INITIAL RECEPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاستقبال الأولي
• استقبال أولي
• الاستقبال الأولية

Examples of using Initial reception in English and their translations into Arabic

Initial Reception Centre.
مركز استقبال أولي

You still have to live in an initial reception centre.
لا نزال مقيمين في مركز استقبال أولي

You Initial Reception Center.
مركز استقبال أولي

The registration takes place in an initial reception centre.
يتم التسجيل في مركز استقبال أولي

Initial Reception Centres.
مراكز الاستقبال الأولية

Greatly increases the efficiency of clinical examination and the initial reception.
يزيد كثيرا من كفاءة الفحص السريري والاستقبال الأولي

Your Initial Reception Centre.
مركز الاستقبال الأولي

Greatly increases the efficiency of clinical examination and the initial reception.
يزيد بشكل كبير من كفاءة الفحص السريري والاستقبال الأولي

The Initial Reception Centre.
مركز الاستقبال الأولي عنا

A work permit will not be issued for the refugees who live in an initial reception centre.
لن يتم إصدار تصريح عمل للاجئين المقيمين في مركز استقبال أولي

Also staying in initial reception centres will save them.
أيضا البقاء في مراكز الاستقبال الأولى سيتم حفظها

The Federal Office for Immigration and Asylum In the Initial Reception Centre Traiskirchen.
ثاني في الدائرة الاتحادية للهجرة واللجوء عند رقم الاستقبال الأولي كيرخن

Once you leave the initial reception facility, your child must go to school.
بمجرد مغادرة مرفق الاستقبال الأولي، يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة

Production started in July 2016 and the film was released on 1 December 2017. Initial reception of the film was positive.[8][9].
بدأ إنتاج الفيلم في يوليو 2016 وتم إصدار الفيلم في 1 ديسمبر 2017. وكان الاستقبال الأولي للفيلم إيجابياً.[1][2

Once you leave the initial reception facility, your child must start school.
بمجرد مغادرة مراكز الاستقبال الأولي، يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة

Three months after your arrival in Germany, your child has to go to school unless you live in an initial reception centre.
إذا كنا نعيش في بافاريا، يجب أن يذهب أطفالنا إلى المدرسة بعد ثلاثة أشهر من وصولنا إلى ألمانيا، إلا إذا كنا نعيش في مركز استقبال أولي

The procedure finishes with the initial reception- stroking tibia for 2-3 minutes.
الإجراء ينتهي مع الاستقبال الأولي- التمسيد الساق لمدة 2-3 دقائق

In the Initial Reception Centre Traiskirchen go to House 17 to the waiting room.
عند الموعد تذهب إلى البناية رقم 17 في مخيم الاستقبال الأولي تريس كيرخن

Once you are granted a residence permit and leave the initial reception centre, your child must go to school.
بعد الحصول على تصريح الإقامة وترك مركز الاستقبال الأولي، يجب أن يتم ارسال الأطفال إلى المدرس

The main initial reception centre for applicants for international protection has a psychologist on staff, paid for by the Government.
ويعمل لدى المركز الرئيسي للاستقبال الأولي لطالبي الحماية الدولية طبيب نفساني تدفع الإدارة العامة راتبه

If you have left Germany meanwhile, you have to reside in an initial reception facility for a maximum of six months again.
إذا كان الشخص قد غادر ألمانيا في هذه الأثناء، فيجب عليه الإقامة في مرفق استقبال أولي لمدة أقصاها ستة أشهر مرة أخرى

Please note: Children aged one year and older are entitled to a spot in a day care centre as soon as they no longer live in an Initial Reception Centre.
ملاحظة: يحق للأطفال بعمر سنة وما فوق الحصول على مكان في مركز للرعاية النهارية بمجرد عدم وجودهم في مركز الاستقبال الأولي

Once you move out of the initial reception centre, your child has to go to school.
بمجرد الخروج من مركز الاستقبال الأولي، يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة

During your residence in initial reception facility, your child will be prepared to start school.
خلال الاقامة في مركز الاستقبال الأولي، يمكن تحضير الأطفال لبدء الدراسة

Whether you can reside at the initial reception facility where you registered is not clear beforehand.
غالباً، يكون من المكن لطالب اللجوء الإقامة في مرفق الاستقبال الأولي حيث قام بالتسجيل

Your personal data and the address of the Initial Reception Centre responsible for you will be specified in this document.
سيتم تحديد بياناتنا الشخصية وعنوان مركز الاستقبال الأولي المسؤول عنا في هذه الوثيقة

Many of these courses take place in Initial Reception Centres, shared accommodation facilities or social and cultural organisations.
العديد من هذه الدورات تتم في مراكز الاستقبال الأولية، مرافق الإقامة المشتركة أو المنظمات الاجتماعية والثقافية

In some federal states, children who live in initial reception centres are not subject to compulsory schooling. Check landkarte-kinderrechte.
في بعض الولايات الفيدرالية، لا يخضع الأطفال الذين يعيشون في مراكز الاستقبال الأولية للتعليم الإلزامي

In principle, asylum seekers must live in an initial reception centre between(at least) six weeks to a maximum of 24 months, i.
من حيث المبدأ، يجب على طالبي اللجوء أن يلتزموا بالبقاء في مركز استقبال أولي لستة أسابيع على الأقل وبحد أقصى 24 شهراً، ولا يُسمح لهم بالانتقال إلى شقة خلال هذه الفترة

The project made it possible to provide pilot services for the initial reception phase performed in residential facilities, where a complex of services was delivered, aimed at fostering the beneficiaries ' integration at work and in society.
وأتاح المشروع تقديم خدمات نموذجية لمرحلة الاستقبال الأولية التي تجري في المرافق السكنية، حيث تقدم عدة خدمات تهدف إلى تعزيز إدماج المنتفعين في العمل وفي المجتمع

How to use "initial reception" in a sentence

It will depend on the initial reception and the interest to the game.

Looking around on the forums it seems the initial reception is decidedly mixed.

It was a new way of approaching content, and the initial reception was mixed.

Batosz Moskała, Co-owner of IMGN.PRO: We’re very excited about the initial reception of SPINTIRES.

In Schleswig-Holstein, you can apply for asylum at the initial reception center in Neumünster.

We here at Chef are super excited and the initial reception has been amazing!

The initial reception has been very good, with players praising the clever campaign-driven system.

Subroutine XCTHDR synchronizes the receiver and transmitter, and performs initial reception of transaction data.

Your initial reception is lukewarm, and to all appearances it looks like a failure.

The children usually come to these schools once they've left the initial reception centers.