INCREASED NUMBER OF PROGRAMMES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة عدد البرامج

Examples of using Increased number of programmes in English and their translations into Arabic

Increased number of programmes evaluated".
زيادة عدد البرامج المقيمة

(iii) Increased number of programmes evaluated.
Apos; 3'زيادة عدد البرامج المقيَّمة

(ii) Increased number of programmes evaluated and inspected.
Apos; 2'زيادة عدد البرامج التي خضعت لتقييم وتفتيش

(ii) Increased number of programmes and projects implemented under those memorandums of understanding.
Apos; 2' زيادة عدد البرامج والمشاريع المنفذة في إطار مذكرات التفاهم هذه

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to social development issues.
Apos; 2' زيادة عدد البرامج المكرسة لمسائل التنمية الاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to not fully addressed social development issues.
Apos; 2' زيادة عدد البرامج المكرسة لقضايا التنمية الاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة

(ii) Increased number of programmes in the United Nations system devoted to social development issues not fully addressed.
Apos; 2' زيادة في عدد البرامج في منظومة الأمم المتحدة المكرسة لقضايا التنمية الاجتماعية التي لم تعالج بشكل كامل

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with the East African RECs at the subregional and country levels.
(ب) '1' زيادة عدد البرامج والمشاريع المنفذة والمنجزة بالاشتراك مع الجماعتين الاقتصاديتين الإقليميتين في شرق أفريقيا على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with the respective regional economic communities at the subregional and country levels.
(ب)' 1' زيادة عدد البرامج والمشاريع المضطلع بها والمنجزة بالاشتراك مع كل من الجماعات الاقتصادية الإقليمية، على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with respective RECs and other partners at the subregional and country levels.
(ب) '1' زيادة عدد البرامج والمشاريع التي يشترك في تنفيذها وإنجازها مع كل جماعة اقتصادية إقليمية على حدة وشركاء آخرين على الصعيدين دون الإقليمي و القطري

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with respective Central African RECs at the subregional and country levels.
(ب) '1' زيادة عدد البرامج والمشاريع التي يتم تنفيذها وانجازها بالاشتراك مع كلتا الجماعتين الاقتصاديتين الإقليميتين في وسط أفريقيا على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with the East African Regional Economic Communities at the subregional and country levels.
(ب)' 1' زيادة عدد البرامج والمشاريع المضطلع بها والمنجزة بالاشتراك مع الجماعتين الاقتصاديتين الإقليميتين في شرق أفريقيا على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with respective regional economic communities and other partners at the subregional and country levels.
(ب)' 1' زيادة عدد البرامج والمشاريع المنفذة بالاشتراك مع كل من الجماعات الاقتصادية الإقليمية وغيرها من الشركاء على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with the respective regional economic communities and other partners at the subregional and country levels.
(ب)' 1' زيادة عدد البرامج والمشاريع المضطلع بها والمنجزة بالاشتراك مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية ذات الصلة وغيرها من الشركاء على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(b)(i) Increased number of programmes and projects jointly undertaken and completed with respective regional economic communities and other partners at the subregional and country levels.
(ب) '1' زيادة عدد البرامج والمشاريع المضطلع بها والمنفذة بالكامل بالاشتراك مع الجماعات الإنمائية الإقليمية المعنية وغيرها من الشركاء على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(d) Increased number of programmes implemented by United Nations country teams and human rights components of United Nations peace missions in support of national human rights protection systems.
(د) زيادة عدد البرامج التي تنفذها أفرقة الأمم المتحدة القطرية وعناصر حقوق الإنسان في بعثات الأمم المتحدة للسلام لدعم النظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان

(b) Increased number of programmes and projects jointly undertaken with the regional economic communities, intergovernmental organizations and other stakeholders to deepen regional integration at the subregional and country levels.
(ب) زيادة عدد البرامج والمشاريع المنفذة بالاشتراك مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية والجهات المعنية الأخرى من أجل ترسيخ التكامل الإقليمي على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(c) Increased number of programmes and projects jointly undertaken with the regional economic communities, intergovernmental organizations and other stakeholders to deepen regional integration at the subregional and country levels.
(ج) زيادة عدد البرامج والمشاريع المضطلع بها بالاشتراك مع الجماعات الاقتصادية الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من الجهات المعنية بغية توطيد التكامل الإقليمي على الصعيدين دون الإقليمي والقطري

(ii) Increased number of programmes or public policies adopted by the countries of the region in response to the agreements of the eleventh session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean.
Apos; 2' زيادة عدد البرامج أو السياسات العامة التي اعتمدتها بلدان المنطقة استجابة لاتفاقات الدورة الحادية عشرة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(ii) Increased number of programmes with adequate monitoring systems to measure progress in reducing casualty rates and to identify survivors of landmines/ explosive remnants of war at the national and community levels.
Apos; 2' زيادة عدد البرامج التي توجد فيها أنظمة رصد كافية لقياس التقدم المحرز في تخفيض معدلات الإصابات وتحديد هوية الناجين من الألغام الأرضية/المتفجرات من مخلفات الحرب على المستوى الوطني ومستوى المجتمع المحلي

(e) Increased number of programmes implemented by United Nations country teams and human rights components of United Nations peace missions in support of national human rights protection systems, in cooperation with requesting countries.
(هـ) زيادة عدد البرامج التي تنفذها أفرقة الأمم المتحدة القطرية وعناصر حقوق الإنسان في بعثات الأمم المتحدة للسلام لدعم النظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان، وذلك بالتعاون مع البلدان التي تطلب ذلك

(b) Increased number of programmes to improve security of tenure for all, including for vulnerable groups, women, youth and indigenous people, implemented by partner local and national governments and other Habitat Agenda partners.
(ب) زيادة عدد البرامج الرامية إلى تحسين أمن حيازة الأراضي لفائدة الجميع، بمن فيهم المنتمون إلى الفئات الضعيفة والنساء والشباب وأبناء الشعوب الأصلية، التي تنفذها الحكومات المحلية والوطنية الشريكة وغيرها من الشركاء في جدول أعمال الموئل

(e) Increased number of programmes implemented by United Nations country teams and human rights components of United Nations peace missions in support of national human rights protection systems, in cooperation with requesting countries.
(هـ) زيادة عدد البرامج التي تنفذها أفرقة الأمم المتحدة القطرية وعناصر حقوق الإنسان في بعثات الأمم المتحدة للسلام لدعم النظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان دعماً للنظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان، وذلك بالتعاون مع البلدان التي تطلب ذلك

The Ministry of Culture financed increasing numbers of programmes in support of minority groups each year.
وتموّل وزارة الثقافة في كل عام أعداداً متزايدة من البرامج دعما لمجموعات الأقليات

Information provided by the United Nations system shows that an increasing number of programmes and agencies of the United Nations system paid attention to gender aspects in development and continue to provide support to Palestinian women, in particular in the field of conference follow-up, income generation, health, education and training.
تبين المعلومات المقدمة من منظومة اﻷمم المتحدة أن عددا متزايدا من برامج منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها أصبح يولي اﻻنتباه للجوانب المتعلقة بنوع الجنس في مجال التنمية، ويواصل تقديم الدعم إلى المرأة الفلسطينية، وﻻ سيما في ميادين متابعة المؤتمر، وإدرار الدخل، والصحة، والتعليم، والتدريب

Several Governments, United Nations agencies, international organizations and NGOs have initiated an increasing number of programmes in affected countries like Sierra Leone, Uganda, Liberia, Sudan and Sri Lanka, in order to identify child soldiers, obtain their release and demobilization, and to provide them with physical and psychological support and education in order to facilitate their return to normal life.
وشرعت عدة حكومات ووكاﻻت تابعة لﻷمم المتحدة ومنظمات دولية ومنظمات غير حكومية في تنفيذ عدد متزايد من البرامج في البلدان المتضررة مثل سيراليون وأوغندا وليبيريا والسودان وسري ﻻنكا بغية تحديد هوية اﻷطفال الجنود والعمل على اﻻفراج عنهم وتسريحهم، وتزويدهم بالدعم المادي والنفساني والتعليم لتيسير عودتهم إلى الحياة الطبيعية