INCLUDING PROGRAMME PERFORMANCE REPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ب ما في ه تقرير أداء البرنامج
• ويشمــل تقريـــر أداء البرنامـــج

Examples of using Including programme performance report in English and their translations into Arabic

Annual Report of UNIDO 2007(including programme performance report).
تقرير اليونيدو السنوي 2007(بما فيه تقرير أداء البرنامج

(a) Took note of the report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the financial period 2002-2003 ended 31 December 2003 as contained in document IDB.29/3, as well as the financial performance report for the biennium 2002-2003(IDB.29/5) and the Annual Report of UNIDO 2003(including programme performance report for 2003)(IDB.28/2);
(أ) أحاط علما بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية 2002-2003 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بصيغته الواردة في الوثيقة IDB.29/3، وكذلك بتقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2002-2003(IDB.29/5) وتقرير اليونيدو السنوي لعام 2003(بما فيه تقريــر أداء البرنامج لعام 2003)(IDB.28/2)

Annual Report of UNIDO 2011(including programme performance report).
تقرير اليونيدو السنوي 2011(وهو يشمل تقرير أداء البرنامج

(a) Takes note of the report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the financial period 2002-2003 ended 31 December 2003 as contained in document IDB.29/3-PBC.20/3, as well as the financial performance report for the biennium 2002-2003(IDB.29/5-PBC.20/5) and the Annual Report of UNIDO 2003(including programme performance report for 2003)(IDB.28/2-PBC.20/2);
(أ) يحيط علما بتقرير مراجع الحسابات الخارجي عن حسابات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية وصندوق التنمية الصناعية للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، بصيغته الواردة في الوثيقة IDB.29/3-PBC.20/3، وكذلك بتقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2002-2003( IDB .29/ 5- PB C.20/ 5) وتقرير اليونيدو السنوي لعام 3002(بما فيه تقريــر أداء البرنامج لعام 2003)(IDB.28/2-PBC.20/2)

Annual Report of UNIDO 2008(including programme performance report).
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2008(بما فيه تقرير أداء البرنامج

Annual Report 2000(including programme performance report for 2000)(IDB.24/2 and Corr.1).
التقرير السنوي 2000 بما فيه تقرير أداء البرنامج لعام 2000(IDB.24/2 و Corr.1

Annual Report of UNIDO 2007 including programme performance report.
تقرير اليونيدو السنوي 2007(متضمِّنا تقرير أداء البرنامج لعام 2007

Annual Report 2005(including programme performance report) (IDB.31/2-PBC.22/2 and Add.1).
التقرير السنوي لعام 2005(ويشمل تقرير أداء البرنامج)(IDB.31/2-PBC.22/2 وAdd.1

Annual Report of UNIDO 1998(IDB.21/10- PBC.15/10), including programme performance report for 1998.
التقرير السنوي لليونيدو، ٨٩٩١(IDB.21/10-PBC.15/10)، بما فيه تقرير أداء البرنامج لعام ٨٩٩١

Annual Report 2001(including programme performance report for 2001)(PBC.18/2-IDB.25/2 and Add.1).
التقرير السنوي لعام 2001(متضمنا تقرير أداء البرنامـــج لعــــام 2001)(PBC.18/2-IDB.25/2 و Add.1

Annual Report of UNIDO1999(including programme performance report).
تقرير اليونيدو السنوي، 2000(بما في ذلك تقرير عن الأداء البرنامجي

Annual Report 2001(including programme performance report) (IDB.25/2 and Add.1).
التقرير السنوي 2001(بما فيه تقرير أداء البرنامج)(IDB.25/2 و Add.1

Annual Report of UNIDO 2006(including programme performance report)(IDB.33/2).
التقرير السنوي لليونيدو لعام 2006(ويشمل تقرير أداء البرنامج)(IDB.33/2

Annual Report 2004(including programme performance report) (IDB.30/2 and Add.1).
التقريـــر الســنوي 2004(ويشمــل تقريـــر أداء البرنامـــج)(IDB.30/2 وAdd.1

Annual Report of UNIDO 2009(including programme performance report)(IDB.37/2).
تقرير اليونيدو السنوي 2009(بما فيه تقرير أداء البرنامج)(IDB.37/2

Annual Report 2003(including programme performance report) (IDB.28/2 and Add.1).
التقريـــر الســنوي 2003(ويشمــل تقريـــر أداء البرنامـــج)(IDB.28/2 و Add.1

Annual Report of UNIDO 2010(including programme performance report)(IDB.39/2).
تقرير اليونيدو السنوي 2010(يتضمَّن تقرير أداء البرنامج)(IDB.39/2

Annual Report of UNIDO 2005(including programme performance report for 2005)(PBC.22/2-IDB.31/2 and Add.1).
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2005(متضمّنا تقرير أداء البرنامج لعـام 2005)(PBC.22/2-IDB.31/2 وAdd.1

Annual Report of UNIDO 2007(including programme performance report)(IDB.34/2).
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2007(بما فيه تقرير أداء البرنامج)(IDB.34/2)

Annual Report of UNIDO 2005(including programme performance report for 2005)(PBC.22/2-IDB.31/2 and Add.1).
التقريـر السنوي عن عام 2005(ويشمــل تقريـــر أداء البرنامـــج لعام 2005) PBC.22/2-IDB.31/2 وAdd.1

Annual Report of UNIDO 2006(including programme performance report)(IDB.33/2).
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2006(بما فيه تقرير عن أداء البرنامج)(IDB.33/2

Annual Report of UNIDO 2011(including programme performance report)(PBC.28/2-IDB.40/2).
تقرير اليونيدو السنوي 2011(يشمل تقرير أداء البرنامج)(PBC.28/2-IDB.40/2

Annual Report of UNIDO 2013(including programme performance report)(PBC.30/2-IDB.42/2).
تقرير اليونيدو السنوي 2013(يتضمَّن تقرير أداء البرنامج)(PBC.30/2-IDB.42/2

Annual Report of UNIDO 2006(including programme performance report for 2006)(IDB.33/2).
تقريـر اليونيدو السنوي 2006(ويشمــل تقريـــر أداء البرنامـــج لعام 2006)(IDB.33/2

Annual Report of UNIDO 2003(including programme performance report) (IDB.28/2 and IDB.28/2/Add.1).
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2003(ويتضمن تقريراً عن أداء البرنامج)(IDB.28/2 و IDB.28/2/Add.1

Annual Report of UNIDO 2009(including programme performance report for 2009)(PBC.26/2-IDB.37/2).
تقرير اليونيدو السنوي 2009(متضمِّنا تقرير أداء البرنامج لعام 2009)(PBC.26/2-IDB.37/2

Annual Report of UNIDO 2009(including programme performance report for 2009)(IDB.37/2-PBC.26/2).
تقرير اليونيدو السنوي 2009(بما في ذلك تقرير الأداء البرنامجي لعام 2009)(IDB.37/2-PBC.26/2

Annual Report of UNIDO 2003(including programme performance report for 2003)(PBC.20/2-IDB.28/2).
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2003(متضمّنا تقرير أداء البرنامج لعـام 2003)(PBC.20/2-IDB.28/2

Annual Report of UNIDO 2005(including programme performance report) (IDB.31/2 and IDB.31/2/Add.1).
تقرير اليونيدو السنوي لعام 2005(بما فيه تقرير عن أداء البرنامج)(IDB.31/2 و IDB.31/2/Add.1)

Annual Report of UNIDO 2001(including programme performance report) (IDB.25/2 and IDB.25/2/Add.1).
تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2001(الذي يتضمن تقريراً عن أداء البرنامج)(IDB.25/2 و IDB.25/2/Add.1