem olmadı.

When I first started auctioneering, someone told me… if I was nervous, I should just picture the audience in their underwear.
Müzayedeciliğe ilk başladığımda biri bana gergin olduğum zaman katılımcıları iç çamaşırlı olarak hayal etmemi tavsiye etmişti.

When I first started to take lessons, I became terribly aware of how isolated I was from the other children, and how isolated I was from the white community and the negro community.
Ders almaya ilk başladığımda diğer çocuklardan ne kadar kopuk olduğumu fena halde fark ettim beyazların ve zencilerin mahallelerinden de.