I STARTED LEARNING in Croatian Translation

I started learning last night.

Poceo sam ga učiti sinoć.

I don't know. I started learning Spanish.

Ne znam. Počeo sam učiti španjolski.

I started learning Farsi right away.

Odmah sam počela učiti Farsi.

I don't know. I started learning Spanish.

Počeo sam učiti španjolski. Ne znam.

I started learning last night.

Kad kažete usavršavam…-Počeo sam učiti sinoć.

At the age of 11, I started learning Japanese. How?

U dobi od 11 godina Počeo sam učiti japanski. Kako?

I started learning intelligence there.

Tamo sam počeo učiti o obavještajnim poslovima.

The day the Americans declared war, I started learning.

Danom kada su Amerikanci proglasili rat, počeo sam učiti.

At seven, I started learning Kung Fu.

Sa sedam godina, počeo sam učiti kungfu.

But the more interesting thing was that I started learning from people.

No, zanimljivija stvar je bila ta da sam počeo učiti od drugih ljudi.

I started learning Spanish. I don't know.

Počeo sam učiti španjolski. Ne znam.

And so when I started traveling and going to these museums, I started learning a lot.

I tako kada sam započeo putovati i odlaziti u te muzeje, započeo sam puno učiti.

I started learning about the world-record holder.

Počeo sam učiti o držaču svjetskog rekorda.

These are important and basic issues that I learned only when I started learning to draw in my own arrangement.

To su važne i osnovne stvari koje sam naučio tek kad sam sam počeo učiti crtati.

But then I started learning things like this.

Ali onda sam počeo stvari učenja ovako.

I started learning Spanish. I don't know.

Ne znam. Počeo sam učiti španjolski.

Sentences with multiple clauses-something like"I started learning Japanese because I think Japanese culture is fascinating"-were most often the culprit.

Kazne s više klauzula- nešto poput'Počeo sam učiti japanski jer mislim da je japanska kultura fascinantna'- najčešće su bili krivci.

I started learning how to change habits a few years ago.

Počela sam učiti kako promijeniti navike, prije nekoliko godina.

That year, I started learning Wing Chun from Dad.

Te godine, sam počeo vježbati Wing Chun s tatom.

I started learning. The day the American declare war.

Danom kada su Amerikanci proglasili rat, počeo sam učiti.

We started talking about slavery, and really, I started learning about slavery, for I had certainly known it existed in the world, but not to such a degree.

Počeli smo razgovarati o ropstvu i ja sam zapravo počela učiti o ropstvu, jer svakako sam znala da ono postoji, ali ne u tolikoj mjeri.

I started learning from you in secret when I was 10.

Počela sam učiti od vas U potaji kad sam bila 10 godina stara.

Master… I started learning from you in secret when I was 10.

Sam počeo učiti skriveno od vas, kada sam imao 10 godina.

I started learning to speak Mandarin, something I have always wanted to do.

Počela sam učiti mandarinski. To sam oduvijek htjela.

So, basically, I started learning how to put myself in a position to get the ball.

Dakle, u osnovi sam počeo učiti kako bih se mogao pozicionirati.

I started learning from you in secret when I was 10.

Počela sam potajno učiti pokrete od tebe još dok mi je bilo 10 godina.

Help to correct When I started learning Mandarin Chinese in 2008,I tried to tackle the tones using the usual bottom-up approach that is usually recommended to learners.

Kada sam 2008. započeo učiti mandarinski kineski, pokušao sam se baviti tonovima koristeći uobičajeni pristup odozdo prema gore koji se obično preporučuje učenicima.

I started learning Slovenian on my own, while still in Kyrgyzstan.

Učiti slovenski počeo sam samostalno, još dok sam bio u Kirgistanu.

When I started learning Russian in 2004, I had already been forewarned many times about the maze of declensions that is the Russian case system.

Kad sam 2004. počeo učiti Ruski, već sam već mnogo puta upozorio na labirint deklinacije, a to je ruski slučajni sustav.

Not… I just started learning Italian.

Ne… Baš sam počela učiti talijanski.