INCREASED IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة تنفيذ
• تنفيذ ها ب متزايد

Examples of using Increased implementation in English and their translations into Arabic

Its objective is to ensure the increased implementation of commitments through mutual accountability.
ويتمثل هدفها في ضمان زيادة تنفيذ الالتزامات من خلال المساءلة المتبادلة

Another welcomed the updated inventory chart and hoped that it would lead to increased implementation.
ورحب وفد آخر بالقائمة المستكملة وأعرب عن أمله في أن تؤدي إلى زيادة التنفيذ

(b) Improved law enforcement and increased implementation of the ECE legal instruments and recommendations on transport.
(ب) تحسين إنفاذ القوانين وزيادة تنفيذ الصكوك القانونية للجنة وتوصياتها المتعلقة بالنقل

The participants agreed that more needed to be done to encourage increased implementation of the Declaration.
اتفق المشاركون على أنـه يلـزم فعل المزيد من أجل التشجيع على زيادة تنفيذ الإعلان

(b) Improved law enforcement and increased implementation of the ECE legal instruments and recommendations on transport.
(ب) تعزيز إنفاذ القانون وزيادة تنفيذ الصكوك القانونية الصادرة عن اللجنة وتوصياتها في مجال النقل

Action plans with time-bound, measurable benchmarks and targets have been developed to facilitate increased implementation of gender mainstreaming.
وقد وُضعت خطط عمل ذات إطار زمني محدد ونقاط مرجعية وغايات قابلة للقياس لتسهيل التنفيذ المتزايد لتعميم المنظور الجنساني

Increased implementation of National Human Rights Action Plan measures(2011/12: not applicable; 2012/13: 3; 2013/14: 6).
زيادة تنفيذ تدابير خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان(2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 3؛ 2013/2014: 6

According to the results of the past year on the RSCC 5,4% increased implementation of satellite services.
وفقا لنتائج العام الماضي على RSCC 5,4% زيادة تنفيذ خدمات الأقمار الصناعية

An increased implementation of internal disciplinary measures for members of the security forces, in particular of the police, was noted.
ولوحظت زيادة تنفيذ التدابير التأديبية الداخلية ضد أفراد من قوات الأمن، ولا سيما من الشرطة

She pointed out that having a country presence increased implementation, helped to develop capacity and enhanced the engagement of the Government.
وأشارت المديرة إلى أن وجود الصندوق في البلد يزيد من عمليات التنفيذ ويساعد على تنمية القدرات ويحسن تعهد الحكومات

Increased implementation of National Human Rights Action Plan measures(2011/12: not applicable; 2012/13: 3; 2013/14: 6).
زيادة تنفيذ التدابير التي تندرج ضمن خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان(2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 3؛ 2013/2014: 6

The planned decrease in general resources programme expenditures will be offset by increased implementation of supplementary-funded programmes.
وستتم معادلة التخفيض المقرر في النفقات البرنامجية من الموارد العامة بزيادة في تنفيذ البرامج الممولة من اﻷموال التكميلية

(c) Increased implementation of the United Nations Rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport(UN/EDIFACT);
(ج) التوسع في إنفاذ قواعد الأمم المتحدة لتبادل البيانات الإلكترونية في الإدارة والتجارة والنقل

The findings demonstrated, in particular, the continuous need for UNIFEM to advocate for increased implementation and enhanced accountability mechanisms for gender equality.
وأوضحت النتائج بصفة خاصة الحاجة المستمرة لكي يواصل الصندوق أنشطة الدعوة لزيادة التنفيذ وتعزيز آليات المساءلة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين

(b) Increased implementation in target countries of best practices and measures relating to trade facilitation, in particular single-window facilities.
(ب) تعزيز تنفيذ أفضل الممارسات والتدابير المتعلقة بتيسير التجارة، ولا سيما مرافق النافذة الواحدة، في البلدان المستهدفة

The participants agreed that more action was required to encourage increased implementation of the Declaration, including by harnessing the momentum offered by the twentieth anniversary.
واتفق المشاركون على ضرورة الاضطلاع بمزيد من الأعمال التي تشجع على زيادة تنفيذ الإعلان، بما في ذلك الاستفادة من الزخم الذي تتيحه الذكرى السنوية العشرون

(b) Increased implementation of trade facilitation recommendations, norms, standards, guidelines and tools, including for agricultural produce.
(ب) زيادة تنفيذ التوصيات والمعايير والقواعد والمبادئ التوجيهية والأدوات لتسهيل التجارة، بما في ذلك التجارة في المنتجات الزراعية

Since 2000, Latin America has seen increased implementation of a more rights-based approach to social spending, including social protection.
ومنذ عام 2000، شهدت أمريكا اللاتينية زيادة في تنفيذ نهج إنفاق اجتماعي يقوم على احترام أكبر للحقوق، بما في ذلك الحق في الحماية الاجتماعية

(b) Increased implementation of trade facilitation recommendations, norms, standards, guidelines and tools, including for agricultural produce.
(ب) زيادة تنفيذ التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات المتعلقة بتيسير التجارة، بما فيها ما يتصل بالمنتجات الزراعية

The lower number of meetings was due to the increased implementation of the joint UNOCI/UNMIL concept of operations to support the national authorities on both sides to address border security challenges.
ويعزى انخفاض عدد الاجتماعات إلى زيادة تنفيذ مفهوم العمليات المشترك لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار/بعثة الأمم المتحدة في ليبريا لدعم السلطات الوطنية في كلا الجانبين لمعالجة التحديات الأمنية الحدودية

(b) Increased implementation of internationally recommended standards and practices to ensure comparable statistics, particularly by the less advanced countries in the region.
(ب) زيادة تنفيذ المعايير والممارسات الموصى بها دوليا لضمان إنتاج إحصاءات قابلة للمقارنة، وبخاصة من قبل البلدان الأقل تقدما في المنطقة

In this context, and noting increased implementation of housing censuses in the 1990 round, a review of the current recommendations on housing censuses becomes important.
وفي هذا السياق، وبالنظر الى زيادة تنفيذ تعدادات المساكن في جولة عام ١٩٩٠، غدا من المهم إعادة النظر في التوصيات الراهنة بشأن تعدادات المساكن

(ii) Increased implementation at the field level of policy guidance emanating from the Inter-Agency Standing Committee and the Executive Committee on Humanitarian Affairs.
Apos; 2' زيادة تنفيذ الإرشادات المتعلقة بالسياسات الصادرة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات واللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الإنسانية، على الصعيد الميداني

(c) Adoption and increased implementation by member States of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for agricultural quality standards.
(ج) اعتماد الدول الأعضاء التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الصادرة عن اللجنة بشأن معايير الجودة الزراعية، وتنفيذها بشكل متزايد

(a) Adoption and increased implementation by member States of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation and electronic business.
(أ) اعتماد الدول الأعضاء توصيات وقواعد ومعايير ومبادئ توجيهية وأدوات صادرة عن اللجنة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية، وتنفيذها بشكل متزايد

(a) Adoption and increased implementation by member States of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation and electronic business.
(أ) اعتماد الدول الأعضاء للتوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الصادرة عن اللجنة بهدف تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية وزيادة تنفيذها

(a) Adoption and increased implementation by member States of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation and electronic business.
(أ) اعتماد الدول الأعضاء التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الصادرة عن اللجنة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية، وتنفيذها بشكل متزايد

(b) Increased implementation of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation, electronic business, regulatory cooperation and agricultural produce.
(ب) زيادة تنفيذ التوصيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية والأدوات الصادرة عن اللجنة من أجل التيسير التجاري، والأعمال التجارية الإلكترونية، والتعاون التنظيمي، والمنتجات الزراعية

(b) Increased implementation of ECE recommendations, norms, standards, guidelines and tools for trade facilitation, electronic business, regulatory cooperation and agricultural produce.
(ب) زيادة تنفيذ توصيات اللجنة وقواعدها ومعاييرها ومبادئها التوجيهية وأدواتها المتعلقة بتيسير التجارة، وفي مجال ممارسة الأعمال التجارية إلكترونيا، والتعاون التنظيمي والمنتجات الزراعية

Increased implementation of National Human Rights Action Plan measures, including the national strategy for the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(2012/13: 3; 2013/14: 6; 2014/15: 8).
زيادة تنفيذ تدابير خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان، بما في ذلك الاستراتيجية الوطنية لتنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة(2012/2013: 3؛ 2013/2014: 6؛ 2014/2015: 8

How to use "increased implementation" in a sentence

Increased implementation of regional and worldwide trade agreements have lifted the bars to the foreign investors in Albania.

Additionally, a majority of students do not feel their grades would improve with increased implementation of classroom technology.

However, they come for the price of increased implementation and debugging effort, and they are typically less extensible.

Finally, the need to integrate NBS into regulatory frameworks and strategies to support increased implementation was underlined. 1.

Thus, poorer sustained attention was associated with increased implementation variance overall, as well as relative to timekeeper variance.

With the growing importance of digital innovation, executive search professionals are working towards increased implementation of digital techniques.

This achievement underlines both Cedar’s competence on the product and the increased implementation speed that Cloud Applications enable.

The increased implementation of latest technologies has the potential to keep improving the productivity of this work force.

More generally, this was all against a context of consumption-led growth, large fiscal deficits, and increased implementation bottlenecks.

This is owing to the increased implementation of cloud based services and growing popularity of internet of things.