INFORMATION ON DEVELOPMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معلومات عن التطورات
• المعلومات عن التطورات
• معلومات عن تطورات
• معلومات بشأن مستجدات

Examples of using Information on developments in English and their translations into Arabic

Basic information on developments in Yemen 5- 8 4.
معلوماتٌ أساسيةٌ عن التطورات التي تشهدها الجمهورية اليمنية 5-8 4

Cooperation also included the frequent exchange of information on developments in the area.
وتضمن التعاون أيضا تبادﻻ كثيفا للمعلومات عن التطورات في المنطقة

Please provide information on developments in this regard(see para. 137).
يرجى تقديم معلومات بشأن التطورات التي حدثت في هذا الصدد.(انظر الفقرة 137

The annual reports of the Secretary-General continue to provide information on developments within those forums.
وتواصل التقارير السنوية للأمين العام تقديم المعلومات عن التطورات في تلك المنتديات

Information on developments with regard to the general framework for implementation of the Convention 6- 19 7.
معلومات عن تطور الإطار العام لإعمال الاتفاقية 6-19 3

The Programme will continue to provide information on developments and efforts of the United Nations in the field.
وسيواصل البرنامج توفير المعلومات عن التطورات وجهود الأمم المتحدة المبذولة في هذا المجال

Information on developments in the area of agriculture and fisheries can be found in the previous year ' s working paper(A/AC.109/2006/8).
يمكن الإطلاع على المعلومات المتعلقة بالتطورات في مجال الزراعة ومصائد الأسماك في ورقة العمل للسنة الماضية(A/AC.109/2006/8

In response to a request from a member of the Committee, the representative of UNIDO provided information on developments in Bosnia and Herzegovina.
استجابة لطلب من أحد أعضاء اللجنة، قدّم ممثل اليونيدو معلومات عن التطوّرات في البوسنة والهرسك

Provides information on developments subsequent to the adoption of Board decision IDB.34/Dec.9.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن التطوّرات التي أعقبت اعتماد مقرّر المجلس

It also continued to publish a Statistical Newsletter with a view to disseminating information on developments in statistics in the region.
وهي تواصل أيضا إصدار نشرة إخبارية احصائية ترمي إلى تعميم المعلومات عن التطورات في مجال اﻹحصاء في المنطقة

Again further information on developments in this sector can be provided in the First Periodic Report.
ومرة أخرى يمكن تقديم مزيد من المعلومات عن التطورات في هذا القطاع في التقرير الدوري الأول

How does the State party ensure the freedom of its citizens to seek and receive information on developments within the Sudan or outside its borders?
كيف تكفل الدولة الطرف حرية مواطنيها لالتماس وتلقي المعلومات عن التطورات الحاصلة داخل السودان وخارجه؟?

The present report provides information on developments in the peace talks since the submission of the last report(S/26260).
ويقدم هذا التقرير معلومات عن تطورات محادثات السلم منذ تقديم التقرير اﻷخير S/26260

Albanian representatives attended several meetings of the Steering Committee when appropriate and provided information on developments in the political situation in Albania.
حضر ممثلون ألبانيون عدة اجتماعات للجنة التوجيهية عند اﻻقتضاء، وقدموا معلومات عن تطورات الحالة السياسية في ألبانيا

This report contains information on developments in British Columbia since the submission of Canada's first and second reports on articles 6-15.
يتضمّن هذا التقرير معلومات بشأن التطوّرات التي حدثت في كولومبيا البريطانية منذ تقديم تقريري كندا اﻷول والثاني بشأن المواد ٦-٥١

The draft resolution before us today contains some procedural updates and also provides information on developments that have taken place during the course of the past year.
يتضمن مشروع القرار المعروض علينا اليوم بعض الاستكمالات الإجرائية، كما يوفر معلومات بشأن التطورات التي وقعت خلال العام الماضي

Section II contains information on developments in the human rights regime, including the eighth intercommittee meeting of human rights treaty bodies.
ويتضمن الفرع الثاني منه معلومات عن التطورات التي شهدها نظام حقوق الإنسان ومن جملتها الاجتماع المشترك الثامن بين اللجان الخاص بالهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

Since 1995, the Central and East Africa IRIN, based in Nairobi, has analysed and synthesized information on developments in the Great Lakes region.
ومنذ عام ١٩٩٥، تقوم شبكة المعلومات اﻹقليمية المتكاملة لوسط وشرق أفريقيا، الموجودة في نيروبي، بتحليل وتجميع المعلومات عن التطورات الجارية في منطقة البحيرات الكبرى

The Division should continue to monitor and disseminate information on developments relevant to the question of Palestine and highlight information related to the International Year.
وينبغي للشعبة أن تواصل رصد ونشر المعلومات عن التطورات ذات الصلة بقضية فلسطين، وأن تبرز المعلومات المتعلقة بالسنة الدولية

Information on developments immediately following the eruption of Soufriere Hills volcano is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat(see A/AC.109/2052, paras. 18-28).
ترد معلومات عن تطورات الحالة التي أعقبت مباشرة ثورة بركان تﻻل سوفرير في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2052، الفقرات ١٨- ٢٨

At those meetings, the Special Committee examined information on developments occurring in the occupied territories from April to August 1994.
وفحصت خﻻل تلك اﻻجتماعات المعلومات المتعلقة بالتطورات التي جدت في اﻷراضي المحتلة من نيسان/أبريل إلى آب/أغسطس ١٩٩٤

Section II contains information on developments in the human rights regime, including information concerning the Human Rights Council, its universal periodic review mechanism, the Commission on the Status of Women and the General Assembly.
ويتضمن الفرع الثاني معلومات عن التطورات في نظام حقوق الإنسان، ومن ضمنها معلومات متعلقة بمجلس حقوق الإنسان وآلية الاستعراض الدوري الشامل الخاصة به ولجنة وضع المرأة والجمعية العامة

The Forum should encourage more States to attend its future sessions and share information on developments in the field of national indigenous traditional knowledge.
وينبغي للمنتدى تشجيع المزيد من الدول على حضور دوراته القادمة وتبادل المعلومات المتعلقة بالتطورات التي يشهدها ميدان المعارف التقليدية الوطنية للشعوب الأصلية

The support ranges from providing information on developments in the proceedings and practices of the Paris Club to offering advice and technical support in the preparation of meetings, including financial simulations.
ويمتد هذا الدعم من تقديم المعلومات عن التطورات التي تحدث في إجراءات وممارسات نادي باريس، إلى تقديم المشورة والدعم التقني في إعداد اﻻجتماعات، بما في ذلك عمليات المحاكاة المالية

As in the texts adopted in previous years, the main part of the draft resolution provides information on developments in the OSCE region over the past year, especially as regards regional conflicts where the United Nations too is actively involved.
وكما في النصوص المعتمدة في السنوات الماضية، يوفر الجزء الرئيسي من مشروع القرار معلومات عن التطورات التي جرت في منطقة منظمة الأمن والتعاون خلال السنة الماضية، وخاصة فيما يتعلق بالصراعات الإقليمية التي تشارك الأمم مشاركة فعالة في معالجتها

Section II provides information on developments in the United Nations, including those concerning the work of human rights treaty bodies, the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, the Human Rights Council and the General Assembly.
ويقدم الفرع الثاني معلومات عن التطورات التي شهدتها الأمم المتحدة، بما في ذلك تلك المتعلقة بعمل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان واللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة

It has also provided local authorities and the public with information on developments in the human rights situation and on the institutional functioning of key rule-of-law institutions.
كما تزود السلطات المحلية والجمهور بالمعلومات عن التطورات في حالة حقوق الإنسان والأداء المؤسسي للهيئات الرئيسية المعنية بسيادة القانون

Section II provides information on developments in the United Nations human rights regime, including information concerning other treaty bodies, the Commission on Human Rights and the Secretary-General ' s reform proposals for treaty bodies.
ويورد الفرع ثانيا معلومات عن التطورات التي استجدت على نظام حقوق الإنسان بالأمم المتحدة بما في ذلك المعلومات التي تتصل بالهيئات الأخرى المنشأة بموجب معاهدات وبلجنة حقوق الإنسان وبمقترحات الإصلاح المقدمة من الأمين العام بالنسبة للهيئات المنشأة بموجب معاهدات

These provide an effective means of obtaining information on developments and ascertaining the situation in the Territories and the views of their peoples with regard to their future status.
إن هذه البعثات توفر وسيلة فعالة للحصول على المعلومات عن التطورات وللتثبت من اﻷوضاع في اﻷقاليم وتبين آراء شعوبها بشأن مركزها في المستقبل

Its activities have ranged from providing information on developments in the proceedings and practices of the Paris Club, to offering advice and technical support in the preparation of meetings, including financial simulations.
وتراوحت أنشطته بين توفير المعلومات عن التطورات الحاصلة في إجراءات وممارسات نادي باريس، وإسداء المشورة وتقديم الدعم التقني في التحضير لﻻجتماعات، بما في ذلك نظم المحاكاة المالية

How to use "information on developments" in a sentence

This fifth edition includes information on developments in pass-through technology, multiplexing, and engine control systems.

Upon registration you will receive future information on developments and on updates of the MDA.

The report provides information on developments and global Dry Mortar market trends, drivers, and revenue.

Many news and other websites with independent information on developments in the country are blocked.

Members found the presentation of considerable interest and requested further information on developments when available.

Information on developments and investigations are regularly transmitted in the chain up to the highest.

It is also an excellent way of getting real-time information on developments as they happen.

Information on developments of European countries is provided as well as materials in national languages.

Newsletters containing recent information on developments in different countries are circulated several times a year.

JONA™ is the authoritative source of information on developments and advances in patient care leadership.