What is the translation of " НЕОДНОЗНАЧНЫЕ " in English?

• mixed
• ambiguous
• controversial
• ambivalent
• uneven

Examples of using Неоднозначные in Russian and their translations into English

Неоднозначные результаты.
Mixed results.

И эти проблемы очень неоднозначные.
And the issues are complex.

V получил неоднозначные отзывы от критиков.
V received mixed reviews from critics.

Его кончина вызвала неоднозначные реакции.
His departure drew mixed reactions.

Неоднозначные символы и буквы- отсутствуют.
Ambiguous symbols and letters- are absent.

Он получил неоднозначные критические отзывы.
It has received a mixed critical reaction.

Ну это лучше, чем посылать неоднозначные сигналы.
It's better than sending mixed signals.

Проект получил неоднозначные отзывы от игровой прессы.
It had mixed reviews by the gaming press.

Картина получила довольно неоднозначные рецензии.
The novel has received somewhat mixed reviews.

Улики неоднозначные, улики плохие, улики.
Evidence is ambiguous, evidence deteriorates, evidence.

Критики высказали неоднозначные мнения о звуке игры.
Critics expressed mixed opinions of the game's audio.

Отчеты неоднозначные, информация спуталась.
Reports are spotty. There is mixed information.

В целом, отзывы на персонажа были неоднозначные.
Overall, the reception for the characters has been mixed.

Действительно неоднозначные вещи держатся в секрете.
The really controversial stuff is kept secret.

В этом году работа КР принесла неоднозначные результаты.
This year the CD's work has produced mixed results.

Mania получил неоднозначные отзывы от музыкальных критиков.
Mania received mixed reviews from music critics.

Многопользовательская часть игры получила неоднозначные оценки.
The game's multiplayer received mixed reviews.

Siemens A75 получил неоднозначные оценки среди экспертов.
WrestleMania XXVII received mixed reviews from critics.

Музыкальное сопровождение также получило неоднозначные отзывы.
Musical performances also received mixed reviews.

После выхода Sonic Riders: Zero Gravity получила неоднозначные отзывы от прессы.
Sonic Riders: Zero Gravity received mixed reviews from critics.

Конечно, я рада, что победила, но общие впечатления от боя неоднозначные.
Of course, I'm glad I won, but the overall impression of the battle ambiguous.

Отчеты о доходах в США также показали неоднозначные результаты.
US earnings reporting also revealed mixed results.

Неоднозначные результаты дало консультирование по вопросам политики, которое редко было эффективным.
Policy advice had mixed results and was seldom effective.

МВП показывают неоднозначные данные относительно активности рассеянного склероза.
Multimodal evoked potentials show ambiguous data on the activity of multiple sclerosis.

Неоднозначные процессы в педагогике высшего образования// Высшее образование в России.
Ambiguous processes in the pedagogy of higher education// Higher education in Russia.

Постановление КС вызвало неоднозначные комментарии СМИ и политических сил.
The decision of the Constitutional Court brought diverse comment from media and political forces.

Вместе с тем, неоднозначные ситуации разрешаются на основании конкретных обстоятельств.
However, situations that were unclear were decided on a case-by-case basis.

Здесь, вероятно, потребуется затронуть политически и/ или социально неоднозначные вопросы.
This is likely to require broaching politically and/or socially sensitive issues.

Рассматриваемая ситуация вполне отражает неоднозначные процессы в казахстанском обществе.
The analysed situation fully reflects the ambiguous processes taking place in the Kazakhstan's society.

Данные требования не имеют четких формулировок и допускают неоднозначные трактовки.
The wording of those requirements is not precise and allows for an ambiguous interpretation.