Examples of using Innately in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Subhumans are an innately violent race.
Innately think of the world in that way. hey.
تُفكِرُ بالعالم فطرياً بهذه الطريقةPeople are not, you know, innately good.
الناس ليسوا, طيبون بالفطرةHumans innately have the mind to do so.
البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلكIt is an inherently and innately unsafe sport.
إنها رياضة خطرة من الأساس و بشكل فطري
Innately conditioned component abilities is talent.
قدرات العنصر مكيفة بالفطرة هي المواهبBut I do have one virtue. And it's an innately Jewish one.
Now, we are innately tuned into the beauty of the human body.
الأن، نحن موجهون بالفطرة إلى جمال الجسد البشريWe were born witches. That makes us innately magical.
لقد وُلِدنا ساحرات، و هذا يجعلنا ساحرات بالفطرةHuman beings are innately social and are shaped by their experiences with others.
البشر هم بالفطرة الاجتماعية ويتشكلون من خلال تجاربهم مع الآخرينBeing a leader is not something that you innately know how to do.
كونه قائدا ليست شيئا أن تعرف بالفطرة كيفية القيامFor one thing, it's innately biased toward blood relations, babies and warm, fuzzy animals.
لشيء واحد أنه ينحاز بالفطرة إلى صلات الدم والأطفال والحيوانات الدافئة المكسوة بالزغبTonga ' s cultural and constitutional roots are innately enduring.
إن الجذور الثقافية والدستورية في تونغا تعود فطريا إلى أمد بعيد
Old-fashioned war did select the innately great men for leadership, but modern war no longer does this.
اختارت الحرب القديمة الرجال العظماء بالفطرة من أجل القيادة, لكن الحرب الحديثة لم تعد تفعل هذاThere's no reason to believe that African women have innately different desires.
لا يجود سبب لتصديق ان النساء الافريقيات لدياها شهوة عاليه بالفطرةWe innately understand people, but our conclusions are based on actionable data gleaned from millions of assessments.
نتفهم الأشخاص بالفطرة، ولكن استنتاجاتنا تستند إلى بيانات قابلة للتنفيذ تم جمعها من ملايين عمليات التقييمWe grasp their potential andare caught up in the idea that all dogs are innately capable of these amazing feats. Yes, they are.
نحن فهم إمكاناتها والمحاصرينفي فكرة أن كل الكلاب قادرة بالفطرة من هذه انتصارات مذهلة. نعم, همThe islanders are warlike innately it's said that they're armed to fight us but they're a scattered bunch, nothing to be afraid of.
سكان هذه الجزيرة محاربون بالفطرة، يقال انهم مسلحين، ومستعدين لقتالنا لاكنهم غير متحدون, لا شيئ سيمنعناWhen the spirit moves you toseek guidance in embracing your true path, the innately talented psychics of Spiritum are ready to guide you.
عندما تتحرك الروح لك للحصولعلى التوجيه في احتضان المسار الصحيح الخاص بك، والطب النفسي موهوب فطري من Spiritum مستعدون لإرشادكLook at all the creatures innately creatively apply quality to the fullest(such as nation of ants- nation of bees- nation of birds… etc.).
أنظر إلى جميع المخلوقات تطبق الجودة بإبداع بالفطرة وعلى أكمل وجه مثل(أمة النمل- أمة النحل- أمم الطير… الخAnd although they were screened and didn't know about the game and had never played the game before,proposers seemed to innately know this because the average proposal was surprisingly close to 50/50.
وعلى الرغم من أنّه تمّ فرزهم، ولم يكونوا يعرفون شيئا عن اللعبة، ولم يسبق لهمأن شاركوا في اللعبة من قبل، بدا أنّ المُقْتَرِحِينَ يعرفون هذا بالفطرةWe know that humans are innately innovative, because if we weren't, we would all be using the same arrowheads that we were using 10,000 years ago.
نحن نعلم أن البشر مبتكرون بالفطرة لأنه لو لم نكن كذلك لكنا مازلنا نستخدم نفس الرماح التي كنا نستخدمها منذ عشرة آلاف سنة مضتAnd although they were screened and didn't know about the game and had never played the game before,proposers seemed to innately know this because the average proposal was surprisingly close to 50/50.
وعلى الرغم من أنّه تمّ فرزهم، ولم يكونوا يعرفون شيئا عن اللعبة، ولم يسبق لهم أن شاركوا في اللعبة منقبل، بدا أنّ المُقْتَرِحِينَ يعرفون هذا بالفطرة لأنّ متوسط الإقتراح كان وبصورة مثيرة للإستغراب قريبا من 50/50By virtue of Isa Al Masih, who is innately divine and one with Allah, living a sinless life and dying and bearing our sins, Isa Al Masih paid our ransom to free us from sin, death, and hell.
أستنادا لشخص عيسى المسيح(سلامه علينا)، الذي هو بالفطرة إله وواحد مع الله، يعيش حياة بلا خطية ويموت ويحمل ذنوبنا، دفع عيسى المسيح(سلامه علينا) فدية تحريرنا من الخطيئة والموت والجحيمAnd we know that these jobs might be in different industries, they might be in different occupations and at different skilllevels, but because they are innately predictable, we know they're probably at some point going to be susceptible to machine learning, and therefore, to automation.
ونحن نعلم أن هذه الوظائف قد تكون في صناعات مختلفة، وقد تكون في مهن مختلفة وعلى مستوى مهاراتمختلفة، ولكون التنبؤ بها يكون بشكل فطري، نعلم أنها في مرحلة ما ستكون عرضةً إلى التعلم الآلي، وبالتالي إلى التشغيل الآليRecognizing that people living in poverty are innately capable of working their way out of poverty with dignity, and can demonstrate creative potentials to improve their situation when an enabling environment and the right opportunities exist.
وإذ تدرك أن الذين يعيشون في فقر قادرون بالفطرة على شق طريقهم للخروج بكرامة من وحدة الفقر، وأن بمستطاعهم أن يظهروا إمكانات خﻻقة لتحسين حالتهم حينما تتهيأ لهم بيئة مواتية وتتاح لهم فرص مناسبةThis being said, industrial policy should not be viewed as innately bad or unhelpful, particularly in times of economic troubles.
بناء على ما تقدّم، لا ينبغي اعتبار السياسة الصناعية سيئة بطبيعتها أو غير مفيدة، لا سيما في فترات الاضطراب الاقتصاديYou see, I'm an innately curious person and as I drew my sword to engage in epic battles in the comment section--(Laughter) I also began to notice that a few of my trolls actually had brains, which made me even more curious and what to understand them even further.
كما تعلمون، انا شخص فضولي بالفطرة كما قمت باستلال سيفي للمشاركة في هذه المعارك الملحمية في خانة التعليقات.(ضحك) بدأت ألاحظ ايضًا بأن المتصيدين في الواقع يملكون عقول الأمر الذي جعلني أكثر فضولاً وفهمتهم بشكل أفضلNow in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse-like effect.
وفي مجال الطبيعة الان, ننظر الي سواء كنا أم لا مجهزين بشئ بالفطرة, ربما في عقولنا, بعض الكروموزومات غير العادية والتي تسببب هذا التأثيرIn addition, district energy plants are innately flexible compared to individual building boilers, in that they can shift to different energy sources according to cost and availability- such as natural gas, bio-fuels, or solar.
بالإضافة إلى ذلك، إن محطات الطاقةعلى صعيد المنطقة أكثر مرونة بطبيعتها مقارنة بغلايات المباني المفردة من حيث أن بإمكانها أن تحول إلى مصادر طاقة مختلفة وفقاً للتوافر والكلفة- مثل الغازالطبيعي أو الوقود الحيوي أو الطاقة الشمسية
