Examples of using Implementation review in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An Implementation Review Team.
فريق مراجعة التنفيذAfter implementation but before the post implementation review.
بعد The Implementation Review Team.
فريق مراجعة التنفيذThe Report of Public Comments and Revised Program Implementation Review.
وتم تقديم تقرير التعليقات العامة والتقرير المنقح لمراجعة تنفيذ البرنامجProgram Implementation Review.
لمراجعة تنفيذ برنامج
People also translate
A list of nominatedgovernmental experts will be submitted to the Implementation Review Group.
Program Implementation Review.
المنقّح لمراجعة تنفيذ البرنامجAs an operational instrument,the Global Counter-Terrorism Strategy naturally requires an implementation review.
وتستلزم الاستراتيجية بوصفها أداة تنفيذية بطبيعة الحال استعراضا للتنفيذA PEDNR Implementation Review Team.
Progress report on the implementation of the mandates of the Implementation Review Group(CAC/COSP/2013/13).
تقرير مرحلي عن An Implementation Review Mechanism was also established.
كما أُنشئت آلية لاستعراض التـنفيذ
All written proposals support the enhancement and improvement of the implementation review process of the Convention.
An Implementation Review Mechanism was also established.
كما أُنشئت آلية لاستعراض التـنـفيذIrelanda a State party that ratified oracceded to the Convention after the drawing of lots at the first session of the Implementation Review Group.
(أ) الدولة الطرف التي صدَّقتعلى الاتفاقية أو انضمَّت إليها بعد سحب القرعة في الدورة الأولى لفريق استعراض التنفيذAn implementation review will be presented to the Board at midterm.
وسيُقدم استعراض للتنفيذ إلى المجلس في منتصف المدةThe GEF secretariat also conducted a separate project implementation review exercise in 1998 and 1999 with respect to all full-sized projects funded by GEF.
كما نفذت أمانة المرفق عملية مستقلة لاستعراض تنفيذ المشاريع في عامي 1998 و 1999 بشأن جميع المشاريع الكاملة التي يمولها المرفقAnother significant aspect of the Agreement is that itestablishes the Sub-Regional Consultative Commission to act as an implementation review body.
وهناك جانب هام آخر من اﻻتفاق وهو الجانب الذي يتمثلفي أن اﻻتفاق ينشئ اللجنة اﻻستشارية دون اﻹقليمية لتعمل بوصفها هيئة مستقلة ﻻستعراض التنفيذA midterm implementation review will be presented to the Executive Board.
وسيقدم إلى المجلس التنفيذي استعراض للتنفيذ في منتصف المدةA States party that ratified or acceded to the United Nations Convention againstCorruption after the drawing of lots at the first session of the Implementation Review Group.
(أ) الدولة الطرف التي صدَّقت على الاتفاقية أوانضمَّت إليها بعد سحب القرعة في الدورة الأولى لفريق استعراض التنفيذFinally, it is advised to carry out an implementation review and in-depth evaluation after a reasonable period of time.
أخيرا، ينصح باجراء مراجعة للتنفيذ وتقييم متعمق بعد انقضاء فترة زمنية معقولةSixty-two country reviews began on 1 July 2013 following the drawing of lotsheld at the first part of the fourth session of the Implementation Review Group.
وبدأ اثنان وستون استعراضا قُطريا في 1 تموز/يوليه 2013 عقب سحب القُرعة الذيجرى في الجزء الأول من الدورة الرابعة لفريق استعراض التنفيذThe Conference and working groups, as well as the Implementation Review Group, provide opportunities for dialogue and strengthening political commitment.
يوفِّر المؤتمر والأفرقة العاملة وفريق استعراض التنفيذ فرصا للحوار وتعزيز الالتزام السياسيSimilar discussions are expected toremain high on the agenda of upcoming sessions of the Implementation Review Group and the Conference of the States Parties.
ومن المتوقَّع أن تبقىالمناقشات المماثلة على درجة عالية من الأولوية في جدول أعمال الدورات القادمة لفريق استعراض التنفيذ ومؤتمر الدول الأطرافAt the fifth session of the Implementation Review Group, the Secretariat was requested to extend the deadline for submission of information.
وخلال الدورة الخامسة لفريق استعراض تنفيذ الاتفاقية، طُلب من الأمانة تمديد الموعد النهائي لتقديم المعلوماتOfficial documentation will be translated for the third session of the Implementation Review Group in June 2012 and for its resumed third session, in November 2012.
وستترجم الوثائق الرسمية للدورة الثالثة لفريق استعراض التنفيذ في حزيران/يونيه 2012 ولدورته الثالثة المستأنفة في تشرين الثاني/نوفمبر 2012The third session of the Implementation Review Group will be convened on Monday, 18 June 2012, at 10 a.m. in M Building, Boardroom B.
سوف تنعقد الدورة الثالثة لفريق استعراض التنفيذ في الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين، 18 حزيران/يونيه 2012، في القاعة Boardroom B، بالمبنى MGuatemala utilized the template circulated during the fifth session of the Implementation Review Group to provide information on its analysis of suspicious transaction reports.
استخدمت غواتيمالا النموذج الذي عُمِّم أثناء الدورة الخامسة للفريق المعني باستعراض التنفيذ لتقديم معلومات عن تحليلها للبلاغات المتعلقة بالمعاملات المشبوهةAlso at the first session of the Implementation Review Group, lots were drawn to select the reviewing States parties for the first year of the first review cycle.
وفي الدورة الأولى لفريق استعراض التنفيذ أيضا، سُحبت القرعة لاختيار الدول الأطراف المستعرِضة للسنة الأولى من دورة الاستعراض الأولىThe GEF secretariat also conducted a separate project implementation review exercise in both 1996 and 1997 with respect to all GEF funded projects.
ونفذت أمانة مرفق البيئة العالمية أيضا عملية منفصلة ﻻستعراض تنفيذ المشاريع في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ فيما يتعلق بجميع المشاريع الممولة من مرفق البيئة العالميةThe GEF secretariat also conducted a separate project implementation review exercise in 2000 and 2001 with respect to all GEF-funded full and medium-sized projects.
كما نفذت أمانة المرفق عملية مستقلة لاستعراض تنفيذ المشاريع في عامي 2000 و 2001 بشأن جميع المشاريع المتوسطة والكاملة الحجم التي يمولها المرفق
