What is the translation of " I STARTED LEARNING " in Romanian?

• am început să învăț
• am început să învăţ

Examples of using I started learning in English and their translations into Romanian

I started learning Spanish.
M- am apucat să învăţ spaniola.

Ip Man At seven, I started learning kung fu.
Ip Man La șapte, Am început să învăț kung fu.

I started learning intelligence there.
Acolo am început să-nvăţ ce-nseamnă"Informaţiile".

The day the Americans declared war, I started learning.
Din ziua în care America a declarat război, am început să învăţ.

That I started learning to respect myself.
Astfel incat, am inceput sa ma respect si eu.

But the more interesting thing was that I started learning from people.
Dar cel mai interesant lucru a fost că am început să învăţ de la oameni.

I started learning Chinese last week.
Săptămâna trecută am început să învăț limba chineză.

So, I abandoned human resources and I started learning psychological counselling and therapy.
Asa ca am lasat resursele umane si m-am apucat sa invat psiho-consiliere, terapie.

I started learning it without noticing.
Am început să o învăț fără să îmi dau seama.

And so when I started traveling and going to these museums, I started learning a lot.
Când am început să călătoresc și să merg la aceste muzee, am început să învăț multe.

I started learning it passively, listening to them.
Am început să o învăț pasiv, auzindu-i pe ei.

After I started grade school, and when I started learning gymnastics, I thought it was fun.
Dupa ce am inceput scoala, cand am inceput sa invat gimnastica, am crezut ca era amuzant.

I started learning from you in secret when I was 1 0.
Am inceput sa invat de la tine in secret cand aveam 1 00.

DM: Hong Kong is a mecca of Kung Fu but I did not practice any other Kung Fu style ever since I started learning and practising Wing Chun.
DM: Hong Kong este o mecca a artelor marțiale chinezești, dar n-am practicat nici un stil de Kung Fu până când am început să învăț Wing Chun.

But then I started learning things like this… hobo code.
Dar apoi am început să învăţ lucruri ca asta: codul hobo.

High school consisted of epic Scrabble matches in the cafeteria and not really talking to girls, and then at about that time I started learning magic tricks and definitely not talking to girls.
Mi-am petrecut liceul în cantină, jucînd lungi partide de scrabble, nu stînd de vorbă cu fetele. Cam în aceeași vreme am început să învăț și scamatorii și nicicum nu vorbeam cu fetele.

I started learning from you in secret when I was 10.
Am început să învăţ de la tine pe ascuns pe când aveam 10 ani.

When I moved on to the script, I reluctantly had to replace Mr. Pinot Noir with a small bucket of coffee(also Noir) and I started learning what a script was and what it wanted from me.
Când am trecut la script, cu durere în suflet, l-am înlocuit pe domnul Pinot Noir cu o găletușă de cafea(tot noir) și am început să învăț ce este un scenariu și cu ce se mănâncă el. Trigonometrie.

I started learning their language only a month ago and they don't talk Latin.
Am început să le învăț limba abia acum o lună, iar ei nu vorbesc latină.

And so I decided I would better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.
Așa că am decis că ar fi bine să mai fac asta încă o zi, și încă o zi, și încă o zi, până când în cele din urmă, mi-am promis că voi tace din gură timp de un an pentru că începeam să învăț tot mai mult și aveam nevoie să învăț mai mult.

I started learning to speak Mandarin, something I have always wanted to do.
Am început să învăţ mandarină, ce am vrut mereu să fac.

We started talking about slavery, and really, I started learning about slavery, for I had certainly known it existed in the world, but not to such a degree.
Am început să vorbim despre sclavie. De fapt am început să învăț despre sclavie, pentru că, deși știam că există în lume, nu credeam că în așa măsură.

I started learning affiliate marketing from online courses, my mentor was Chris Farrell.
M-am apucat să învăţ afiliat marketing din cursuri de afară, mentorul meu a fost Chris Farrell.

Therefore, in time I started learning all kinds of recipes that include strawberries among the ingredients.
Prin urmare, în timp am început să învăț tot felul de retete, care includ căpșuni printre ingrediente.

I started learning about slavery, for I had certainly known it existed in the world, but not to such a degree.
De fapt am început să învăț despre sclavie, pentru că, deși știam că există în lume, nu credeam că în așa măsură.

It was hard when I started learning how to dance in ballet shoes(shoes that help you stay on your fingertips).
A fost greu când am început să învăț cum să dansez în puante(încălțămintea care te ajută să stai în vârful degetelor).

I started learning Dutch in Delft, it was a special course for students, so I could attend school in Dutch.
Și am început să învăț limba la Delft, cursul special pentru studenți, ca să poți urma cursurile universitare în limba neerlandeză.

I didn't know the field and I started learning gradually, doing some homework on the subject, I did a training course and now, I have gotten to the point of know quite a lot of things.
Eu nu cunoaștem domeniul și treptat am început să învăț, să mă documentez, am făcut un training și acum am ajuns să știu destul de multe lucruri.

When I started learning to drive at a young age I had a bad experience when I was learning!!.
Când am început să învăț să conducă la o vârstă fragedă am avut o experiență neplăcută atunci când am fost de învățare!!

I started learning languages when I was 10 and I always had a feeling that my pronunciation and grammar weren't good enough and I was afraid to speak.
Am început să învăț limbi străine când aveam 10 ani și am avut mereu impresia că pronunția și gramatica mea nu erau suficient de bune, îmi era teamă să vorbesc.