INDEPENDENCY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاستقلالية
• استقلالية

Examples of using Independency in English and their translations into Arabic

Independency Group.
للاستقلال” مجموعة

Achieve maximum independency at home.
تحقيق أقصى قدر من الإستقلالية في المنزل

II. Independency and Authority.
ثانياً: الاستقلالية والصلاحيات

Crimes against" national independency and integrity".
الجرائم ضد'' الاستقلال الوطني والسلامة الإقليمية'

Independency to build self-reliance.
الاستقلالية لبناء الاعتماد على النفس

A question on the measures taken to strengthen its independency was posed.
وطُرح سؤال بشأن التدابير المتخذة من أجل تعزيز استقلالية تلك اللجنة

(iv) Ensure the independency of the independent member.
ضمان استقلالية الأعضاء المستقلين

Therefore, our main objective is to help you maintain and regain your independency.
ولذلك، فإن هدفنا الرئيسي هو مساعدتك في الحفاظ على استقلاليتك واستعادتها

Independency pressure adjustment of pad press-printing and picking up ink;
ضبط ضغط الاستقلالية للطباعة بالوسادة والتقاط الحبر

Graduates: We achieved exceptional independency, and we strengthened our confidence.
المتخرجون: حققنا استقلالية استثنائية وتعززت ثقتنا بأنفسنا

Independency pressure adjustment of pad press-printing and picking up ink;
الاستقلالية ضغوط التكيف لوح الطباعة الصحفية والتقاط الحبر

The candidate shall fill the independency forms and attach them with his application.(attached).
ـ تعبئة نموذجي الاستقلالية وإرسالهما مع طلب الترشيح.(مرفق

Independency and impartiality of the judiciary remains an outstanding issue in Myanmar.
ولا تزال مسألة استقلالية وحياد الجهاز القضائي عالقة في ميانمار

The Solomon Islands Government respects the independency of the judiciary, and its decisions.
تحترم حكومة جزر سليمان استقلال السلطة القضائية والقرارات الصادرة عنها

A journey of a thousand miles begins with a single step: it is time to step up for your own financial independency!
رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة: حان الوقت لتكثيف لاستقلالية المالية الخاصة بك!

Commitment to principle of independency and neutrality is a key cornerstone sustaining credibility of our services.
الالتزام بمبدأ الاستقلالية والحيادية ركيزة أساسية تقوم عليها مصداقية خدماتنا

It recommended that Slovakia guarantee the full independence of the Council to ensure the independency of the judiciary.
وأوصت اللجنة سلوفاكيا بأن تضمن استقلال المجلس تماماً لضمان استقلالية القضاء(92

Students who prefer independency and enjoy self-success may start their own business.
أما بالنسبة للطلاب الذين يفضلون الاستقلال ويتمتعون بمقومات النجاح الذاتي فقد يمكن أن يبدؤون بإدارة أعمالهم الخاصة

In the case of independent member, the independent member shall not have any case contradicting to independency.
في حالة العضو المستقل، يجب ألاّ تتوافر في العضو المستقل أي من الحالات التي تنافي الاستقلالية

Ensure the independency of micro-finance institutions in determining interest rate and other business decisions.
ضمان استقلال مؤسسات التمويل الصغير عند تحديد سعر الفائدة واتخاذ القرارات الأخرى الخاصة بالأعمال التجارية

These Saudi women have been and will always be role models for all women who seek liberty, power, and independency.
هؤلاء النساء السعوديات كنّ ولا يزلنَ قدوة لجميع النساء التي يسعين للحرية والقوة والاستقلال

Pharmacological independency: minimization of drugs through the use of various alternative methods and reserves of your body.
التقليل من الاستقلال الدوائي للعقاقير من خلال استخدام طرق بديلة مختلفة واحتياطيات الجسم

To provide best services to our local clients and market with full commitments to professionalism, independency and neutrality.
تأمين أفضل الخدمات لعملائنا مع الالتزام الكامل بالاحترافية, الاستقلالية, والحيادية

The substantial expertise and independency of the Company allows us to deliver cost effective support and services to our clients throughout the continent.
خبرة كبيرة و الاستقلالية للشركة تسمح لنا لتقديم تكاليف الدعم والخدمات الفعالة لعملائنا في جميع أنحاء القارة

Every jump wire organ have 8 pcs yarnfinger, every yarnfinger can independency act, also have multiple station.
كل جهاز سلك القفز لديها 8 قطع yarnfinger، كل yarnfinger يمكن الاستقلالية العمل، لديها أيضا محطة متعددة

He enumerated key challenges in enforcement such as non-compliance with the code of ethics and conduct, independency, and competency issues.
وأشار إلى التحديات الأساسية في مجال الإنفاذ مثل عدم الامتثال لمدونة الأخلاقيات وقواعد السلوك، والاستقلال وقضايا الكفاءة

The Special Rapporteur urges the judiciary to refrain from conducting trials against prisoners of conscience, if independency is not assured, due process of law is not guaranteed and national law is not properly reviewed;
ويحث المقرر الخاص السلطة القضائية على الامتناع عن إجراء محاكمات لسجناء الرأي، إن كانت الاستقلالية غير مضمونة وإن لم تُكفل مراعاة الأصول القانونية وإن لم يخضع القانون الوطني للمراجعة على النحو المناسب

According to resolution 5/1,'the following general criteria will be of paramount importance while nominating, selecting and appointing mandate-holders:(a) expertise;(b) experience in the field of the mandate;(c) independency;(d) impartiality;(e) personal integrity;(f) objectivity '
بموجب القرار 5/1،" ستكون المعايير العامة التالية بالغة الأهمية لدى ترشيح أصحاب الولايات واختيارهم وتعيينهم:(أ) الخبرة الفنية؛(ب) الخبرة في مجال الولاية؛(ج) الاستقلالية؛(د) النزاهة؛ ه الاستقامة الشخصية؛(و) الموضوعية

A new bill regulating the powers of Police was approved by the Government in February 2008, bringing new elements of independency into the system of dealing with complaints against the police.
وقد أقرت الحكومة، في شباط/فبراير 2008، مشروع قانون جديد ينظم سلطات الشرطة قضى بإدخال عناصر جديدة تزيد من استقلالية نظام معالجة الشكاوى التي تقدّم ضد الشرطة

The Libyan Arab Jamahiriya indicated that Tunisia has done a great deal to promote and protect human rights and freedom of expression, to ensure the independency of the judiciary and to promote human rights in the school curriculum.
وأشارت الجماهيرية العربية الليبية إلى أن تونس قد فعلت الكثير من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان وحرية التعبير ومن أجل ضمان استقلال السلطة القضائية وتعزيز حقوق الإنسان في المناهج الدراسية