ILL-DEFINED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيئة التحديد
• غير محددة

Examples of using Ill-defined in English and their translations into Arabic

Meanwhile, the so-called new international order remains ill-defined.
وفي غضون ذلك، ظل ما يسمى بالنظام الدولي الجديد غير محدد المعالم

Data on disasters are often ill-defined and incomplete, which hinders accurate analysis.
والبيانات عن الكوارث تكون في الغالب سيئة التحديد وناقصة، الأمر الذي يعيق التحليل الدقيق

The task would be a difficult one, as the nature and legal effects of jus cogens remained ill-defined.
وستكون المهمة صعبة، لأن طبيعة القواعد الآمرة وآثارها القانونية لا تزال غير واضحة المعالم

Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing.
وغالبًا ما تكون مشاكل العالم الحقيقي غامضة وغير واضحة التعريف ودائمًا ما يتغير السياق المحيط بها

On 12 March 2002, the Embassy of the Syrian Arab Republic received a letter containing an ill-defined threat.
في 12 آذار/مارس 2002، تلقت سفارة الجمهورية العربية السورية رسالة تتضمن تهديدات غير محددة

Anti-terrorism efforts were in reality a new and ill-defined field and could give rise to serious human rights violations.
والواقع أن مكافحة الإرهاب هو مجال جديد وغير واضح، ويمكن أن تنتج عنه انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان

Strict budgetary discipline is needed, and resources should no longer be wasted on operations with ill-defined goals.
فاﻻنضباط الصارم للميزانية أمر ضروري، ويجب أﻻ تبدد هذه الموارد بعد اليوم في عمليات ذات أهداف غير محددة تحديدا سليما

At its worst it may become"little more than a game, with ill-defined rules and little academic credibility".
في أسوأ الأحوال، قد يصبح"أكثر قليلا من مجرد لعبة، مع قواعد غير محددة بوضوح ومصداقية أكاديمية قليلة

The European Union, furthermore, has some concern about the concept of harmony in the resolution, because it is a rather vague and ill-defined concept.
وعلاوة على ذلك، يشعر الاتحاد الأوروبي بشيء من القلق بشأن مفهوم الانسجام في القرار، لأنه مفهوم غامض وسيئ التحديد إلى حد ما

(d) The ill-defined boundaries between peace-keeping and peace enforcement, evidenced in assigning peace-keeping tasks with limited enforcement actions.
د عدم وضوح الحدود الفاصلة بين حفظ السﻻم وإنفاذ السﻻم، اﻷمر الذي برهن عليه التكليف بمهام لحفظ السﻻم في ظل اجراءات إنفاذ محدودة

In his delegation ' s view, it was the damage that entailed responsibility, not a breach of obligations that were in any case ill-defined in the draft articles.
ذلك أن وفده يرى أن الضرر هو الذي يستتبع المسؤولية ﻻ انتهاك التزامات هي على أية حال سيئة التحديد في مشاريع المواد

In fact however, some organizations ' strategies were ill-defined and the length of the transition period depended on the specific environment and constraints.
بيد أن استراتيجيات بعض المنظمات كانت في الواقع سيئة التحديد وتوقفت فترة الانتقال على البيئة السائدة وعلى نوعية القيود

On average, seven elements are included in such lists; individual classification arrangements tend to share common ground and vary in the ill-defined margins.
يتم تضمين سبعة عناصر في المتوسط ضمن هذه القوائم؛ كما تميل ترتيبات التصنيف الفردية إلى مشاركة أرضية مشتركة وتختلف في الهوامش غير المحددة

The State party should consider removing from the Code of Criminal Procedure of Bosnia and Herzegovina the ill-defined concept of public security or security of property as a ground for ordering pretrial detention.
على الدولة الطرف أن تنظر في حذف التعريف السيئ لمفهوم الأمن العام أو أمن الممتلكات من قانون الإجراءات الجنائية في البوسنة والهرسك كأساس لتنظيم الاحتجاز السابق للمحاكمة

According to our research, mistreatment is largely a result of poor or non-existent screening of new employees, low to no pay, insufficient training, high stress due to overcrowding and inadequate facilities and services, indifferent management and/or administration and ill-defined guidelines on how to handle disciplinary issues.
ويفيد البحث بأن سوء المعاملة يعزى بدرجة كبيرة إلى سوء أو عدم التدقيق في سيرة الموظفين الجدد وانخفاض الأجور وعدم كفاية التدريب والضغط العالي بسبب الازدحام وقلة عدد المرافق وتدني الخدمات، وتشير إلى عدم اهتمام المسؤولين عن التوجيه و/أو الإدارة وعدم وضوح المبادئ التوجيهية بشأن كيفية التعامل مع مسائل الانضباط

This vaccination is also recommended freshmen living in a dormitory, soldiers, recruits, ill-defined diseases of the immune system, as well as tourists traveling to countries where meningitis epidemics occur periodically, for example, in some African countries.
ويوصي هذا التطعيم أيضا الموظفين الجدد الذين يعيشون في عنبر للنوم والجنود والمجندين، والأمراض غير محددة من الجهاز المناعي، وكذلك السياح السفر إلى البلدان التي التهاب السحايا الأوبئة تحدث بشكل دوري، على سبيل المثال، في بعض البلدان الأفريقية

An information exchange of this sort would enable agencies to plan their own capacity-building efforts in a manner that avoids ill-defined approaches with which other agencies might have experience.
إن تبادل المعلومات هذا من شأنه أن يساعد الوكالات على أن تخطط جهودها الخاصة ببناء القدرات بطريقة تتلافى النهج السيئة التي قد تكون الوكالات الأخرى قد خبرتها

Being endowed with a competence more limited than that of a State and often somewhat ill-defined(especially in the matter of external relations), for an international organization to become party to a treaty occasionally required an adaptation of some of the rules laid down for treaties between States.
ولما كان الاختصاص الذي يُضفى على المنظمة أضيق من اختصاص الدولة، وكان(لا سيما في مجال العلاقات الخارجية) بعيداً في الغالب عن التحديد، فإن جعْلها طرفا في معاهدة ما يتطلب أحيانا تكييف بعض القواعد الموضوعة للمعاهدات بين الدول

It noted the broad powers specialized investigating magistrates to detain suspects for up to six days and charge them with an ill-defined offense of criminal association to commit a terrorist act.
وأشارت المنظمة إلى السلطات الواسعة الممنوحة لقضاة التحقيق المتخصصين لاحتجاز المشتبه فيهم لمدة تصل إلى ستة أيام بتهمة التآمر لارتكاب عمل إرهابي وهي جريمة غير محددة بدقة

There is no evidence that such overly broad and ill-defined laws deter people from transmitting HIV, and there is great concern that they both reinforce HIV-related stigma and discourage people from learning or disclosing their HIV status.
ولا يوجد دليل على أن هذه القوانين المفرطة في العمومية والتي تفتقر إلى تعريفات دقيقة تمنع الأشخاص من نقل فيروس نقص المناعة البشرية، وثمة قلق بالغ من أن تؤدي تلك القوانين إلى تكريس الوصمة المرتبطة بفيروس نقص المناعة وستثبط الناس عن معرفة وضعهم فيما يتعلق بالفيروس أو الإفصاح عنه

However, it is important to clarify what is meant by a forum in the context of the United Nations in order to avoid proposing an ill-defined body which ignores the existing structural possibilities within the system.
بيد أن من الضروري توضيح ما هو المقصود بمحفل في سياق اﻷمم المتحدة من أجل تجنب اقتراح هيئة محددة تحديدا سيئا تتجاهل اﻻمكانيات الهيكلية القائمة داخل المنظومة

Furthermore, the United Nations, in particular the Security Council, must demonstrate more decisiveness and courage in its reaction to broken commitments, ill-defined national interests, and cold-war-era mentality.
وعلاوة على ذلك، يجب على الأمم المتحدة، ولا سيما مجلس الأمن، إظهار تصميم وشجاعة في رد فعلها على الالتزامات التي لم يتم الوفاء بها، وعلى المصالح الوطنية غير المحددة جيدا، وعلى العقلية التي سادت حقبة الحرب الباردة

In recent weeks, MONUC has been approached by numerous groups and individuals claiming to represent the Mayi-Mayi, an ill-defined term generally applied to local armed Congolese groups in opposition to Rwandan forces.
وفي الأسابيع الأخيرة، اتصل بالبعثة العديد من الجماعات والأفراد الذين ادعوا أنهم يمثلون المايي مايي، وهذه تسمية غامضة التعريف تنطبق عامة على الجماعات الكونغولية المسلحة المحلية المعارضة للقوات الرواندية

Why have preventive and peacekeeping efforts been less than successful over the past decade? Many reasons have been put forward, including, for example, lack of political will, ill-defined mandates, lack of means, and so on.
لماذا كانت جهود حفظ السلام والجهود الوقائية أقل نجاحا طوال العقد الماضي؟ لقد أعطيت أسباب كثيرة لذلك، من بينها، على سبيل المثال، الافتقار إلى الإرادة السياسية، والولايات غير المحددة تحديدا جيدا، والافتقار إلى الموارد، وغير ذلك

Peacekeepers must never again be told that they must use their peacekeeping tools- lightly armed soldiers in scattered positions- to impose the ill-defined wishes of the international community on one or another of the belligerents by military means.
وﻻ يجب أبدا أن يقال مرة أخرى ﻷفراد حفظ السﻻم بأنه يتعين عليهم استخدام ما لديهم من وسائل لحفظ السﻻم- أي لجنود مسلحين تسليحا خفيفا في مواقع متفرقة- بغية فرض الرغبات غير الواضحة للمجتمع الدولي على هذا الطرف المتحارب أو ذاك عن طريق الوسائل العسكرية

Nevertheless, at times, national security, including counter-terrorism, had been used as a pretext to restrict human rights and to target human rights defenders and others through vague and ill-defined definitions of terrorism in national legislation.
ومع ذلك فإنه في بعض الأحيان جرى استخدام الأمن القومي، بما يشمل مكافحة الإرهاب، كذريعة لتقييد حقوق الإنسان ولاستهداف المدافعين عن حقوق الإنسان وغيرهم من خلال إدراج تعاريف غامضة وغير محدَّدة بوضوح للإرهاب في التشريع الوطني

While the maintenance of peace and security remains the main objective of the United Nations, the global environment, the widening gap between rich and poor nations, the failure of the ill-defined new world order to materialize, and the forces released by the ending of the cold war present the Organization with new problems and challenges.
وفي حين أن صون السلم واﻷمن ﻻ يزاﻻن الهدف الرئيسي لﻷمم المتحدة، فإن البيئة العالمية، والفجوة اﻵخذة في اﻻتساع ما بين الدول الغنية والفقيرة، وعجز النظام العالمي الجديد السيء التحديد عن الظهور، والقوى التي أطلقت بإنتاء الحرب الباردة، تطرح على المنظمة مشاكل وتحديات جديدة

The Bahamas stood ready to work with all delegations to ensure that the Organization ' s resources were put to the best use possible and in the most rational and efficient manner possible. It could not, however, support proposals that were arbitrary, ill-defined or contrary to the interests and objectives of the Organization.
وأعربت في خاتمة بيانها عن استعداد وفد جزر البهاما للتعاون مع سائر الوفود ﻻستخدام موارد المنظمة استخداما أمثل، على أساس أنه يجب البحث عن أرشد الحلول وأكثرها فعالية، وتفادي أي اقتراح يكون تحكميا وغامضا أو يتعارض مع مصالح المنظمة وأهدافها

The ability of Timorese agencies to respond without assistance to security incidents would be very limited at a time when they are thinly stretched and poorly supported, their responsibilities are ill-defined, and their relations with their Indonesian counterparts are at an early and fragile stage of development.
وستكون قدرة الهيئات التيمورية على الاستجابة للحوادث الأمنية دون مساعدة محدودة جدا، في وقت تنتشر فيه على مسافات متباعدة وتتمتع بدعم طفيف ويعتبر تحديد مسؤولياتها ناقصا وعلاقاتها مع نظيراتها الإندونيسية في مرحلة مبكرة وضعيفة

Some States have enacted explicit anticonversion laws, some of which supposedly are intended to provide protection only from so-called" fraudulent" conversion, a term that, again, often remains ill-defined and thus opens the floodgates to restrictive practices.
وقد سنت بعض الدول قوانين صريحة مناهضة للتحول، بعضها يفترض أن الهدف منه توفير مجرد الحماية مما يسمى التحول" المغشوش"، وهذا مصطلح يظل غالباً، مرة أخرى، دون تعريف واضح وبذلك يفتح الأبواب واسعة أمام الممارسات التقييدية

How to use "ill-defined" in a sentence

I have been dealing with ill defined problems for quite some time.

Climate Change is such a ill defined phrase that everything is climate change.

Very old tattoos often become faded or ill defined for this very reason.

On ultrasonography, the mass was ill defined and hypoechoic at the pancreatic head.

Physical properties are often ill defined because of difficulties in obtaining pure samples.

The summit here is very ill defined with no cairn marking the spot.

Sypmtoms include itching with dry light coloured, ill defined patches and fine scales.

It is a solitary blue gray dermal patch with slightly ill defined borders.

How can a well-defined macroscopic realm be composed of ill defined quantum components?

Ill defined tasks, generic approaches, feeling tired, they all can lead to this.