IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان
• تنفيذ إعــﻻن منــح اﻻستقــﻻل للبلــدان

Examples of using Implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries in English and their translations into Arabic

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination.
أنشطة المصالـح اﻷجنبيـة، اﻻقتصادية وغيرهـا، التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعـوب المستعمـرة فـي اﻷقاليـم الواقعــة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Agenda item 89: activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples in territories under colonial domination(continued)(a/51/23(part iii) and a/c.4/51/l.2).
البند ٨٩ من جدول اﻷعمال: أنشطة المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻻقاليــم الواقعـــة تحت السيطرة اﻻستعماريــة تابع()A/51/23(Part III) و A/C.4/51/L.2

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples[18].
تنفيذ إعــﻻن منــح اﻻستقﻻل للبلـدان والشعــوب المستعمرة ١٨

Activities of foreign economic and other interests which are impeding the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples in all territories under colonial domination and efforts to eliminate.
أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، في جميع اﻷقاليم الواقعـة تحــت السيطــرة اﻻستعمارية والجهــود الراميــة الى القضــاء علــى اﻻستعمار والفصل العنصرى والتمييـز العنصري في الجنوب اﻻفريقي

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(D.18).
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان الشعوب المستعمرة م- ١٨()٢٧

Mr. Scott(United States of America) requested a separate vote on paragraph 7 of the draft resolution entitled“Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination” with a view to deletion of that paragraph.
السيد سكوت الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية: طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة ٧ من مشروع القرار المعنون" أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية" بغية حذف هذه الفقرة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples[18].
تنفيذ إعــﻻن منــح اﻻستقــﻻل للبلــدان والشعــوب المستعمرة ١٨

The twelfth report, in document A/49/624, concerns agenda item 82,“Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination”, and agenda item 18,“Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples”.
والتقرير الثاني عشر، الوارد في الوثيقة A/49/624 يتصل بالبند ٨٢ من جدول اﻷعمال،" أنشطة المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ اعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية"، والبند ١٨ من جدول اﻷعمال،" تنفيذ اعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples[19].
تنفيـذ إعــﻻن منـح اﻻستقــﻻل للبلــدان والشــعوب المستعمرة ١٩

The ninth report is contained in document A/51/596 and relates to agenda item 89,“Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination”, and to agenda item 19,“Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples”.
والتقرير التاسع الــوارد فــي الوثيقة A/51/596، يتعلق بالبند ٨٩ من جدول اﻷعمال المعنون" أنشطة المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية" يتعلق أيضا بالبند ١٩ من جدول اﻷعمال المعنون" تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(item 18).
تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان الشعوب المستعمرة البند- ١٨

Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination(A/AC.109/1191 and A/AC.109/L.1822).
أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرها، التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية A/AC.109/1191 و A/AC.109/L.1822

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples[18].
بعد الظهر ١- تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة ١٨

Activities of foreign economic and other interests which impede the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in Territories under colonial domination(resolution 50/33 of 6 December 1995 and decision 50/412 of 6 December 1995).
أنشطة المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية القرار ٥٠/٣٣ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ والمقرر ٥٠/٤١٢ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
تنفيــذ إعــلان مــنح الاســتقلال للبلدان والشعوب المستعمرة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples[18].
تنفيــذ إعــﻻن منــح اﻻســتقﻻل للبلـــدان والشـــعوب المستعمرة ١٨

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples8.
اللجنة المعنيـة بحالـة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة

Item 19 Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
البند ٩١ تنفيـذ إعــﻻن منـح اﻻستقـﻻل للبلــدان والشعوب المستعمرة

Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(D.19) See para. 45(a)(i).
( انظر الفقرة ٤٥)ب(' ١'. ٩١- تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة)ش- ١٩()٨

Vi. implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples by.
السادس- تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة

Agenda item 18: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other agenda items)(continued).
البند ١٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة تابع

Agenda item 18: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(Territories not covered under other agenda items).
البند ١٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة اﻻستماع إلى مقدمي اﻻلتماسات

AGENDA ITEM 18: IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES( Territories not covered under other agenda items)(continued)*.
انتخاب أعضاء المكتب تابع البند ١٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة

AGENDA ITEM 18: IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES(Territories not covered under other items)(continued).
البند ١٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة اﻷقاليم غير المشمولة بالبنود اﻷخرى تابع

Agenda item 18: Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples(continued) * Items which the Committee decided to treat as a cluster.
البند ١٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة تابع

How to use "implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries" in a sentence

The situation with regard to the implementation of the Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples. 9.

Next, the Committee turned to two outstanding draft resolutions on implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

It went on to take up a series of draft resolutions on implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.

Of particular interest were the General Assembly resolutions relating to the question of implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.