Examples of using Information on the implementation of the resolution is contained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on measures to protect children and young people from drug abuse(E/CN.7/2011/13).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on international cooperation in combating transnational organized crime and corruption(E/CN.15/2010/8).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والفساد(E/CN.15/2010/8Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(A/64/121).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين(A/64/121Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the International Narcotics Control Board for 2013 on the implementation of article 12 of the 1988 Convention(E/INCB/2013/4).
ترد معلومات عن تنفيذ القرار في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات لعام 2013 بشأن Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on activities of the United Nations Office on Drugs and Crime(E/CN.7/2012/3- E/CN.15/2012/3).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة(E/CN.7/2012/3- E/CN.15/2012/3
People also translate
Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons(E/CN.15/2012/7).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة عمل الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص(E/CN.15/2012/7Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations(E/CN.15/2012/16).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تقوية الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجابهة الجريمة بكل أشكالها ومظاهرها(E/CN.15/2012/16Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on assistance to States affected by the transit of illicit drugs(E/CN.7/2010/14 and Corr.1).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women(E/CN.15/2012/13).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تعزيز التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية من أجل التصدّي للعنف ضد المرأة(E/CN.15/2012/13Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(A/66/131).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين التابع للأمم المتحدة(A/66/131Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on strengthening the rule of law through improved integrity and capacity of prosecution services(E/CN.15/2011/8).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تدعيم سيادة القانون من خلال تعزيز نزاهة أجهزة النيابة العامة وقدرتها(E/CN.15/2011/8Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice(E/CN.15/2009/9).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية(E/CN.15/2009/9Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on strengthening international support for States in West Africa in their efforts to combat drug trafficking(E/CN.7/2010/10).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي Information on the implementation of the resolution is contained in the note by the Secretariat on civilian private security services: their oversight and their role in and contribution to crime prevention and community safety(E/CN.15/2011/14).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في مذكّرة من الأمانة عن الخدمات الأمنية المدنية الخاصة: مراقبتها ودورها وإسهامها في تعزيز منع الجريمة وسلامة المجتمع(E/CN.15/2011/14Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on national and international efforts for child justice reform, in particular through improved coordination in technical assistance(E/CN.15/2011/13).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن الجهود الوطنية والدولية لإصلاح قضاء الأحداث، وخصوصاً من خلال تحسين التنسيق في مجال المساعدة التقنية(E/CN.15/2011/13Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on crime prevention and criminal justice responses to protect cultural property, especially with regard to its trafficking(E/CN.15/2012/15).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن التدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لحماية الممتلكات الثقافية، وبخاصة فيما يتعلق بالاتجار بها(E/CN.15/2012/15Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on the activities of the expert group on improving the collection, reporting and analysis of crime data(E/CN.15/2010/14).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن أنشطة فريق الخبراء المعني بتحسين جمع البيانات Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on promoting international cooperation in addressing the involvement of women and girls in drug trafficking, especially as couriers(E/CN.7/2011/7).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes(E/CN.7/2010/7 and Corr.1).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي Information on the implementation of the resolution is contained in the note by the Secretary-General on supplementary rules specific to the treatment of women in detention and in custodial and non-custodial settings(E/CN.15/2010/18).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في مذكّرة من الأمين العام عن القواعد التكميلية الخاصة بمعاملة النساء الموقوفات والمعتقلات في المرافق الاحتجازية وغير الاحتجازية و غير الاحتجازية( E/ CN.15/ 2010/ 18Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on improving the collection, reporting and analysis of data to enhance knowledge of trends in specific areas of crime(E/CN.15/2011/17).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تحسين جمع البيانات وإبلاغها وتحليلها لتعزيز المعرفة بالاتجاهات السائدة في مجالات محدّدة من مجالات الجريمة(E/CN.15/2011/17Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on international cooperation in the prevention, investigation, prosecution and punishment of economic fraud and identity-related crime(E/CN.15/2011/16).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على منع جرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم المتصلة بالهوية والتحرِّي عنها وملاحقة مرتكبيها قضائياً ومعاقبتهم(E/CN.15/2011/16Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on strengthening the law enforcement capacity of the main transit States neighbouring Afghanistan, based on the principle of shared responsibility(E/CN.7/2010/6).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on international cooperation in preventing and combating illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources(E/CN.15/2009/7).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن التعاون الدولي على منع ومكافحة الاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات الحرجية، بما فيها الأخشاب والحيوانات والنباتات البرّية وسائر الموارد الأحيائية الحرجية(E/CN.15/2009/7Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on promoting adequate availability of internationally controlled narcotic drugs and psychotropic substances for medical and scientific purposes while preventing their diversion and abuse(E/CN.7/2012/9).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on follow-up to the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and preparations for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice(E/CN.15/2012/21).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية(E/CN.15/2012/21Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on implementation of the mandates of the United Nations crime prevention and criminal justice programme, with particular reference to the technical cooperation activities of the United Nations Office on Drugs and Crime(A/66/303).
ترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن تنفيذ ولايات برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، مع إيلاء اهتمام خاص لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة(A/66/303Information on the implementation of the resolution is contained in the note by the Secretariat on follow-up to the promotion of best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes and the proposal to organize an international workshop and conference on alternative development(E/CN.7/2011/12).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في مذكّرة من الأمانة Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director, prepared on the basis of the responses provided by Member States to the questionnaire, on action taken by Member States to implement the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem(E/CN.7/2012/14).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي، الذي أعِّد استناداً إلى الردود المقدّمة من الدول الأعضاء في إطار الاستبيان، Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on the world situation with regard to drug abuse(E/CN.7/2012/2), including information on the promotion of rehabilitation- and reintegration-oriented strategies in response to drug-use disorders and their consequences that are directed at promoting health and social well-being among individuals, families and communities.
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي 
