INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المعلومات عن تنفيذ القرار
• معلومات عن تنفيذ القرار

Examples of using Information on the implementation of the resolution in English and their translations into Arabic

Information on the implementation of the resolution is contained in the following documents.
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في الوثائق التالية

The Group would seek further information on the implementation of the resolution.
وستسعى المجموعة إلى الحصول على مزيد من المعلومات عن تنفيذ القرار

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on the Paris Pact initiative(E/CN.7/2012/10).
وترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن مبادرة ميثاق باريس(E/CN.7/2012/10

In preparing the report, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) sent notes verbales to Member States and letters to various stakeholders, requesting information on the implementation of the resolution.
وأرسلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، في إعدادها لهذا التقرير، مذكرات شفوية إلى الدول الأعضاء ورسائل إلى مختلف الأطراف المعنية، تطلب فيها معلومات عن تنفيذ القرار

Lastly, the Assembly requested information on the implementation of the resolution, to be submitted to the Assembly at its sixty-ninth session.
وأخيرا، طلبت الجمعية أن تقدم إليها في دورتها التاسعة والستين معلومات عن تنفيذ القرار

Accordingly, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), on 4 July 2008, transmitted a note verbale to Member States on behalf of the Secretary-General requesting information on the implementation of the resolution.
وبناء على ذلك، بعثت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في 4 تموز/يوليه 2008 بمذكرة شفوية إلى الدول الأعضاء بالنيابة عن الأمين العام تطلب فيها معلومات عن تنفيذ القرار

Information on the implementation of the resolution is contained in the report on the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs(E/2009/28).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدِّرات(E/2009/28

For information on the implementation of the resolution, see also the report of the International Narcotics Control Board for 2011(E/INCB/2011/1).
وللاطِّلاع على المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار، انظر أيضاً تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011(E/INCB/2011/1

For information on the implementation of the resolution, see also the annual report of the International Narcotics Control Board for 2011(E/INCB/2011/1).
وللاطلاع على المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار، انظر أيضاً التقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2011(E/INCB/2011/1

Information on the implementation of the resolution will be contained in the report of the Executive Director on the promotion of international cooperation to assist the..
سترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز التعاون الدولي

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretariat on the world situation with regard to drug trafficking(E/CN.7/2012/4).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدِّرات(E/CN.7/2012/4

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on measures to protect children and young people from drug abuse(E/CN.7/2011/13).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن التدابير الرامية إلى حماية الأطفال والشباب من تعاطي المخدِّرات(E/CN.7/2011/13

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption(E/CN.15/2012/9).
وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والفساد(E/CN.15/2012/9

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretariat on recommendations of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs(E/CN.7/2010/5).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير الأمانة عن توصيات الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدِّرات(E/CN.7/2010/5

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(A/64/121).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين(A/64/121

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the International Narcotics Control Board for 2013 on the implementation of article 12 of the 1988 Convention(E/INCB/2013/4).
ترد معلومات عن تنفيذ القرار في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2013 بشأن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية عام 1988(E/INCB/2013/4

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on assistance to States affected by the transit of illicit drugs(E/CN.7/2010/14 and Corr.1).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة إلى الدول المتضرِّرة من عبور المخدِّرات غير المشروعة E/CN.7/2010/14 وCorr.1

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on strengthening international support for States in West Africa in their efforts to combat drug trafficking(E/CN.7/2010/10).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز الدعم الدولي لدول غرب أفريقيا في جهودها الرامية إلى مكافحة الاتِّجار بالمخدِّرات(E/CN.7/2010/10

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on responding to the prevalence of HIV/AIDS and other blood-borne diseases among drug users(E/CN.7/2010/11).
وترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن التصدِّي لتفشِّي الأيدز وفيروسه وسائر الأمراض المنقولة بالدم بين متعاطي المخدِّرات(E/CN.7/2010/11

Information on the implementation of the resolution will be included in the report of the Secretary-General on use and application of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice(E/CN.15/2014/11).
وسوف تُدرَج المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذا القرار في تقرير الأمين العام عن استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية(E/CN.15/2014/11

Information on the implementation of the resolution will be made available in the report of the Executive Director on enhancing international cooperation to strengthen efforts in West Africa to counter illicit drug trafficking(E/CN.7/2015/13).
وستتاح معلومات عن تنفيذ القرار ضمن تقرير المدير التنفيذي بشأن تعزيز التعاون الدولي لدعم الجهود في غرب أفريقيا من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدِّرات(E/CN.7/2015/13

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers(E/CN.7/2011/7).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز التعاون الدولي على التصدّي لمشاركة النساء والفتيات في الاتجار بالمخدِّرات، وخصوصا كساعيات(E/CN.7/2011/7

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes(E/CN.7/2010/7 and Corr.1).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها(E/CN.7/2010/7 وCorr.1

Information on the implementation of the resolution will be contained in the report of the Executive Director on combating the problem of transnational organized crime committed at sea, to be submitted to the Commission at its twenty-second session, in 2013.
وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن مكافحة مشكلة الجريمة المنظَّمة عبر الوطنية المرتكبة في البحر، الذي سيقدَّم إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين لعام 2013

Information on the implementation of the resolution is contained in report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, to be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session.
وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي سيقدَّم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility(E/CN.7/2010/6).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز قدرات دول العبور الرئيسية المجاورة لأفغانستان على إنفاذ القانون استنادا إلى مبدأ المسؤولية المشتركة(E/CN.7/2010/6

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on promoting adequate availability of internationally controlled narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes while preventing their diversion and abuse(E/CN.7/2012/9).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن تعزيز توافر العقاقير المخدّرة والمؤثّرات العقلية الخاضعة للمراقبة الدولية بكميات كافية للأغراض الطبية والعلمية مع منع تسريبها وإساءة استعمالها(E/CN.7/2012/9

Information on the implementation of the resolution will be contained in the report of the Executive Director on the revitalization of the principle of common and shared responsibility in countering the world drug problem, to be submitted to the Commission at its fifty-sixth session, in 2013.
وسترد معلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن إنعاش مبدأ المسؤولية العامة والمشتركة في التصدِّي لمشكلة المخدِّرات العالمية، الذي سيُقدَّم إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين، في عام 2013

Information on the implementation of the resolution is contained in the note by the Secretariat on promoting coordination and alignment of decisions between the Commission on Narcotic Drugs and the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(E/CN.7/2011/10).
وترد المعلومات عن تنفيذ القرار في مذكِّرة الأمانة بعنوان التشجيع على تنسيق المقرّرات ومواءمتها بين لجنة المخدِّرات ومجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه(E/CN.7/2011/10

Information on the implementation of the resolution will be contained in the report of the Secretary-General on strengthening international cooperation in combating the harmful effects of illicit financial flows resulting from criminal activities, to be submitted to the Commission at its twenty-second session, in 2013.
وسترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي على مكافحة الآثار الضارة للتدفقات المالية غير المشروعة المتأتية من الأنشطة الإجرامية، الذي سيقدَّم إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين لعام 2013