IMPLEMENTATION UNIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وحدة تنفيذ
• وحدة التنفيذ

Examples of using Implementation unit in English and their translations into Arabic

Project Implementation Unit.
وحدة تنفيذ المشروع

التوظيف- Dams Implementation Unit.
التوظيف- وحدة تنفيذ السدود

The Dams Implementation Unit.
وحدة تنفيذ السدود

In closing, he requested the assistance of the United Nations in training a new Joint Implementation Unit to be deployed to Abyei.
وفي الختام، طلب مساعدة الأمم المتحدة في تدريب وحدة تنفيذ مشتركة جديدة ستنشر في أبيي

A Reform Implementation Unit.
بوضع وحدة لتطبيق الإصلاح

Implementation Unit for Northern Border Pilot Project, Col. Hamid Iskandar, in Ministry of Defence, Beirut.
وحدة تنفيذ المشروع التجريبي الألماني على الحدود الشمالية، العقيد الركن حميد اسكندر في وزارة الدفاع، في بيروت

Zambia Education Projects Implementation Unit.
وحدة تنفيذ مشاريع التعليم زامبيا

Dams Implementation Unit- Procurement and Stores Department.
وحدة تنفيذ السدود- إدارة المشتريات والمخازن

Progress has been such as to permit the closure of the ad hoc Mostar Implementation Unit at the end of November.
وكان التقدم المحرز كبيرا بالدرجة التي سمح بإغلاق وحدة التنفيذ الخاصة بموستار في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر

The Mostar Implementation Unit is therefore scheduled to close on 30 November.
ولذلك، فإنه من المقرر أن تلغى في 30 تشرين الثاني/نوفمبر وحدة التنفيذ الخاصة بموستار

(o) A $165,000 loss was incurred in Tajikistan owing to procurement irregularities concerning the Grants Implementation Unit.
(س) وقعت خسارة قدرها 000 165 دولار في طاجيكستان بسبب المخالفات في المشتريات المتعلقة بوحدة تنفيذ إجراءات المنح

Source: Juancito Pinto Stipend Implementation Unit(UEBJP)-- Ministry of Education, 2010.
المصدر: وحدة تنفيذ منحة خوانسيتو بينتو- وزارة التعليم، 2010

An implementation unit tracks the progress of these and other donor-supported efforts.
وهناك وحدة تنفيذ تتابع التقدم المحرز في هذه الجهود وغيرها من الجهود المدعومة من المانحين

The Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Joint Implementation Unit is now fully operational and has also developed a reintegration strategy.
وتعمل وحدة التنفيــذ المشترك لنـزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج بكامــل طاقتــهــا كما قامت بوضع استراتيجيــة لإعــادة الإدماج

A project implementation unit headed by a Colonel from the Lebanese Armed Forces with representatives of the other three agencies was also established.
كما أُنشئت وحدة لتنفيذ المشروع يرأسها عقيد في القوات المسلحة اللبنانية، وتضم ممثلين عن الأجهزة الثلاثة الأخرى

Equipment and services for the Marshland Information Network nodes within the Project Implementation Unit and the southern governorates have been provided, in addition to training.
وتوفرت كذلك المعدات والخدمات لحلقات الشبكة المعلوماتية الخاصة بالأهوار ضمن" وحدة تنفيذ المشاريع" والمحافظات الجنوبية، بالإضافة إلى التدريب

A cross-Government implementation unit, the Teenage Pregnancy Unit, was established in 1999 to drive delivery of the Strategy.
وأنشأت وحدة تنفيذ شاملة للحكومة في سنة 1999 لدفع تنفيذ الاستراتيجية

In their previous practice, both employment bureaux failed to exercise regular control over compliance with obligations regarding loans and grants(World Bank project implementation unit data).
وتبين التجربة السابقة أن مكاتب الاستخدام لم تتمكن من ممارسة رقابة منتظمة فيما يتعلق بالالتزامات المتصلة بالقروض والهبات(بيانات وحدة تنفيذ المشاريع التابعة للبنك الدولي

A Community College Implementation Unit with its own human and other resources was set up in the latter part of 2006.
وقد أنشئت وحدة تنفيذ المعهد المجتمعي بمواردها البشرية ومواردها الأخرى الخاصة بها في الجزء الأخير من عام 2006

However, that there is still work to be done in cooperation with domestic institutions and authorities to ensure that past reforms are fully implemented, the Office established an Implementation Unit.
ومع ذلك، فإدراكا لأنه مازال هناك عمل يجب القيام به بالتعاون مع المؤسسات والسلطات المحلية لضمان تطبيق الإصلاحات السابقة على نحو كامل، أنشأ مكتب الممثل السامي وحدة للتنفيذ

In April 2010, IMO established a Project Implementation Unit to promote the full and effective implementation of the Code.
وفي نيسان/أبريل 2010، أنشأت المنظمة البحرية الدولية وحدةً لتنفيذ المشاريع بغرض تعزيز التنفيذ الكامل والفعال للمدونة

The Implementation Unit approaches rule of law issues from the law enforcement perspective, working to build up the capacity and independence of the Ministry of Security, the State Border Service and the State Investigation and Protection Agency.
وتعالج وحدة التنفيذ المسائل المتعلقة بحكم القانون من منظور إنفاذ القانون، وهي تعمل لبناء قدرة واستقلال وزارة الأمن، ودائرة حدود الدولة، ووكالة التحقيقات وحماية الدولة

One P-5, Petition Unit; and one P-4, Treaty Implementation Unit, Support Service Branch(A/58/6(Sect. 24), paras. 24.8(a)(iii) and 24.44).
وظيفة واحدة من الرتبة ف-5، وحدة الالتماسات؛ ووظيفة واحدة من الرتبــــة ف-4، فــرع خدمـــات الدعــم التابـــع لوحـــدة تنفيذ المعاهدات A/58/6(Sect.24، الفقرتان 24-8(أ) '3' و 24-44

Its implementation unit is acting as a network hub and works closely with prominent national and regional institutions to share relevant expertise, curriculum design and development, and exchange programmes and staff as well as training methods and materials.
وتقوم وحدة التنفيذ فيه، بالعمل كمحور للشبكة، وتعمل بشكل وثيق مع المؤسسات الوطنية واﻹقليمية البارزة من أجل تشاطر الخبرات ذات الصلة، وتصميم وتطوير المناهج، وتبادل البرامج والموظفين باﻹضافة إلى تبادل أساليب ومواد التدريب

Iraqi policymakers. Iraq ' s Ministry of Environment has hosted the Project Implementation Unit and has received the institutional and capacity support to start addressing the marshland issues in a more integrated manner.
واضعو السياسات العراقيون- استضافت وزارة البيئة العراقية" وحدة تنفيذ المشاريع" وتلقت دعما مؤسسيا ودعما لبناء القدرات بهدف البدء بمعالجة مسائل الأهوار على نحو أكثر تكاملا

The dam implementation unit of the Ministry of Water Resources, Irrigation and Electricity has signed contracts for the construction of 13 dams in Darfur, Red Sea and Blue Nile states.
كشفت وحدة تنفيذ السدود بوزارة الموارد المائية والريّ والكهرباء عن توقيع عقودات لإنشاء عدد(13) سد موزعة علي ولايات دارفور والبحر الأحمر والنيل الأزرق

At the same time, the Technical Coordination Committee of the Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Joint Implementation Unit was charged with accelerating the development of the operational aspects of the programme.
وفي الوقت ذاته، كُلفت لجنة التنسيق الفني التابعة لوحدة التنفيذ المشتركة لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن، بالإسراع ببلورة الجوانب التشغيلية للبرنامج

IMO has established a project implementation unit to help coordinate and manage capacity-building activities to facilitate the Code ' s implementation..
وقد أنشأت المنظمة البحرية الدولية وحدة تنفيذ مشاريع للمساعدة في تنسيق وإدارة أنشطة بناء القدرات بغية تسهيل تنفيذ المدونة

Thanks to help from Germany, Spain, the United Kingdom and OSCE, we were quickly able to establish a Mostar Implementation Unit, charged with assisting the mayor and deputy mayor in carrying out the necessary reform measures.
وبفضل المساعدة التي قدمتها ألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، تمكننا بسرعة من أن ننشئ وحدة التنفيذ المتعلقة بموستار، وعهد إليها بمساعدة العمدة ونائبه على تنفيذ تدابير الإصلاح الضرورية

The Mostar Implementation Unit completed its mandate after two years and handed over responsibility for supporting and monitoring the finalization of several outstanding unification tasks to the Office of the High Representative South.
وأنجزت وحدة التنفيذ الخاصة بموستار ولايتها بعد سنتين من العمل وسلمت إلى الفرع الجنوبي لمكتب الممثل السامي المسؤولية عن دعم ورصد العمل المتعلق بإنهاء مهام التوحيد المتعددة التي لم تنجز بعد

How to use "implementation unit" in a sentence

If an Implementation Unit wishes to contract a loan, what steps must be followed?

The Program Monitoring and Implementation Unit (PMIU), School Education Department, employs 1100 field officers.

Copies will be shared with Sudan’s Dams Implementation Unit and China Export Import Bank.

Stucky Ltd was commissioned to act as the project preparation and implementation unit (PPUI).

Likewise, it approved employee quotas for Central Level Project Implementation Unit under the NRA.

Selection Criteria: The National Project Implementation Unit will conduct interviews to select the candidates.

Matti Vainio is heading the Risk Management Implementation Unit of the European Chemicals Agency.

Support to the Project Implementation Unit ("PIU") including Procurement, Engineering, Design and Contract Supervision.

Then the Implementation unit consisting of Media Placement, Activations and every possible Go-To-Market unit.

The drinking water project will be implemented through WOTR’s implementation unit based in Sangamner.