What is the translation of " НЕОПРЕДЕЛЕННЫМИ " in English?

• uncertain
• vague
• undefined
• ambiguous
• undetermined
• indefinite
• indeterminate
• imprecise
• unspecified
• ill-defined

Examples of using Неопределенными in Russian and their translations into English

В-третьих, данные могут быть неопределенными.
At third, data may be indefinite.

Особенно неопределенными являются будущие выбросы.
Future emissions are especially uncertain.

Тем не менее результаты остаются неопределенными.
Yet, the outcomes remain uncertain.

Перспективы такого поиска являются неопределенными и создают неуверенность.
Such a search can be an uncertain and anxiety-producing prospect.

Данные о его происхождении являются неопределенными.
The data about his origin are uncertain.

Могут быть особенно неопределенными, и существует мало знаний и опыта их.
Predictions could be particularly uncertain, and there is less knowledge and experience to apply in.

Однако границы страны остались неопределенными.
The country's borders, however, remained unsettled.

Поэтому границы правозащитных рамок в отношении санитарных услуг остаются неопределенными.
As such, the contour of the human rights framework for sanitation remains imprecise.

Знаешь, как ты выражаешь свои мысли, короткими неопределенными фразам?
You know, the way you tend to express yourself in short, noncommittal phrases?

В: Вы хотите сказать, что переживания могут быть безымянными, бесформенными, неопределенными?
Q: You mean to say an experience can be nameless, formless, undefined?

Не имеет смысла иметь два государства в регионе с неопределенными границами.
It makes no sense to have two States in the region with undefined borders.

Изобретение антибиотиков Даты в этих медицинских работах являются неопределенными.
The dates given for these medical works are uncertain.

Мировая экономика остается в тяжелом положении, с неопределенными перспективами.
The world economy remains in a precarious state, with an uncertain future.

Однако степень и скорость восстановления активов остаются неопределенными.
However, the recovery value and timeliness remain uncertain.

Поиск по false, empty, или blank найдет все книги с неопределенными значениями в столбце.
Searching for false, empty, or blank will find all books with undefined values in the column.

Эволюционные отношения этого вида являются неопределенными.
The relationships of this species are unclear.

Поскольку эти выражения являются неопределенными и неточными, они могут толковаться различным образом.
As these expressions are vague and imprecise, they can be interpreted in different ways.

Потребности в этих областях являются довольно неопределенными.
The needs in those areas are rather uncertain.

Точные даты этого периода являются неопределенными, спорными и зависят от конкретного региона.
The date range of this period is ambiguous, disputed, and variable according to the region in question.

Однако последствия такого возражения остаются неопределенными.
However, the effect of such objection remains unclear.

Он имитирует природную пещеру с ее неопределенными пространствами, как бы спонтанно образованными сталактитами.
He mimics a natural cave with its uncertain spaces, as it were spontaneously formed stalactites.

Сроки дальнейших подвижек на этом участке остаются неопределенными.
Any further progress in this area remains undefined.

Экономические перспективы на 1994 год, хотя они и являются неопределенными, зависят от внутренних и международных экономических и политических факторов.
The economic prospects for 1994, uncertain as they are, will depend on domestic and international economic and political factors.

В настоящее время экономические перспективы на 1999 год являются неопределенными.
The economic outlook for 1999 is currently uncertain.

Однако правовые параметры данной концепции остаются несколько неопределенными, и было бы преждевременно утверждать о достижении единого мнения по этому вопросу.
However, the legal parameters of the concept remained somewhat vague and it would be premature to say that consensus was emerging on the issue.

Терапевт сказал, что результаты Марики в тестировании были неопределенными.
The therapist said Marika's test scores-- were indeterminate.

Международное сообщество должно сохранять бдительность в связи с неопределенными сигналами в отношении ядерного распространения, будь то вертикального или горизонтального.
The international community must remain alert to ambiguous signals that foster nuclear proliferation, whether vertical or horizontal.

Однако сроки принятия этого уголовного кодекса также остаются неопределенными.
However, the Penal Code's adoption remains uncertain as well.

Два дня спустя похитители выдвинули 24- часовой ультиматум для удовлетворения своих требований, угрожая неопределенными последствиями, если Израиль откажется от его выполнения.
Two days later, the captors issued a 24-hour ultimatum for meeting their demands, threatening unspecified consequences if Israel refused.

Любые значения, отличные от перечисленных в таблице, являются неопределенными.
Any values other than those listed in the table are undefined.