Examples of using Individual process in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Full check after every individual process finished;
تحقق كامل بعد الانتهاء من كل عملية فرديةWe supply barrels for single-screw or twin-screw that is produced by the following individual processes.
نحن نزود برميل للولب المفرد أو المزدوج التي تنتج من العمليات الفردية التاليةFull check after every individual process finished.
الاختيار الكامل بعد الانتهاء من كل عملية فرديةHielscher's industrial ultrasonicators are available at different sizes-suitable to the individual process targets.
وHIELSCHER ultrasonicators الصناعية تتوفر في أحجام مختلفة-مناسبة لأهداف عملية الفرديةGrieving is an individual process with a universal goal.
إن الحداد لهو عملية فردية… مع هدف كوني واحد
Community engagement is vital because, ultimately,reintegration is a community as well as individual process.
ومشاركة المجتمع هي أمر بالغ الأهمية لأنإعادة الإدماج، في النهاية، هي After every individual process is finished, Full inspection.
بعد الانتهاء من كل عملية على حدة، فحص كاملIn general, production of colostrum- is an individual process that can occur later.
بشكل عام، وإنتاج اللبأ- هو عملية فردية التي يمكن أن تحدث في وقت لاحقAfter every individual process is finished, Full inspection.
وبعد كل عملية فردية يتم الانتهاء من إجراء تفتيش كاملThe main task of theapplication is to optimize the system by switching all or individual processes to different processor cores.
وتتمثل المهمة الرئيسية للتطبيق فيتحسين النظام عن طريق تحويل جميع العمليات الفردية أو إلى نوى المعالج المختلفةYour individual process requirements will dictate the technical characteristics of the belt design allowing us to achieve the most effective solution.
سوف متطلبات عملية الفردية الخاصة بك تملي الخصائص التقنية لتصميم حزام يسمح لنا لتحقيق الحل الأكثر فعاليةFull check after every individual process finshed.
The construction of any building- a set of different activities, including both the preparation for construction,and the phased implementation of the individual process steps.
بناء أي مبنى- مجموعة من الأنشطة المختلفة، بما في ذلكإعداد للبناء، والتنفيذ المرحلي للخطوات عملية فرديةBased on our B2B solutions, we can optimise your individual process structures and create a sustainable competitive advantage.
بناءاً على حلولنا The advice concluded that the petitioners could beconsidered to have voluntarily abandoned their posts and recommended undertaking an individual process for discharge.
وخلصت المشورة إلى أنه يمكن اعتبار أنمقدمي الالتماس قد تركوا وظائفهم بصورة طوعية وأوصت بإجراء عملية فردية للتسريحFor example, identifying the levels of authorization needed for individual processes and their impact on delays and cost overheads.
ويشمل ذلك مثلا تحديد مستويات التفويض اللازمة في العمليات الفردية وآثارها Boston does not have a single registration process for all of its school options, so you need to register for each type of school based on their individual processes.
لا تُوجد في بوسطن عملية تسجيل بعينها في جميع اختيارات المدارس، لذا يجب عليك التسجيل في كل مدرسة على حدة طبقًا لعمليات التسجيل الفردية الخاصة بهاHeatstroke- a violation of an adequate work(in varying degrees of severity) of individual processes in the body due to the high impact over time.
ضربة الشمس- خرقا لعمل اللائق(بدرجات متفاوتة من الشدة) من العمليات الفردية في الجسم بسبب التأثير الكبير على مر الزمنThe concentration of numbers of people in manufactories, and later the factory as exemplified by the cotton mills of Richard Arkwright,started the move towards co-locating individual processes.
وبدأ تركيز أعداد من الأشخاص في مصانع شبه آلية ولاحقًا المصانع الآلية كما يتضح من خلال مغازل القطنالخاصة بـ ريتشارد أركرايت، التوجه نحو تجميع العمليات الفرديةTherefore, national reconciliation as defined in the Charter is neither an individual process nor an excuse for not just forgiving but letting crimes go forgotten and unpunished.
وعلى هذا، فإن المصالحة الوطنية، بمفهوم الميثاق، ليست عملية فردية ولا ذريعة للعفو بنسيان كل ما حدث وبالإفلات من العقابThe individual processes such as the Standing Committee on Personal Responsibility and Financial Liability process for financial accountability and the disciplinary process for misconduct are well established.
وقد توطدت جيدا العمليات المنفردة مثل اللجنة الدائمة المعنية بالمسؤولية الشخصية والمسؤولية المالية وعملية المساءلة المالية والعملية التأديبية في حالة إساءة السلوك(d) Staff members inthe units have included as part of their performance evaluation, individual process metrics and key performance indicators that are applicable to their functions.
(د) أدرج موظفوالوحدات ضمن تقييمات أدائهم قياسات للأداء الفردي في العمليات ومؤشرات أداء رئيسية تنطبق على المهام المنوطة بهمIt should also be noted that fragile States require a period of transition with greater flexibility in donor funding, instead of a policy of one size fits all,which can only interfere with the individual processes of each country.
وينبغي أيضا ملاحظة أن الدول الهشة تحتاج إلى فترة انتقالية تتسم بمرونة أكبر في التمويل من المانحين، بدلا من تطبيق نهج واحد علىالجميع، الذي ليس من شأنه سوى الإخلال بالعمليات الفردية لكل بلدNational reconciliation in the terms of the Charter is not an individual process or an excuse for forgiving and forgetting with impunity, but a collective democratic response.
وليست المصالحة الوطنية، بالمعنى الوارد في الميثاق، عملية فردية ولا تعلة للعفو في كنف النسيان والإفلات من العقاب، وإنما استجابة ديمقراطية جامعةInstead of looking at water pollution processes as a" black box", and worrying only about what comes out of the" box",efforts are made to look at each individual process and to reduce the pollution generated by this process. .
فبدﻻ من النظر إلى عمليات تلوث المياه National reconciliation within the meaning of the Charter is neither an individual process nor an excuse for forgiving in a context of forgetting and impunity, but rather a general democratic response.
وتقول إنالمصالحة الوطنية بالمعنى الوارد في الميثاق، لا تمثل عملية فردية ولا مبرراً للصفح في سياق النسيان والإفلات من العقاب، بل تسوية ديمقراطية شاملةThat would duplicate existing mechanisms-- such as individual processes for implementing the results of United Nations conferences and summits-- or instruments such as national reports on implementation of the MDGs.
فهذا قد يُحدِث ازدواجية في الآليات القائمة- مثل العمليات الفردية لتنفيذ نتائج الاجتماعات ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة- أو الصكوك مثل التقارير الوطنية عن تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفيةIt will teach the basics about camera operations andhow to properly image individual processes, equipment and components at both production and midstream processing sites.
سيتم تعليمك في هذا التدريب أسسHowever, traditional regulatory approaches that focus on individual processes or industrial sites, including the European Community ' ' s IPPC, may create barriers to the multi-sectoral, innovative actions that are required for materials substitution.
إلا أن النهج التنظيمية التقليدية التي تركز على العمليات الفردية أو المواقع الصناعية، بما فيها المراقبة المتكاملة لمكافحة التلوث، التي بادرت بها الجماعة الأوروبية، قد تخلق حواجز أمام الإجراءات الابتكارية المتعددة القطاعات اللازمة لاستبدال الموادThe Division works to facilitate the creation of a Government/State process and individual processes within institutions to identify human rights problems and to produce plans with concrete measurable objectives to overcome those problems.
وتعمل الشعبة على تسهيل إيجاد عملية حكومة/دولة وعمليات للأفراد ضمن المؤسسات لتحديد مشاكل حقوق الإنسان وتقديم خطط ذات أهداف عملية يمكن قياسها للتغلب على تلك المشاكل
