Examples of using
I started learning
in English and their translations into Arabic
{-}
Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Where I started learning.
حيث بدأت في التعلم
But the more interesting thing was that I started learning from people.
لكن الأكثر إثارة كان أنني بدأت التعلم من الناس
I started learning a lot.
بدأت في تعلم الكثير
And so when I started traveling and going to these museums, I started learning a lot.
وبالتالي حين بدأت أسافر وأذهب إلى هذه المتاحف، بدأت في تعلم الكثير
I started learning intelligence there.
لقد بدأت تعلم الاستخبارات هناك
And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو
I started learning Chinese last week.
بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي
So imagine what it was likewhen I first grabbed my little Blackberry and I started learning how to text.
لذا تخيل كيف كان الأمر عند حمليلأول مرة هاتفي البلاكبيري الصغير ولقد بدأت بتعلم كيفية كتابة الرسائل النصية
At seven, I started learning kungfu.
بعمر 7 سنين، بدأت تعلّم الكونغ فو
High school consisted of epic Scrabble matches in the cafeteria and not really talking to girls,and then at about that time I started learning magic tricks and definitely not talking to girls.
كانت أيامي في الثانوية مليئة بمباريات سكرابل ملحمية بالمقصف ولم تكنفيها محادثات مع البنات وفي ذلك الوقت بدأت بتعلم الحيل السحرية وقطعًا لم تكن فيها محادثات مع البنات
I started learning swordplay at 1 0.
بدأت بتعلم حركات السيف بعُمر العاشرة
I went for this wonderful walk with John, where I started learning about the work he was doing to pierce the filter bubble.
شاركت في هذا المسيرة الرائعة مع جون، حيث بدأت في التعلم حول العمل الذي كان يعمله لاختراق فقاعة الترشيح
I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.
لأن أعاهد نفسي على الصمت سنة كاملة لأنّني بدأت بالتعلّم أكثر فأكثر و كنت بحاجة لأن أتعلم أكثر
That I started learning to respect myself.
الذي جعلني أتعلم منه إحترام نفسي
And so I decided I would better do this for another day, and another day, and another day until finally,I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.
ولذلك قرّرت أن أقوم بذلك ليوم آخر، فيوما آخر، فيوما آخر حتى إنتهى بي الأمر، لأنأعاهد نفسي على الصمت سنة كاملة لأنّني بدأت بالتعلّم أكثر فأكثر و كنت بحاجة لأن أتعلم أكثر
After that, I started learning to fight.
بعد ذلك،بدأت في التدرّب على القتال
I started learning from you in secret when I was 10.
بَدأتُ بالتَعَلّم منك في السِرِّ عندما كُنْتُ 100
When I was about 5, I started learning the violin at the French Conservatorie of Music.
حينما كنت في الخامسة من العمر، بدأت في تعلم العزف على آلة الكمان في الكونسرفتوار الفرنسي للموسيقى
I started learning about slavery, for I had certainly known it existed in the world, but not to such a degree.
بدأت أتعلم عن العبودية، مع أني كنت أعرف دون شك أنها توجد في العالم، لكن ليس لهذه الدرجة
We started talking about slavery, and really, I started learning about slavery, for I had certainly known it existed in the world, but not to such a degree.
بدأنا في الحديث عن العبودية، و بالفعل بدأت أتعلم عن العبودية، مع أني كنت أعرف دون شك أنها توجد في العالم، لكن ليس لهذه الدرجة
But then I started learning things like this… hobo code.
لكني بدأت اتعلم أمور كهذا "قوانين التَشرُد
I know that because, even though I started learning how to code almost at the same time as I started blogging, my blogging skills have evolved much faster than my coding skills.
أعلم أنه على الرغم من أنني بدأت أتعلم كيفية الترميز في نفس الوقت الذي بدأت فيه التدوين تقريبًا، فإن مهاراتي في المدونات تطورت بشكل أسرع من مهارات الترميز الخاصة بي
I start learning English seven years ago and is still good and funny.
أبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية منذ سبع سنوات وما زالت جيدة ومضحكة
How can I start learning English with you?
كيف يمكنني البدء في تعلم اللغة الإنجليزية معكم؟?
I only started learning during the Big Blow.
فانا بدأت التعلم فقط خلال الضربه الكبيره
I started recently learning Angular, but it is a lot harder then i thought.
لقد بدأت مؤخرًا في تعلم الزاوي، لكنني كنت أصعب كثيرًا
My daughter Rachel and I started this learning center two years ago with one goal in mind.
إبنتي رايتشل و أنا بدأنا هذا المركز التعليمي منذ عامان بهدف واحد في فكرنا
But I haven't even started learning waterbending, not to mention earth and fire.
لكنني لم أبدأ حتى تعلم إخضاع الماء و كذلم الأرض و النار
And so I started to learn, because learning was cool.
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文