Examples of using Integrated application in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Municiaplity of Taif City for the Integrated Application award.
أمانة الطائف التطبيق المتكامل وذلك جائزةIntegrated application design, Presented in new combination Quick measuring.
تصميم التطبيق المتكامل، قدم في تركيبة جديدة قياس سريعOptionally, you can remove some of the integrated application of"tens".
اختياريا، يمكنك إزالة بعض من التطبيق المتكامل ل"عشراتThis integrated application provides support for 64-bit computing to work more effectively.
هذا التطبيق المتكامل يوفر دعم 64 بت الحوسبة العمل على نحو أكثر فعاليةESA is pursuing this approach by creating a socalled Integrated Application Promotion(LAP) programme.
وتسير الإيسا على هذا النهج بإنشائها ما يسمى ببرنامج تعزيز التطبيقات المتكاملةBy use of this integrated application, you get to keep all your contacts in one place.
باستخدام هذا التطبيق المتكامل، يمكنك الاحتفاظ بجميع جهات الاتصال الخاصة بك في مكان واحدThe combination of hardware and software provides a powerful printing solution as a stand alone oras part of an integrated application.
مزيج من المعدات والبرمجيات يوفر حلا الطباعة قوية باعتبارها تقف وحدها أوكجزء من تطبيق متكاملA need to use a separate integrated application for when using inter-affiliate services.
الحاجة إلى استخدام تطبيق مدمج منفصل عند استخدام الخدمات المشتركة بين الفروعRetrieve information from any integrated application or send it into Laserfiche with a single click.
استرجاع المعلومات من أي تطبيق مدمج أو إرسالها إلى ليزرفيش بنقرة واحدةOne must also keep in mind that for several years, the staff has been coping with pressures linked to the development andimplementation of a major integrated application system.
وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن الموظفين ظلوا يتواءمون عدة سنوات معالضغوط التي صاحبت تطوير وتنفيذ نظام التطبيق المتكامل الرئيسيRetrieve information from any integrated application or send it into Laserfiche with a single click.
استرجاع المعلومات من أي تطبيق متكامل وإرسالها إلى Laserfiche بنقرة واحدةIt also offers training courses on satellite meteorology, the application of geographic information systems to flood monitoring and flood plain delineation, the application of remotesensing techniques to flood plain mapping and the integrated application of remote sensing and geographic information systems.
وهي توفّر أيضا دورات تدريبية في مجالات الأرصاد الجوية الساتلية واستخدام نظم المعلومات الجغرافية في رصد الفيضانات وتحديد حدود السهول الفيضية، وفي Satisfy most customer needs Multifunctional integrated application Integrated network with voice, Wifi function.
تلبية معظم احتياجات العملاء تطبيق متكامل متعدد الوظائف شبكة A broad and integrated application of sustainable consumption and production indicators across the sustainable development goals could play a major role in ensuring that the establishment of sustainable consumption and production patterns, one of the prerequisites for sustainable development, is secured through the sustainable development goals.
ويمكن للتطبيق المتكامل الواسع النطاق لمؤشرات الاستهلاك والإنتاج المستدامين على أهداف التنمية المستدامة أن يؤدي دوراً هاماً في ضمان إيجاد أنماط استهلاك وإنتاج مستدامين، وهو أحد شروط تحقيق التنمية المستدامة، من خلال أهداف التنمية المستدامةThe Kino Bay Center mission is to protect priority species andhabitats through the integrated application of science, education, information exchange and community participation.
تتمثل مهمة مركز خليج Kino فيحماية الأنواع والموائل ذات الأولوية من خلال التطبيق المتكامل للعلوم والتعليم وتبادل المعلومات والمشاركة المجتمعيةTechnical session on integrated application of space technologies to address Earth observations, satellite applications and atmospheric monitoring.
الجلسة التقنية عن التطبيق المتكامل لتكنولوجيات الفضاء لمعالجة مسائل رصد الأرض والتطبيقات الساتلية ورصد الغلاف الجويThis certificate was awarded to Digital Flow in recognition for its remarkable contribution in theaward received by The Municiaplity of Taif City for the Integrated Application award during the 12th Awards Ceramony for The Arab Towns Organization that was held in Doha.
وقد تم منح الشهادة لشركة التدفق الرقمي اعترافا بمساهمتهاالمتميزة بحصول أمانة الطائف على جائزة التطبيق المتكامل وذلك ضمن فعاليات الدورة الثانية عشرة لاحتفال جائزة منظمة المدن العربية والذي عُقد في الدوحةThe system feeds into an integrated application called Nucleus, which supports the processing of applicants and through which field managers can access vetted rosters of candidates.
ويغذي هذا النظام برنامجا تطبيقيا مدمجا، يعرف بالنواة" Nucleus"، يوفر إمكانية تجهيز طلبات المتقدمين، ويمكن من خلاله للمديرين الميدانيين الاطلاع على قوائم المرشحين التي سبق فحصهاThe Permanent Representative of Japan to the United Nations has the honour totransmit the final report of the International Workshop on Integrated Application of Sustainable Forest Management PracticesThe report is circulated in the languages of submission only.
يتشرف الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة بأن يحيل التقريرالنهائي لحلقة العمل الدولية المعنية بالتطبيق المتكامل لممارسات اﻹدارة المستدامة للغابات** التي عقدت في كوشي باليابان في الفترة من ٢٢ إلى ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦The International Workshop on Integrated Application of Sustainable Forest Management Practices(Kochi, Japan, November 1996)(see document E/CN.17/IPF/1997/9) concluded, inter alia, with the following proposals for action.
خلصت حلقة العمل الدولية المعنية بالتطبيق المتكامل لممارسات اﻹدارة المستدامة للغابات كوشي، اليابان، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦()انظر الوثيقة E/CN.17/IPF/1997/9 إلى جملة أمور منها مقترحات العمل التاليةThe IFC initiative began in 1994, when Autodesk formed an industry consortium to advise the company on the development of aset of C++ classes that could support integrated application development. Twelve US companies joined the consortium.
بدأت مبادرة فئات أسس الصناعة IFC في عام 1994، عندما قامت شركة Autodesk بتشكيل اتحاد صناعي لتقديم المشورة للشركة حول تطوير مجموعة من فئات++Cوالتي يمكن أن تدعم تطوير التطبيقات المتكاملة. ثم انضمت 12 شركة أمريكية إلى التحالف(الكونسورتيوم) وشملت هذه الشركات AT&T و HOK Architects و Honeywell و Carrier و Tishman و Butler ManufacturingIt also evaluated the regional programme entitled," Integrated application of geographic information systems and remote sensing for sustainable natural resources and environmental management".
وأجرى الاجتماع أيضا تقييما للبرنامج الاقليمي المعنون" التطبيق المتكامل لنظم المعلومات الجغرافية والاستشعار عن بعد من أجل ادارة الموارد الطبيعية وادارة البيئة المستدامةThe Boston Consulting Group(BCG) recommends that a combined approach is by far the most beneficial: while independent or sequential introductions of Industry 4.0 andLean principles carry some benefits,“in most cases, the integrated application of lean management and Industry 4.0- which we call Lean Industry 4.0- is the most effective way to reach the next level of operational excellence[2]”.
توصي مجموعة بوسطن الاستشارية(BGC) أن مزيجاً متعدداً يعد الأكثر فائدة ذلك أنه في حين أن الاستحداث المتتابع أو المستقل لتطبيق الصناعة 4.0 والمبادئالمرنة من شأنه تحقيق بعض الفوائد، فإنه يتبين“في معظم الحالات أن التطبيق المتكامل للإدارة المرنة والصناعة 4.0- الذي يُسمي الصناعة 4.0 المرنة- هو الطريقة الأكثر فعالية لبلوغ المستوى التالي من التميز في العمليات التشغيلية[2].International workshop on integrated application of sustainable forest management practices, co-sponsored by Japan, Canada, Malaysia, Mexico, FAO and ITTO(Kochi, Japan, 22-25 November 1996).
حلقة العمل الدولية المعنية بالتطبيق المتكامل لممارسات اﻹدارة المستدامة للغابات، التي اشتركت في رعايتها كندا وماليزيا والمكسيك واليابان ومنظمة اﻷغذية والزراعة والمنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية كوتشي، اليابان، ٢٢-٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١Discussions are under way for the College toinstitutionalize the training courses as biannual courses in the integrated application of the UNDG guidance notes on environmental sustainability and on climate change and of a third on disaster risk reduction.
وتجري حالياً مناقشات مع الكلية لترسيخ الدوراتالتدريبية في صورة دورات كل سنتين في التطبيق المتكامل للملاحظتين الإرشاديتين المتعلقتين بالاستدامة البيئية وبتغير المناخ، وملاحظة إرشادية ثالثة تتعلق بالحد من أخطار الكوارثInternational Workshop on Integrated Application of Sustainable Forest Management Practices sponsored by the Governments of Canada, Japan, Malaysia and Mexico, FAO and ITTO(Kochi, Japan, 22-25 November 1996);
حلقة العمل الدولية المعنية بالتطبيق المتكامل لممارسات اﻹدارة المستدامة للغابات، التي اشتركت في رعايتها حكومات كندا وماليزيا والمكسيك واليابان ومنظمة اﻷغذية والزراعة والمنظمة الدولية لﻷخشاب المدارية كوتش، اليابان، ٢٢- ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦The Workshop built upon a series of meetings on the integrated application of space technologies in the areas of natural resources management, environmental protection and natural disaster mitigation that was organized by the United Nations Programme on Space Applications in the period 2005-2007.
واعتمدت حلقة العمل على سلسلة اجتماعات حول التطبيق المتكامل لتكنولوجيا الفضاء في مجالات إدارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة وتخفيف آثار الكوارث الطبيعية نظّمها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في الفترة 2005-2007Presentations were also made on national,regional and international initiatives such as the Integrated Application Promotion Programme of ESA, the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(also called the International Charter on Space and Major Disasters) and the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response(UN-SPIDER) programme.
كما قُدمت عروض عن المبادرات الوطنية والإقليمية والدوليةمثل برنامج وكالة الفضاء الأوروبية للتطبيقات المتكاملة، وميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسّق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية(المعروف أيضاً باسم الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى) وبرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ(برنامج سبايدرFour presentations were made on the following themes to highlight the integrated application of space technologies to address Earth observations, satellite applications and atmospheric monitoring:(a) ESA integrated applications promotion initiative;(b) overview of the United Nations Programme on Space Applications;(c) the African Monitoring of the Environment for Sustainable Development programme; and(d) decision support systems: dynamic sensor systems and the potential for utilizing them in Africa.
قُدِّمت أربعة عروض إيضاحية عن المواضيع الرئيسية التالية بغية تسليط الضوء على التطبيق المتكامل لتكنولوجيات الفضاء لمعالجة مسائل رصد الأرض والتطبيقات الساتلية ورصد الغلاف الجوي، وهي:(أ) مبادرة برنامج ترويج التطبيقات المتكاملة التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية؛(ب) لمحة عامة عن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية؛(ج) المشروع الأفريقي لرصد البيئة لأغراض التنمية المستدامة؛(د) نظم دعم اتخاذ القرارات: نظم الاستشعار الدينامية وإمكانات استخدامها من أجل أفريقيا
