What is the translation of " INNATELY " in Hebrew?

• באופן מולד
• מטבעם
• בפנים
• ביש מ לידה

Examples of using Innately in English and their translations into Hebrew

No animal is innately mean.
אין חיה חסרת משמעות.

Innately, people are good.
בפנים, אנשים הם טובים.

Are infants innately moral?
האם תינוקות נולדים מוסריים?

Yet there are men of talent and genius and some who are innately good.
ועדיין, ישנם אנשים מוכשרים, גאונים וכאלה שהם טובים מלידה.

Children are innately curious about life.
ילדים אכן סקרנים לחיים.

Being a leader is not something that you innately know how to do.
להיות מנהיג זה לא משהו שאתה מולד יודע איך לעשות.

There is something innately within us that loves rhythm and routine.
יש משהו באופי שלנו שאוהב את הגיוון והפלורליזם.

Knausgaard openly states his disagreement with any view of Hitler as innately evil.
קנאוסגורד מצהיר בגלוי שהוא אינו מסכים עם כל דעה הרואה בהיטלר רשע מולד.

Each of you realize why you are here and innately understands how to carry this out.
כל אחד מכם מבין עמוק מדוע אתם כאן ומבין באופן מולד איך לבצע זאת.

Every person innately felt how they should act, and this was a society of integral equality.
כל אדם הרגיש בעצמו כיצד עליו לנהוג, זו הייתה חברה של שוויון כללי.

Each of you realizes deep down why you are here and innately understands how to carry this out.
כל אחד מכם מבין עמוק מדוע אתם כאן ומבין באופן מולד איך לבצע זאת.

We know that humans are innately innovative, because if we weren't,we would all be using the same arrowheads that we were using 10,000 years ago.
אנחנו יודעים שבני אדם הם חדשניים מטבעם, כיוון שאם לא היינו, כולנו עדיין היינו משתמשים באותם ראשי חץ בהם השתמשנו לפני 10, 000 שנים.

This symmetry also reflects the human form, so we are innately comfortable in a balanced setting.
סימטריה זו משקפת גם את הצורה האנושית, ולכן אנו נינוחים באופן מאוזן.

Innately you know that the responsibility for cleaning up the mess is yours because it is your homeland, and in one way or another, all of you have contributed to its condition.
מטבע ברייתכם אתם יודעים שהאחריות לסדר את הבלגן היא שלכם כי זוהי המולדת שלכם, ובדרך זו או אחרת, כולכם תרמתם למצבה.

Each of you realizes deep down why you are here, and innately understands how to carry out your purpose.
כל אחד מכם מבין עמוק מדוע אתם כאן ומבין באופן מולד איך לבצע זאת.

However, not all have the capacity or desire to be part of an aggressive environment as innately internet.
עם זאת, לא לכולם יש את היכולת או הרצון להיות חלק בינוני אגרסיבית כמו אינטרנט מולד.

The faculties and the sense of each of us are innately divine, this would be the sin of killing a Buddha.
הכישורים והשכל של כל אחד מאתנו הם אלוהיים מטבעם, זה יהיה החטא של הריגת בודהא.

Her story- universally known, and deeply affecting- is a threat to the mission of the Holocaust-denial movement, and her youth and innocence challenge those who argue that Jews are innately perfidious.
סיפורה - המרגש, הידוע בכל העולם- מאיים על משימתה של תנועת הכחשת השואה, וגילה הצעיר ותמימותה קוראים תיגר על כל מי שאומר שהיהודים בוגדניים מטבעם.

When you believe that, that human beings are innately evil, then if things aren't going as we would like, what's the corrective process?
שבני אדם הם רשעים מטבעם. וכאשר אתה מאמין שבני אדם הם רשעים מטבעם ודברים לא מסתדרים כפי שרצינו,?

I remember that he had to be intimidated by my mother's innate knowledge. She was innately bright, my mother was.
צריך לזכור שהוא ודאי נרתע מהידע המולד של אמא שלי, כי היא הייתה מבריקה מטבעה, אמא שלי.

Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse-like effect.
עכשיו בשטח המולד, אנחנו בודקים האם אנחנו מצויידים ביש מלידה, אולי במוחינו, כמה כרומוזומים לא תקינים.

Charlotte is a natural in front of the camera and from an early age, seemed to understand innately what I was trying to accomplish.
שרלוט היא טבעית מול המצלמה ומגיל צעיר, נראה שהיא מבינה בפנים מה אני מנסה להשיג.

Now in the nature area, we look at whether or not we are innately equipped with something, perhaps in our brains, some abnormal chromosome that causes this muse-like effect.
עכשיו בשטח המולד, אנחנו בודקים האם אנחנו מצויידים ביש מלידה, אולי במוחינו, כמה כרומוזומים לא תקינים שגורמים לאפקט דמוי-מוזה הזה.

In particular, we need to stop building computer systems that merely get better and better at detecting statistical patterns in data sets- often using an approach known as deep learning- and start building computer systems that from the moment of their assembly innately grasp three basic concepts: time, space and causality.
בפרט, עלינו להפסיק לבנות מערכות מחשבים אשר רק משתפרות יותר ויותר באיתור דפוסים סטטיסטיים במערכות נתונים- לרוב בגישה המכונה למידה עמוקה- ולהתחיל בבניית מערכות מחשב אשר מרגע ההרכבה שלהן תופסות בפנים שלושה מושגים בסיסיים.: זמן, מרחב וסיבתיות.

Godwin did not believe that all coercion and violence was innately immoral, but recognized the need for government in the short term and hoped that the time would come when it would be unnecessary.
גודווין לא האמין שכל כפייה ואלימות הם בלתי-מוסריים כשלעצמם, אלא האמין שיש צורך בממשלה לטווח הקצר וקיווה שיבוא יום שבו כבר לא יהיה בה צורך.

And although they were screened and didn't know about the game and had never played the game before, proposers seemed to innately know this because the average proposal was surprisingly close to 50/50.
ולמרות שהם עברו סינון, ולא ידעו על המשחק, ומעולם לא שיחקו את המשחק לפני כן, נראה שמציעים ידעו את זה באופן מולד בגלל שההצעה שממוצעת הייתה קרובה ל- 50-50 באופן מפתיע.

Barack Obama is innately endowed with that cumulative wisdom, knowledge and experience, and lifelong he has followed soul-level guidance to fulfill the peace mission he doesn't consciously know he accepted prior to birth.
ברק אובמה ניחן מלידה בחוכמה, ידע וניסיון מצטברים אלו, וכל תקופות חייו הוא הלך בעקבות הדרכה ברמת נשמה כדי למלא את משימת השלום שהוא לא יודע במודע שהוא קיבל לפני הלידה.

Considering that Blakely is the world's youngest female self-made billionaire she seems innately qualified to talk about success and the need for your willingness to fail as part of the journey.
בהתחשב בכך שבלייקי היא המיליארדית הצעירה בעולם שהצליחה בכוחות עצמה, היא נראית כמישהי מוסמכת באופן טבעי לדבר על הצלחה והצורך במוכנות להיכשל כחלק מהמסע הזה.

The team states that the new battery is innately protected from overcharging, as the chemical reaction is naturally self-limiting- when overcharged, the reaction shifts to a different form that stops further activity.
הסוללה החדשה מוגנת באופן מובנה גם מטעינת-יתר, אומר צוות המחקר, מאחר והתגובה הכימית במקרה זה הינה מוגבלת-עצמית- כאשר מתחילה טעינת-יתר, התגובה עוברת למצב אחר שמונע פעילות נוספת.

There are only two ways to avoid the poisonous fog: immunity to poison(magic does not help, but creatures that are innately immune to poison, like elementals, constructs, and undead, have nothing to fear), or by ceasing the attempt to escape.
יש רק שתי דרכים לעבור דרך ערפילים אלו: חסינות לרעלים(קסם לא עוזר, אבל יצורים בעלי חסינות טבעית לרעל, כמו יסודנים, יצירי כפיים ואלמתים, לא יפגעו ממנו), או לפנות לאחור.