IN ADDITION TO NORMAL DISTRIBUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد
• وبالإضافة إلى التوزيع العادي
• وباﻹضافة الى التوزيع العادي
• وباﻹضافة إلى التوزيع المعتاد
• وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي

Examples of using In addition to normal distribution in English and their translations into Arabic

In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the UNCCD website: < www. unccd. int.
وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي< www. unccd. int>

A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the UNCCD website: < www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بوثائق الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع الاعتيادي، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي< www. unccd. int>

In addition to normal distribution, all documents can be accessed on the Secretariat ' s world web site at the following address on the internet: < http: //www. unccd. ch.
وباﻹضافة الى التوزيع العادي، فإن جميع الوثائق ستتاح في الموقع المخصص لﻷمانة على الشبكة العالمية على العنوان التالي بشبكة إنترنت:< http/:/www. unccd. ch>

A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website < www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية الشبكي< www. unccd. int>

A list of documents for the session and for the concurrent eighth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) and ninth session of the Committee on Science and Technology(CST) is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website( < www. unccd. int> ).
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة وللدورتين المتزامنتين معها وهما الدورة الثامنة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت(< www. unccd. int>

A list of documents prepared for CST 9 is attached at annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) website, < www. unccd. int.
وبالإضافة إلى التوزيع العادي، ستتاح الوثائق على الموقع الشبكي التالي الخاص باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر:< www. unccd. int>

A list of documents for the session and for the concurrent tenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) and tenth session of the Committee on Science and Technology(CST) is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website( < http: //www. unccd. int> ).
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة وللدورتين المتزامنتين معها وهما الدورة العاشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية(< http://www. unccd. int>

A list of documents for the session is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website( < www. unccd. int> ).
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت على العنوان التالي:(< www. unccd. int>

A list of documents for the session and for the concurrent sixth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) and eighth session of the Committee on Science and Technology(CST) is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session will be made available on the Convention website( < www. unccd. int> ).
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة للدورة وللدورتين المتزامنتين معها وهما الدورة السادسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الثامنة للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، تتاح الوثائق الرسمية للدورة على موقع أمانة الاتفاقية على شبكة الإنترنت على العنوان التالي:(< www. unccd. int>

The CST will have before it the documents listed in Annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the Secretariat ' s world wide web site at the following address on the internet: < http: //www. unccd. ch.
ستكون أمام لجنة العلم والتكنولوجيا الوثائق المعددة في المرفق اﻷول. وباﻹضافة إلى التوزيع العادي ستوفر الوثائق على موقع اﻷمانة على الشبكة العالمية، وذلك على عنوان اﻻنترنت التالي:< http://www. unccd. ch>

List of the documents prepared for the first session of the Preparatory Committee is contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the secretariat ' s web site: http: //www. unisdr. org.
وترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق التي تم إعدادها للدورة الأولى للجنة التحضيرية. وبالإضافة إلى وسيلة التوزيع العادية، ستكون الوثائق متاحة على موقع الأمانة على الشبكة: http://www. unisdr. org

A list of documents for the session and other documents of relevance is provided in Annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the Secretariat ' s world wide web site at the following address on the Internet: < http: //www. unep. ch/ >
وترد في المرفق اﻷول قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورة وكذلك وثائق أخرى ذات صلة. وباﻹضافة الى التوزيع العادي للوثائق ستوفر في موقع اﻷمانة على الشبكة العالمية وذلك على العنوان التالي في شبكة انترنت:< http://www. unep. ch/>

Lists of the documents prepared for the Committee ' s fifth and sixth sessions are contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the secretariat ' s web site: http: //www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول قائـمة بالوثائق المعدة لدورتي اللجنة الخامسة والسادسة. وستوزع الوثائق بالأساليب المعتادة وستتاح أيضاً على الموقع الذي فتحته الأمانة على شبكة إنترنت على العنوان التالي: http://www. unccd. int

A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session as well as full reports from country Parties and observers have been made available on the secretariat ' s Internet web site at the following address: http: //www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة فضلاً عن التقارير الكاملة الواردة من البلدان الأطراف والمراقبين على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http//www. unccd. int

Lists of the documents prepared for the Committee ' s fourth and fifth sessions are contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the secretariat ' s Web site: http: //www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة لدورتي اللجنة الرابعة والخامسة. وستوزع الوثائق بالأساليب المعتادة وستتاح أيضاً على الموقع الذي فتحته الأمانة على شبكة إنترنت على العنوان التالي: http://www. unccd. int

A list of documents for the session and other documents of relevance is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session have been made available on the secretariat ' s Internet web site at the following address: http: //www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، أتيحت الوثائق الرسمية المعدة للدورة على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www. unccd. int

List of documents prepared for this session of the Committee and the previous one is contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the secretariat ' s Internet web site at http: //www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعدت للدورة الحالية للجنة ودورتها السابقة. وبالإضافة إلى توزيع الوثائق بالأساليب المعتادة، فسوف تُتاح أيضاً على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www. unccd. int

A list of documents for the session and other documents of relevance is provided in Annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the Secretariat ' s world wide web site at the following address on the Internet: < http: //www. unep. ch/ >
وترد في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعدة للدورة والوثائق اﻷخرى ذات الصلة. وفضﻻً عن التوزيع العادي للوثائق، ستتاح هذه الوثائق في الموقع المخصص لﻷمانة على الشبكة العالمية على العنوان التالي بشبكة انترنت:< http://WWW. unep. ch/>

A list of documents prepared for this session of the CST is contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the UNCCD website at < http: //www. unccd. int.
ترد في المرفق الأول بهذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي أُعِدت للدورة الحالية للجنة العلم والتكنولوجيا. وبالإضافة إلى التوزيع العادي، ستُتاح هذه الوثائق أيضاً على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي:< http://www. unccd. int>

The provisional list of the documents prepared for the Conference is contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the ISDR secretariat ' s web site http: //www. unisdr. org/wcdr.
وترد القائمة المؤقتة للوثائق المعدة للمؤتمر في المرفق الأول. وستتاح الوثائق، بالإضافة إلى توزيعها بالطرق المعتادة، على موقع أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث على الشبكة العالمية http://www. unisdr. org/wcdr

Lists of the documents prepared for the Committee ' s second and third sessions are contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the secretariat ' s World Wide Web site at the following address on the Internet: < http: //www. unccd.
ترد في المرفق الأول قائمتان بالوثائق المعدة من أجل دورتي اللجنة الثانية والثالثة. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد ستوفر الوثائق على موقع الأمانة على شبكة الإنترنت:< http://www. unccd

Lists of the documents prepared for the Committee ' s first and second sessions are contained in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the secretariat ' s World Wide Web site at the following address on the Internet: < http: //www. unccd. ch.
ترد في المرفق اﻷول قائمتان بالوثائق المعدة من أجل دورتي اللجنة اﻷولى والثانية. وباﻹضافة إلى التوزيع المعتاد ستوفر الوثائق على موقع اﻷمانة على شبكة اﻹنترنت:< http://www. unccd. ch>

A list of documents for the session and other documents of relevance is provided in Annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the Secretariat's world wide web site at the following address on the internet: < http: //www. unccd. ch.
تُقدﱠم في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وباﻹضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق على الموقع الخاص باﻷمانة على الشبكة اﻻلكترونية العالمية World Wide Web على العنوان التالي على شبكة اﻹنترنت:< http://www. unccd. ch>

A list of documents for the session and other relevant documents is provided in annex I. In addition to normal distribution, official documents for the session and full reports from country Parties and observers have been made available on the secretariat website(http: //www. unccd. int).
ترد في المرفق الأول قائمة بالوثائق المعدة من أجل الدورة ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائق الرسمية للدورة فضلاً عن التقارير الكاملة الواردة من البلدان الأطراف ومن المراقبين على موقع الأمانة الشبكي(http://www. unccd. int

A list of documents for the session and other documents of relevance is provided in annex I. In addition to normal distribution, documents will be made available on the secretariat's World Wide Web site at the following address on the Internet: < http: //www. unccd. de.
تقدم فــي المرفـق الأول قائمـة بالوثائـق المعدة من أجل الدورة، ووثائق أخرى ذات صلة بالموضوع. وبالإضافة إلى التوزيع المعتاد، ستتاح الوثائـق على الموقع الخاص بالأمانة على الشبكة الإلكترونية العالمية(World Wide Web) على العنوان التالي على شبكة الإنترنت:< http://www. unccd. de>

Vacancy announcements should be disseminated through the optical disk system, in addition to the normal channels, and the requirements concerning the qualifications of staff and equitable geographical distribution should be respected.
ويتعين أن تُنشر إعﻻنات الوظائف الشاغرة عن طريق نظام القُرص الضوئي باﻹضافة إلى القنوات العادية. كما ينبغي احترام الشروط المتعلقة بكفاءات الموظفين والتوزيع الجغرافي العادل