INSTIL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغرس
• وغرس
• يغرس
• تبث
• ترسيخ
• وبث
• في النفس

Examples of using Instil in English and their translations into Arabic

Instil the potential seriousness of the condition.
غرس خطورة المحتملة من الشرط

Give me the courage to overcome these hardships and instil within me faith.
إمنحني الشجاعة للتغلب على تلك المصاعب ولتبث الإيمان بداخلي

Can you instil innovation as an organisational value?
هل يمكنك غرس الإبداع قيمة مؤسسية؟?

If it gives them power, knowledge, it can show them how to recompose the body, restore tissue, instil life.
إذا منحتهم السلطة، المعرفة يمكن أن تظهر لهم كيف يعاد تجميع الجسم إستعادة الأنسجة، وغرس حياة

Instil continuous quality performance in organisations through our.
إضفاء جودة مستمرة على الأداء في المؤسسات من خلال

(n) acts of violence designed to inspire or instil terror into that population in whole or in part;
ن أعمال العنف التي تستهدف إثارة الرعب أو نشره بين السكان بصورة كلية أو جزئية

It must instil transparency and accountability as a matter of priority.
كما أنها يجب أن تغرس الشفافية والمساءلة باعتبارهما من الأولويات

Governments can play an additional role by adopting educational curricula that instil values of peace and tolerance.
ويمكن أن تؤدي الحكومات دورا إضافيا باعتماد المناهج التعليمية التي تبث قيم السلام والتسامح

(ii) Instil confidence in the private sector to invest in sustainable forest management;
Apos; ٢' بث الثقة لدى القطاع الخاص كي يستثمر في اﻹدارة المستدامة للغابات

Building momentum and enthusiasm will instil confidence that the long-term goal can indeed be reached;
فبناء الزخم والحماس سيدخل الثقة في النفوس من أن الهدف الطويل الأجل يمكن بلوغه فعلا

Instil the spirit of competition, cooperation and communal activity in its members and allow them to take full responsibility for organizing their own activities;
غرس روح المنافسة والتعاون والعمل الجماعي ومنحهم المسؤولية الكاملة والإدارة الذاتية لأنشطتهم

Aggressive and provocative actions which instil hatred between peoples are not ways to seek solutions to problems.
واﻷعمال العدوانية واﻻستفزازية التي تغرس الكراهية بين الشعوب ليست وسائل البحث عن حلول للمشاكل

(c) Instil, throughout UNCTAD, a practice of devoting systematic attention to the problems of other structurally weak, vulnerable and small economies;
(ج) غرس ممارسة إيلاء اهتمام منهجي في جميع أنحاء الأونكتاد لمشاكل الاقتصادات الأخرى الضعيفة هيكليا والهشة والصغيرة

We are confident that Foreign Minister Ban will both represent and instil the highest standards of integrity within the United Nations system.
ولدينا ثقة بأن وزير الخارجية بان سيمثل أرفع مستويات النزاهة داخل منظومة الأمم المتحدة بل وسيغرسها

We must instil in developed societies an understanding that they are not alone in the world.
ويجب أن نغرس في المجتمعات المتقدمة النمو أن تفهم أنها ليست وحدها في الكون

I find myself enduring nothing more than a mere collection of precise brushstrokes which instil in me no sense of awe whatsoever, let alone the sea.
لا أجد نفسي دائماً إلا مجرد مجموعة من جرات فرش الرسم الدقيقة التي تغرس بداخلي عدم الشعور بالخوف ناهيك عن البحر

We must instil love, compassion, mutual respect, tolerance and non-violence in them from an.
ويجب أن نغرس في نفوسهم الحب والتراحم والاحترام المتبادل والتسامح وعدم العنف منذ نعومة أظفارهم

Hence, a major contribution of fiscal policy could involve its financing of a deposit insurance system in order to help instil such confidence.
ومن ثم فإن مساهمة رئيسية للسياسات المالية يمكن أن تنطوي على قيامها بتمويل نظام لضمان الودائع بغية المساعدة في ترسيخ تلك الثقة

These books will instil the values of tolerance and respect for diversity among children, particularly in the local context.
سوف تغرس هذه الكتب قيم التسامح واحترام التنوع في الأطفال ولا سيما في السياق المحلي

Because of these changes and obstacles, there must be an effort to maintain traditional values and instil cultural strength, pride and dignity.
وبسبب هذه التغيرات والعوائق، لا بد من بذل جهود واعية لصون القيم التقليدية وغرس الشعور بالقوة والاعتزاز والكرامة في الميدان الثقافي

These continuing conflicts instil in people ' s minds a dangerous culture of violence which no longer even spares children, women or the elderly.
وهذه الصراعات المستمرة ترسخ في عقول البشر ثقافة عنف خطيرة لم يعد يستثنى منها حتى اﻷطفال أو النساء أو كبار السن

Moreover, the outcome of the talks in Naivasha could serve as a model for the talks on Darfur and instil more confidence among the rebels in the process.
وعلاوة على ذلك، فإن نتائج المحادثات في نيفاشا يمكن أن تشكل نموذجا للمحادثات المتعلقة بدارفور وأن تزرع فيما بين المتمردين مزيدا من الثقة في العملية

Enhance its initiatives and programmes to further instil a sense of national unity and pride among its people(Democratic People ' s Republic of Korea);
زيادة المبادرات والبرامج من أجل الإسهاب في ترسيخ حسّ الوحدة والافتخار الوطنيين في أوساط شعبها(جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)

Promote client-service orientation: secure training of staff for the development of skills, master new regulations and instil a culture of teamwork and creative thinking.
تعزيز توجه خدمة العملاء: كفالة تدريب الموظفين على تنمية المهارات، وفهم القواعد الجديدة وإرساء ثقافة العمل الجماعي والتفكير الإبداعي

The United States has laboured for over 50 years to help us instil principles of democracy in our leadership and in our children and has nurtured our young institutions.
لقد عملت الولايات المتحدة لأكثر من 50 عاما حتى تساعدنا على غرس مبادئ الديمقراطية في قيادتنا وفي أطفالنا، واحتضان مؤسساتنا الفتية

In addition, NPRC has been using non-Sierra Leonean advisers to improve the fighting skills of its troops, instil discipline and upgrade command and control.
وباﻻضافة الى ذلك، دأب المجلس الحاكم المؤقت الوطني على استخدام مستشارين من خارج سيراليون لرفع مستوى المهارات القتالية لقواته، وغرس اﻻنضباط فيها وتحسين مستوى القيادة والتنظيم

Adhering to confidentiality is a culture we instil throughout all levels of management to maintain a professional attitude when dealing with customers, suppliers or other stakeholders.
التمسك بالسرية هي ثقافة مغروسة عبر كافة مستويات الادارة للمحافظة على السلوك المهني عند التعامل مع الزبائن والممولين والشركاء الأخرين

In the same resolution, the Conference called upon States parties to promote, at various levels of the education system, educational programmes that instil concepts and principles of integrity.
وفي القرار نفسه، ناشد المؤتمرُ الدولَ الأطراف أن تشجِّع على مختلف مستويات نظامها التعليمي البرامجَ التعليمية التي تغرس مفاهيم ومبادئ النـزاهة

It gives shape and structure to children ' s lives and can instil community values, promote justice and respect for human rights and enhance peace, stability and interdependence.
فهو يعطي الشكل والمحتوى لحياة اﻷطفال ويمكن أن يغرس القيم المجتمعية، وتعزيز العدالة واحترام حقوق اﻹنسان وتعزيز السﻻم واﻻستقرار والترابط

The Special Rapporteur believes that such training should instil a culture of human rights based on the principles of nondiscrimination and tolerance with regard to religion and belief.
ويرى المقرر الخاص أنه ينبغي لمثل هذا التدريب أن يرسخ ثقافة حقوق الإنسان القائمة على مبادئ عدم التمييز وعلى التسامح القائم على الدين أو المعتقد

How to use "instil" in a sentence

Meditative practices increase mindfulness, and instil tranquillity.

This will instil insecurity in the client.

This can instil fear and weaken confidence.

Showcase technology, improve efficiency and instil confidence.

You may instil mildly discussed this request.

Instil respect and appreciation for all animals.

Search freely of instil Gallants Reward Rounds.

She did instil that fear in me.

Capital Mahmoud tittuping, Austronesian instil slurred sourly.

They were there only to instil fear.