IMPROVED REPORTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسين الإبلاغ
• تحسين تقديم التقارير
• إبلاغ محسَّنة
• الإبلاغ المحسنة
• محسنة ل التقارير
• تحسين التقارير المقدمة

Examples of using Improved reporting in English and their translations into Arabic

Improved reporting to the General Assembly.
تحسين تقديم التقارير إلى الجمعية العامة

Increased audit coverage and improved reporting.
توسيع نطاق مرجعة الحسابات وتحسين الإبلاغ

Increases reflect improved reporting as well as real increase.
(2) تبين الزيادات تحسن في الإبلاغ كما تبين زيادة فعلية

Ensuring accountability to governments through improved reporting.
ضمان المساءلة أمام الحكومات عبر تحسين الإبلاغ

Approving improved reporting mechanisms to intergovernmental bodies.
اعتماد آليات إبلاغية محسنة تجاه الهيئات الحكومية الدولية

Target 2012-2013: 3 national monitoring mechanisms with improved reporting.
العدد المستهدف للفترة 2012-2013: 3 أجهزة رصد وطنية ذات قدرات محسنة على الإبلاغ

Increases reflect improved reporting as well as real increase.
(2) تمثل الزيادات تحسنا في عملية الإبلاغ، كما تعكس زيادة فعلية

The project management system has been updated and enhanced with improved reporting formats.
وجرى استكمال وتعزيز نظام إدارة المشروع بإضافة نماذج إعداد تقارير محسنة

UNFPA has also established improved reporting procedures to prevent future recurrences of that nature.
كما وضع الصندوق إجراءات إبلاغ محسنة لمنع تكرار حدوث شيء من هذا القبيل مستقبلا

UNV had undertaken results-based management, which would facilitate improved reporting in the future.
وبرنامج المتطوعين قد اضطلع بإدارة تستند إلى النتائج، وهذا من شأنه أن ييسر تحسين الإبلاغ في المستقبل

Improved reporting can obviously not only be attributed to the revision of the annual reports questionnaire.
ومن الواضح أن تحسن الابلاغ لا يمكن أن يعزى إلى تنقيح استبيان التقارير السنوية وحسب

(c) Review and monitoring of field procurement activity reports and development of improved reporting requirements and formats;
(ج) استعراض ورصد تقارير أنشطة الشراء الميدانية ووضع متطلبات ونماذج إبلاغ محسنة

Improved reporting and tracking of performance in administrative services is critical for maximizing efficiency gains.
ويعد تحسين الإبلاغ وتتبع الأداء على صعيد الخدمات الإدارية أمرا أساسيا للارتقاء بمكاسب الكفاءة إلى أعلى مستوياتها

In that context, he expressed the hope that the Secretariat would establish improved reporting systems and looked forward to improved performance.
وأعرب في هذا السياق عن أمله في أن تنشئ الأمانة نظم إبلاغ محسَّنة، وقال إنه يتطلع إلى أداء أفضل

Participants noted that improved reporting on activities related to Article 6 through national communications would require.
ولاحظ المشاركون أن تحسين تقديم التقارير عن الأنشطة المتعلقة بالمادة 6 من خلال البلاغات الوطنية سيتطلب ما يلي

Those measures included strengthened communications and follow-up with the field, an improved reporting template and a streamlined reviewing and editing process.
وشملت تلك التدابير تعزيز الاتصالات والمتابعة مع الميدان، ووضع مصفوفة محسنة لإعداد التقارير، ووضع عملية مبسطة للاستعراض والتنقيح

Improved reporting tools have been installed that will complement the reporting functionally available in IMIS.
وقد تم وضع أدوات لتحسين الإبلاغ وستكون بمثابة تكملة لوظيفة الإبلاغ المتاحة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل

Further benefits achieved through Customs automation include improved reporting, control of file transfers, automatic reconciliation of Customs declarations, and compliance testing of bank files.
كما تشمل فوائد الأتمتة الجمركية تحسين الإبلاغ ومراقبة نقل الملفات والتنسيق الآلي لاستمارات الإقرار الجمركي واختبار مطابقة الملفات المصرفية

Improved reporting with real-time administrative services allows the IB to become more intuitive and potentially grow its retail business.
وتسمح عملية إصدار التقارير المطورة مع خدمات الإدارة الزمنية بان تصبح وسيط تعريفي أكثر فعالية وتسهم في تنامي أعمال التجزئة

To this end, the Organization needs more robust and results-oriented monitoring and evaluation mechanisms, and improved reporting formats that better suit the requirements of Member States.
ولبلوغ هذه الغاية، تحتاج المنظمة إلى آليات رصد وتقييم أقوى وأكثر توجُّهاً نحو تحقيق النتائج، كما تحتاج إلى أشكال إبلاغ محسَّنة تكون أنسب لاحتياجات الدول الأعضاء

Improved reporting on feedstock would help to estimate the quantities of ODS used as feedstock in different types of processes.
كذلك فإن تحسين الإبلاغ عن المواد الوسيطة سيساعد في تقدير كميات المواد المستنفدة للأوزون المستخدمة كمواد وسيطة في أنواع مختلفة من العمليات

(d) UNIFEM needs improved reporting and tracking of quality of performance and timeliness of procurement, recruitments and donor reporting..
(د) يحتاج الصندوق تحسين الإبلاغ وتعقب نوعية الأداء وحسن توقيت المشتريات، والتعيينات وتقديم التقارير إلى الجهات المانحة

Improved reporting to the General Assembly and other intergovernmental bodies to enable fully informed decisions on issues relating to peacekeeping.
تحسين إبلاغ الجمعية العامة وغيرها من الهيئات الحكومية الدولية للتمكين من اتخاذ قرارات مستنيرة تماما بشأن المسائل المتعلقة بحفظ السلام

(d) UNIFEM needs improved reporting and tracking of quality of performance and timeliness of procurement, recruitments and donor reporting..
(د) يتطلب الصندوق إبلاغاً محسناً ووثيقاً لنوعية الأداء وحسن توقيت المشتريات، والتعيينات وتقديم التقارير من جانب الجهات المانحة

Improved reporting tools were introduced and published on the UNFPA publicwebsite, including an updated confidential investigation hotline.
وبوشر العمل بأدوات إبلاغ محسَّنة وتم نشرها على الموقع الشبكي العام لصندوق الأمم المتحدة للسكان، بما في ذلك خط هاتفي مباشر ومحدّث يضمن سريّة التحقيقات

A checklist to support improved reporting on gender issues in the reports of the Secretary-General was widely disseminated to peace support operations at headquarters and in the field.
وجرى على نطاق واسع تعميم مذكرة على عمليات دعم السلام في المقر والميدان لدعم تحسين الإبلاغ عن القضايا الجنسانية في تقارير الأمين العام

Improved reporting arrangements have greatly reduced the cost of preparing and dispatching documents, yet have at the same time made managers more accountable for their activities.
وقد أدت ترتيبات اﻻبﻻغ المحسنة الى حد كبير الى تقليل تكلفة إعداد الوثائق وإرسالها، مع أنها في الوقت نفسه جعلت المديرين أكثر مسؤولية عن أنشطتهم

(b) Improved reporting on departmental compliance with Organization-wide instructions and guidance on results-based programme management, performance monitoring and assessment.
(ب) تحسين تقديم التقارير عن امتثال الإدارات للتعليمات والتوجيهات الصادرة على نطاق المنظمة بشأن إدارة البرامج ورصد أدائها وتقييمها على أساس النتائج

Improved reporting of telephone billing information since 2011 has allowed for telephone communication costs previously covered by the regular budget to be charged to the appropriate funding sources.
وقد أتاح تحسين الإبلاغ عن المعلومات المتعلقة بفواتير الهاتف منذ عام 2011 تحميل تكاليف الاتصالات الهاتفية التي كانت تمولها سابقاً الميزانية العادية على مصادر التمويل المناسبة

How to use "improved reporting" in a sentence

Improved reporting procedures are required to allow for replication.

Improved reporting of location and Bluetooth status of device.

Jean re-organized the presidential files and improved reporting procedures.

However, improved reporting has not led to greater enforcement.

This results in improved reporting to clients and stakeholders.

o Improved Reporting and cost control using EVM Techniques.

Improved reporting for PHP7 ParseError throwables during file inclusion.

What are the law's improved reporting and disclosure requisites?

Improved reporting of errors related to low disk space.

Improved reporting of output errors via Debian patch — thanks!