What is the translation of " INTEGRATED APPLICATION " in Russian?

• комплексному применению
• интегрированное приложение

Examples of using Integrated application in English and their translations into Russian

It includes integrated applications that support PDM, PLM and more- all on a single platform.
Это единая платформа для интегрированных приложений с поддержкой PDM, PLM и т.

In the online system, i.e. in the integrated application of the dynamic.
В онлайн- системе, т. е. в интегрированном приложении динамической модели кислородно- конвертерного процесса в.

Integrated application: 3D driver assistance system for collision awareness outdoors.
Встроенное приложение: 3D- система помощи водителю для предупреждения о столкновении в уличных условиях.

ESA is pursuing this approach by creating a socalled Integrated Application Promotion(LAP) programme.
ЕКА, используя этот подход, разрабатывает программу под названием" Содействие комплексному применению" СКП.

The fully integrated application dramatically reduces the design cycle time allowing direct link between mold design and simulation results.
Полностью интегрированное приложение существенно уменьшает время цикла проектирования, обеспечивая прямую связь между проектированием формы и результатами моделирования.

With the richest software suite in the industry, we provide fully integrated applications covering the entire chain Enhance your productivity of SMT assembly.
Мы предлагаем самый широкий в отрасли программный пакет с полностью интегрированными приложениями, охватывающими всю цепочку сборки печатных плат по технологии поверхностного монтажа.

Their integrated application can impart an innovative character to the economy, reinforce market mechanisms, improve quality of life of the population and expand the scope of rendered services.
Их комплексное применение способно придать региональной экономике инновационный характер, усилить рыночные механизмы, повысить качество жизни населения, расширить спектр оказываемых услуг.

Issues of the general architecture design for integrated applications of mathematical modeling and scientific visualization are considered.
В статье обсуждаются вопросы выработки общей архитектуры для интегрированных приложений математического моделирования и научной визуализации.

One must also keep in mind that for several years, the staff has been coping with pressures linked to the development and implementation of a major integrated application system.
Следует также учитывать, что на протяжении ряда лет персоналу приходится в ограниченные сроки выполнять большой объем работы, что обусловлено разработкой и внедрением крупной комплексной прикладной системы.

Intuitive operation and integrated applications make your weighing process fast and convenient.
Интуитивно понятный интерфейс и встроенные приложения облегчают процесс взвешивани.

With these in mind, SICK offers a comprehensive portfolio ranging from standard sensors and intelligent sensors with integrated application algorithms through to complex system solutions.
Для этого компания SICK предлагает обширный ассортимент: от стандартных и интеллектуальных датчиков со встроенными прикладными алгоритмами до сложных системных решений.

Intuitive operation and integrated applications make your weighing process fast and convenient.
Благодаря интуитивно понятному интерфейсу и встроенным приложениям процесс взвешив.

Note verbale dated 5 February 1997 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final report of the International Workshop on Integrated Application of Sustainable Forest Management Practices(Kochi, Japan, 22-25 November 1996) E/CN.17/IPF/1997/9.
Вербальная нота Постоянного представителя Японии при Организации Объединенных Наций от 5 февраля 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающая заключительный доклад Международного семинара по комплексному применению практики устойчивого лесопользования( Коти, Япония, 22- 25 ноября 1996 года) E/ CN.

User access to virtual workstations with integrated application packages and hardware resources via a Web browser over a network(including the Internet);
Доступ пользователей к виртуальным рабочим местам с интегрированными прикладными пакетами и аппаратными ресурсами через Wеь- браузер по сети( в том числе сети Интернет);

This fully integrated application makes collaboration more visual and more exciting- teams can work on the same content at the same time, and write directly in each other's documents with digital ink, regardless of their location.
Это полностью интегрированное приложение делает совместную работу более экономичной и наглядной- группы могут одновременно работать с одним и тем же контентом и вносить цифровыми чернилами записи непосредственно в документы собеседников независимо от их местонахождения.

It is a paradigm that provides an alternative to project-specific, silo-based, and integrated application development by adamantly prioritizing the attainment of long-term, strategic business goals.
Эта парадигма является альтернативой к подходу, специфичному для данного проекта, основанному на разработке" изолированных", интегрированных приложений, за счет непреклонного расположения по приоритетам достижения долгосрочных целей бизнеса.

Six workshops and symposiums on the integrated applications of space technologies for sustainable development, disaster mitigation and environmental monitoring, which would also address issues related to natural resources management and various issues related to the United Nations global agendas for development;
Пять практикумов и симпозиумов по комплексному применению космической техники в целях устойчивого развития, уменьшения опасности бедствий и экологического мониторинга, на которых будут рассмотрены также вопросы, касающиеся рационального использования природных ресурсов, и различные вопросы, имеющие отношение к глобальным повесткам дня Организации Объединенных Наций в области развития;

ESCAP and FAO plan to organize jointly, in cooperation with ESA, for decision makers a Workshop on Integrated Applications of Remote Sensing and GIS for sustainable Development Planning, to be held in Asia in October 1997.
ЭСКАТО и ФАО в сотрудничестве с ЕКА планируют совместно организовать для представителей директивных органов практикум по комплексному применению дистанционного зондирования и ГИС для планирования устойчивого развития, который будет проведен в Азии в октябре 1997 года.

When IMIS was planned in 1988, integrated applications based on client-server technology were not available commercially, and the Organization's thinking was, at that time, on the leading edge of information technology.
Когда в 1988 году создание ИМИС находилось на этапе планирования, комплексные программы, основанные на технологии<< клиент-сервер>>, еще не были доступны на коммерческой основе, и в то время соответствующее стратегическое планирование в Организации осуществлялось с учетом самых последних достижений в области информационной технологии.

The Permanent Representative of Japan to the United Nations has the honour to transmit the final report of the International Workshop on Integrated Application of Sustainable Forest Management PracticesThe report is circulated in the languages of submission only.
Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций имеет честь препроводить заключительный доклад Международного семинара по комплексному применению практики устойчивого лесопользованияДоклад распространяется только на тех языках, на которых он был представлен.

You can see the new features and the integrated applications of the new system, and know information about community and i18n project, and get the installation process percentage by the progress bar.
Вы можете увидеть новые функции и интегрированные приложения новой системы, а также узнать информацию о проекте community и i18n, а также получить процент процесса установки по индикатору выполнения.

The Conference built upon a series of meetings organized in the framework of the United Nations Programme on Space Applications in the period 2005-2007 on the integrated application of space technologies in the areas of natural resource management, environmental protection and natural disaster mitigation.
Конференция проводилась на основе серии заседаний, организованных в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники за период 2005- 2007 годов и посвященных комплексному применению космической техники в таких областях, как рациональное использование природных ресурсов, охрана окружающей среды и смягчение последствий стихийных бедствий.

Regional experience with innovative and integrated applications of new technologies to clearances and inspections for international road transport can be promoted through the exchange of experience, which may lead to greater levels of harmonization in the region.
Следует содействовать обмену накопленным в регионе опытом новаторского и комплексного применения новых технологий применительно к таможенной очистке и досмотру в случае международных автомобильных перевозок, что может привести к более высокой степени согласования в регионе.

However, the following should be borne in mind: firstly, supporting a full disaster management cycle using space tools and technologies will require an integrated applications approach. Secondly, efforts should be made to bridge the gap between the two communities of space and disaster management by establishing a common interface for communication between the two groups. And thirdly, appropriate spatial data infrastructure is important and should include data standardization, at both the national and international levels.
Вместе с тем необходимо учитывать следующее: вопервых, для оказания поддержки полному циклу мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций на основе использования космических средств и технологий требуется подход, предусматривающий их комплексное применение; вовторых, следует приложить усилия для устранения разрыва между космическим сообществом и сообществом, занимающимся проблематикой чрезвычайных ситуаций, путем создания общего механизма связи между ними; и, втретьих, важное значение имеет создание на национальном и международном уровнях соответствующей инфраструктуры пространственных данных, включая их стандартизацию.

The Workshop built upon a series of meetings on the integrated application of space technologies in the areas of natural resources management, environmental protection and natural disaster mitigation that was organized by the United Nations Programme on Space Applications in the period 2005-2007.
Практикум в своей работе основывался на материалах ряда совещаний по вопросам комплексного применения космической техники в областях рационального использования природных ресурсов, охраны окружающей среды и ослабления последствий стихийных бедствий, которые проводились в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники в период 2005- 2007 годов.

The Workshop built upon a series of meetings on integrated applications of space technologies in the areas of natural resource management, environmental monitoring and natural disaster management, which were organized by the United Nations Programme on Space Applications between 2005 and 2007.
В основу работы практикума были положены результаты, полученные в ходе ряда совещаний по вопросам комплексного применения космической техники для рационального использования природных ресурсов, экологического мониторинга и борьбы со стихийными бедствиями, которые были организованы в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники в 2005- 2007 годах.

The implementation of RESAP II will serve those development priorities and promote operational and integrated applications of information and communication technology and space technology to address issues of common concern among countries of the region, with a focus on poverty alleviation, natural disaster reduction, environment and natural resource management and sustainable development planning.
Осуществление РЕСАП II будет способствовать решению этих приоритетных задач в области развития и содействовать оперативному и комплексному применению информационно- коммуникационной технологии и космической техники для решения вопросов, представляющих общий интерес для стран региона, с уделением особого внимания ликвидации нищеты, уменьшению опасности стихийных бедствий, ра- циональному использованию окружающей среды и природных ресурсов и планированию устойчивого развития.

Presentations were also made on national, regional and international initiatives such as the Integrated Application Promotion Programme of ESA, the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters(also called the International Charter on Space and Major Disasters) and the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response(UN-SPIDER) programme.
Были сделаны также сообщения о таких национальных, региональных и международных инициативах, как Программа содействия комплексному применению технологий ЕКА, Хартия о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф( называется также Международной хартией по космосу и крупным катастрофам) и программа" Платформа Организации Объединенных Наций для использования космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования" СПАЙДЕР- ООН.

INTEGRATE applications to other systems with CLEVADESK API.
Интегрирация приложений с другими системами с помощью API.

The professional team of GiLand(Moscow) develop and integrate applications for all mobile devices: Android, iOS and Windows Phone.
Специалисты компании« GiLand»( Москва) разрабатывают и внедряют приложения для всех мобильных устройств: Android, iOS и Windows Phone.