Examples of using Important security in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Important security tips.
نصائح أمنية مهمةIsn't there some very important security.
أليس هناك شيء أمني مهم جداImportant Security Features.
ميزات الامان الهامةI'm in the middle of a very important security operation, Balagan.
إني منهمك في عملية أمنية مهمة,(بالاغانImportant Security Update.
التحديث“تحديثات أمنية مهمةThis release includes important security updates to Firefox.
This important security feature will instantly disconnect you from the internet if your VPN disconnects.
ستقوم هذه الميزة الأمنية المهمة بفصلك على الفور عن الإنترنت إذا انقطع اتصال VPNSpace activities are also an important security question, raising sensitive issues.
والأنشطة الفضائية مسألة أمنية مهمة أيضا، وتثير قضايا حساسةIf you get a notice to update, take care of it right away,as it may include important security fixes.
إذا تلقيت إشعارًا بالتحديث، اهتم به على الفور،وذلك لأنه قد يتضمن إصلاحات أمنية مهمةSemi-axle shaft sleeve is an important security production to the back-bridge ofCar.
شبه المحور الفتحة كم هو إنتاج الأمنية المهم ظهره- ofCar الجسورThey also urged leaders to cooperate fully with this important security mechanism.
وحثا القادة أيضا على التعاون بشكل كامل مع هذه الآلية الأمنية الهامةThe OST has an important security dimension but it is not solely a security treaty.
وللمعاهدة بعد أمني مهم، غير أنها ليست معاهدة OwnCloud to install from the Ubuntu repos implies important security flaws- RedesZone.
أوونكلود لتثبيت من repos أوبونتو ينطوي على ثغرات أمنية هامة- ريديسزونيYou also get other important security features like robust 256-bit encryption and an automatic kill switch.
يمكنك أيضًا الحصول على ميزات أمان مهمة أخرى مثل تشفير قوي 256 بت ومفتاح قفل تلقائيOlder versions of IE will no longer receive important security updates or technical support.
ولهذا لم تعد الإصدارات القديمة من IE تتلقى أي تحديثات أمنية هامة أو دعم تقنيTo contact you regarding any updates in theapplication or any other service-related information including important security updates.
للاتصال بك فيما يتعلق بأي تحديثات في التطبيق أوأية معلومات أخرى ذات صلة الخدمة بما في ذلك التحديثات الأمنية الهامةActivities in outer space are also an important security question, raising sensitive issues.
كما أن الأنشطة في الفضاء الخارجي تشكل قضية أمنية هامة، مما يثير مسائل حساسةI reiterate my call to Member States, as both hosts and donors,to provide full support to this important security initiative.
وهاأنذا أكرر الدعوة للدول الأعضاء، سواء كانت مضيفة أم مانحة، أنتقدم الدعم الكامل لهذه المبادرة الأمنية الهامةIn fact, many of them are used purely to provide important security features such as protecting your data and your accounts.
وفي الواقع، يتم استخدام العديد منها لمجرد توفير مزايا أمنية مهمة مثل حماية بياناتك وحساباتكI reiterate my call to Member States, as both hosts and donors,to provide full support to this important security initiative.
وأكرر تأكيد دعوتي إلى الدول الأعضاء، المضيفة والمانحة على حد سواء،لتقديم الدعم الكامل لهذه المبادرة الأمنية الهامةThese centres should address the important security problems in their respective regions and subregions in a balanced manner.
وينبغي أن تتصدى هذه المراكز للمشاكل اﻷمنية الهامة في المناطق والمناطق دون اﻹقليمية لكل منها على نحو متوازنThey are widely used in government departments, public security departments, border defense departments, schools,airports and some other important security inspection sites.
تستخدم على نطاق واسع في الدوائر الحكومية، إدارات الأمن العام، إدارات الدفاع عن الحدود،المدارس، المطارات وبعض مواقع التفتيش الأمني الهامة الأخرىThese centres should address the important security problems in their respective regions and subregions in a balanced manner.”.
وعلى هذه المراكز أن تعالج على نحو متوازن المشاكل اﻷمنية الهامة في المنطقة اﻹقليمية ودون اﻹقليمية التابعة لكل منهاAdditional funds continue to be required to support important security measures in field offices.
وما زال يتعين توفير موارد إضافية لدعم تدابير الأمن المهمة في المكاتب الميدانيةNon-governmental organizations had played an important security role and had provided humanitarian assistance in areas of political conflict.
وأردف قائﻻ إن المنظمات غير الحكومية قامت بدور أمني هام وقدمت مساعدات إنسانية في مناطق الصراعات السياسيةIn that regard, we regret the fact that certain important Security Council resolutions have remained dead letters and have not been followed by action.
وفي ذلك الصدد، نأسف لحقيقة أن بعض قرارات مجلس الأمن المهمة ظلت حبرا على ورق ولم تعقبها أي إجراءاتAnd remember the main thing-a primer is not a fad, but an important security element of future coverage, because in any case it should be applied.
وتذكر الشيء الرئيسي-التمهيدي ليست بدعة، بل هو عنصر أمني هام من تغطية المستقبل، لأنه في أي حال ينبغي تطبيقهUNDOF implemented rapid information alerts to disseminate important security information to UNDOF personnel and improved its staff tracking system A. Financial resources.
نفذت قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباكنظام التحذيرات السريعة لتعميم المعلومات الأمنية الهامة على أفراد القوة وتحسين نظام تتبع الموظفينI understand that Israel was then able to ensure that its important security concerns in relation to the implementation of the verification regime of the Convention was satisfactorily addressed.
وأنا أفهم أن إسرائيل كانت حينذاك قادرة على ضمان المعالجة المرضية لشواغلها اﻷمنية الهامة بالنسبة لتنفيذ نظام التحقق المنصوص عليه في اﻻتفاقية
