What is the translation of " INDEPENDENCY " in German?

• Unabhängigkeit
• Selbstständigkeit
• Eigenständigkeit

Examples of using Independency in English and their translations into German

Leading you step by step to independency.
Schritt für Schritt zur Eigenständigkeit.

IMS CS independency and access in components for mobile Phones.
IMS CS Eigenständigkeit und Einstieg in Komponenten für Mobilfunk Endgeräte.

Our focus lies on the purposeful support to the independency of refugees.
Unser Fokus liegt auf der zielgerichteten Förderung zur Selbstständigkeit von Flüchtlingen.

Enjoy independency while benefitting in season from all the services offered by Villa le Barone.
Genießen Sie die Unabhängigkeit, während Sie in der Saison von allen Leistungen, die von der Villa Le Barone angeboten werden, profitieren.

Parents are impressed by the positive changes with respect to maturity and independency of their child.
Die Eltern sind impresioniert von den positiven Veränderungen in Form von Reife und selbstständigkeit.

Some people believe that Catalan independency was forged in the resistance to fascism.
Man denkt, dass die katalanische Unabhängigkeit im Widerstand gegen den Faschismus geschmiedet wurde.

Independency of directors is usually assessed with respect to management and controlling shareholders.
Die Unabhängigkeit der Geschäftsführer wird üblicherweise in Bezug auf die Geschäftsführung und beherrschenden Anteilseigner(Mehrheitsaktionäre) beurteilt.

The year 2017 marks the centenary of Finland's independency as well as 100th anniversary of artist Erik Enroth 1917-1975.
Ausser dem 100-jährigen Jubiläum der Selbständigkeit von Finnland markiert das Jahr 2017 auch dasselbe des Künstlers Erik Enroth 1917-1975.

Being a subsidiary company of the Swisscom group, curabill distinguishes itself through high financial stability, innovational spirit and complete independency.
Als Tochtergesellschaft des Swisscom Konzerns zeichnet sich curabill durch eine hohe finanzielle Stabilität, grosse Innovationsbereitschaft und absolute Unabhängigkeit aus.

The eastern area of Mallorca has its own dynamism and independency, probably for being the part that is further from the metropolitan area of Palma.
Das östliche Gebiet Mallorcas besitzt eine bezeichnende Dynamik und Selbständigkeit, da es am entferntesten Punkt der Metropole Palma liegt.

This fast techno-track is about an old man who tells many stories of the past, when people fought in Pune for independency and social reforms.
Dieser schnelle Techno-Trance-Track berichtet von der Begegnung mit einem alten Mann, der viele Geschichten über die Zeit erzählt, als in Pune die Menschen für Unabhängigkeit und soziale Reformen gekämpft haben.

He also animates associations which promote Catalan independency, not in Spain but overseas they are financed by George Soros 8.
In gleicher Art belebt er Vereine zur Förderung der Unabhängigkeit Kataloniens, aber nicht in Spanien, sondern im Ausland, die er von George Soros finanzieren lässt 8.

Learning new skills and acquiring new abilities as well as establishing a personal relation with the volunteer, users improve their self-confidence and independency.
Sowohl durch den Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten als auch durch den Aufbau einer persönlichen Beziehung mit den Freiwilligen können die TeilnehmerInnen ihr Selbstbewusstsein und ihre Unabhängigkeit verbessern.

Being healthy means more quality of life and independency- especially in old age- as well as more capability and stress resistance in one's work life.
Gesund sein heißt mehr Lebensqualität und Selbstständigkeit- gerade im Alter- ebenso wie höhere Leistungsfähigkeit und Stressresistenz im Berufsleben.

For this reason, we put a high focus on many other attributes, such as the ability to work well in a team, independency, eloquence and an extroverted appearance.
Aus diesem Grund legen wir neben optischen Merkmalen besonders viel Wert auf Attribute, wie Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, eine gute Ausdrucksweise und ein extrovertiertes Auftreten.

The Managing Director, Ulrich Perske, son of the founder, embodies independency and continuity in a dynamic market, all the while concentrating on our core competencies: precision and quality.
Geschäftsführer Ulrich Perske, der Sohn des Gründers, verkörpert Unabhängigkeit und Kontinuität in einem dynamischen Markt sowie die Konzentration auf die Kernkompetenzen Präzision und Qualität.

Our independency and readiness to think in a broader sense, enables us to develop innovative approaches; as a think-tank, or in direct cooperation with the client.
Unsere Unabhängigkeit und die grundlegende Bereitschaft,„von hinten durch die Brust ins Auge" zu denken, ermöglicht es uns in Form einer„Denkfabrik" oder in offener Zusammenarbeit mit dem Kunden, innovative und adäquate Ansätze und Ideen zu entwickeln.

The advantages are obvious: Environmental sustainability, year-round operation, independency of weather conditions as well as a combination of passenger and freight services.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Umweltverträglichkeit, Ganzjahresbetrieb, Unabhängigkeit von Witterungsbedingungen sowie die Kombination von Personen- und Güterverkehr.

It managed to preserve its independency by maintaining neutrality in international conflicts, and by using the tutelage of powerful countries, especially that of Spain and the Vatican.
Das Beharren auf Neutralität bei internationalen Konflikten und die Schirmherrschaft mächtiger Staaten, besonders Spaniens und des Vatikans, ermöglicht ihm den Erhalt der Unabhängigkeit.

In their work, OePAV members support and comply with all applicable laws particularly the freedom of speech, the right to information, the independency of the media and the protection of personal rights.
In der Ausübung ihres Berufes beachten und fördern die Mitglieder der ÖPAV daher sämtliche anwendbare Rechtsvorschriften, insbesondere die Grundsätze der Freiheit der Meinungsäußerung, des Rechts auf Information, der Unabhängigkeit der Medien und des Schutzes der Persönlichkeitsrechte.

The student residences are very popular for those who like independency and meeting other students from all around the world during residential French language stays in France.
Die Studentenwohnheime sind sehr beliebt bei Teilnehmern, die für Ihre Sprachreise nach Frankeich Unabhängigkeit wünschen und gerne mit vielen anderen Teilnehmern unserer Französischkurse aus aller Welt in einem Studentenwohnheim wohnen.

Concerning the independency of the media it has been said, that nowadays we experience the political commitment of every media product through its owner, so the previously mentioned free and independent media does not exist anymore.
Betreffend die Unabhängigkeit der Medien wurde gesagt, dass wir heutzutage die politische Verpflichtung aller Medien durch ihre Eigentümer erlebten und dass dementsprechend die zuvor genannten freien und unabhängigen Medien überhaupt nicht mehr existierten.

The magic faculty of this university is renown for famous teachers and it is the guarantee for the independency of the city. No chief would dare(and survive) to attack Jool Harbour because of the magic onslaught he would unchain against himself.
An der Magischen Fakultät dieser Universität haben viele berühmte Magier gelehrt, und sie ist gleichzeitig ein Garant für die Unabhängigkeit der Stadt, denn kein Fürst würde es wagen(und es überleben), Jool Harbour anzugreifen, wenn er sich der geballten Macht der Magischen Fakultät gegenübersieht.

The Commission endeavours to harmonise the tasks and strengthen the independency of the experts employed for assessing compliance of requested deliverables with the Commission requests(like“New Approach Consultants” currently managed by CEN and CENELEC) in order to provide for continuous and long-term availability of such assessment service.
Die Kommission ist um eine Harmonisierung der Aufgaben und eine Stärkung der Unabhängigkeit der Sachverständigen bemüht, die beauftragt werden zu prüfen, inwieweit die Ergebnisse der Normungstätigkeit den Normungsaufträgen der Kommission entsprechen(wie die derzeit dem CEN und dem CENELC unterstehenden„Konsultanten zum neuen Konzept“), um so die kontinuierliche und langfristige Verfügbarkeit dieser Bewertungsleistungen zu gewährleisten.

After the pick-up from your hostal or hotel at 09,00 hrs. we will visit the Plaza 25 de Mayo. The main square of Sucre is surrounded by impressive buildings, such as the Town Hall, La Casa de la Libertad where in 1825 independency of Bolivia was declared, the Prefecture of the Department Chuquisaca and the Metropolitan Cathedral with Renaissance- and Barok details.
Nach Ihrem Pick-up von Ihrem Hostal oder Hotel um 09,00 Uhr besuchen wir die Plaza 25 de Mayo. Den zentralen Platz von Sucre ist umgeben von beeindruckende Gebäude, wie das Gemeindehaus, La Casa de la Libertad(Haus der Freiheit) wo in 1825 die Unabhängigkeit Boliviens verkündigt wurde, die Präfektur der Department Chuquisaca und die Kathedrale mit Renaissance- und Barock Details.

Amendment 58 reflects the wishes of the Parliament firstly to emphasise the independency of the future Product Contact Points(as in the amended proposal of the Commission,“PCPs for Construction”), and secondly to oblige the Commission to draw up guidelines for their responsibilities.
Die Abänderung 58 zeigt den Willen des Parlaments, zum einen die Unabhängigkeit der künftigen Produktinfostellen(wie im geänderten Kommissionsvorschlag„PIS für das Bauwesen“) hervorzuheben und zum anderen die Kommission dazu zu verpflichten, Leitlinien zu ihrer Zuständigkeit auszuarbeiten.

Only if we take care of these matters primarily in-house, will our customers benefit from the aspects of flexibility, independency from suppliers, experience feedback from production to design or from machining to the foundry and, above all, from quality assurcance.
Nur wenn wir uns überwiegend im eigenen Haus darum kümmern, profitieren unsere Kunden von den Aspekten der Flexibilität, der Unabhängigkeit von Lieferanten, der Erfahrungsrückflüsse aus der Produktion in die Konstruktion oder der Bearbeitung in die Gießerei und vor allem der Qualitätskontrolle.

In Praxi is and will remain an independent institution with close ties to WHU. In Praxi is convinced that its independency is the long-term basis for an extraordinary successful cooperation with WHU. In Praxi acknowledges that supporting its members professionally, ideationally and socially is an equally important target.
In Praxi ist und bleibt eine unabhängige, der WHU eng verbundene Institution und ist überzeugt, dass in dieser Unabhängigkeit langfristig die Basis für eine außerordentlich erfolgreiche Zusammenarbeit mit und im Sinne der WHU liegt.

The main square of Sucre is surrounded by impressive buildings, such as the Town Hall, La Casa de la Libertad where in 1825 the independency of Bolivia was declared, the Prefecture of the Department Chuquisaca and the Metropolitan Cathedral with Renaissance- and Barok details.
Den zentralen Platz von Sucre ist umgeben von beeindruckende Gebäude, wie das Gemeindehaus, la Casa de la Libertad(Haus der Freiheit) wo in 1825 die Unabhängigkeit Boliviens verkündigt wurde, die Präfektur der Department Chuquisaca und die Kathedrale mit Renaissance- und Barock Details.

This is the way Jean-Jacques was: a great defender of human rights, without frontiers, a lawyer for minorities; either Algerian activists in jail fighting for the independency of their country, Canaques from New Caledonia, peasants of Larzac, conscience objectors, activists anti GMO(genetically modified organisms), unemployed, Kurdes prisoners, Basques or Italians threatened with extradition.
So war auch Jean-Jacques: Ein Verteidiger der Menschenrechte, der keine Grenzen kannte, ein Anwalt der Minderheiten, ob es sich um algerische Aktivisten handelte, die im Gefängnis waren, weil sie für die Unabhängigkeit ihres Landes kämpften, oder um Kanaken aus Neukaledonien; um Larzac-Bauern, Militärdienstverweigerer aus Gewissensgründen, Gegner der Versuche im Zusammenhang mit genmanipulierten Organismen, Arbeitslose, gefangene Kurden, Basken oder Italiener, die von der Auslieferung bedroht waren.