Examples of using Integrated data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integrated Data Services.
خدمات البيانات المتكاملةLatest Integrated Data.
أحدث البيانات السجلية المدمجةIntegrated data management.
الإدارة المتكاملة للبياناتApple charging songs and integrated data line.
أبل شحن الأغاني وخط البيانات المتكاملةUpgrading an integrated data base connecting all the.
تطوير قاعدة بيانات متكاملة تربط جميع الجهات المعنية
Improved audio clarity, 40% longer battery life and integrated data applications.
وتحسين وضوح الصوت، 40٪ أطول عمر البطارية وتطبيقات البيانات المتكاملةCreation of an integrated data base on human trafficking in Poland.
إنشاء قاعدة بيانات متكاملة عن الاتجار بالأشخاص في بولنداFirst manufactured in Russia water meter with integrated data sending sensor.
تصنيعها لأول مرة في روسيا متر المياه مع بيانات متكاملة القصيرة الاستشعار(f) Advocate for integrated data management between multiple sectors;
(و) الدعوة لإدارة متكاملة للبيانات بين القطاعات العديدة(c) Technical material: ongoing organization and development of an integrated data bank on various subject areas.
ج مواد تقنية بشأن: التنظيم واﻻستحداث الجاريين لمصرف بيانات متكامل بشأن مختلف المجاﻻتIt could include integrated data collection on violence against women in all fields.
ويمكن كذلك أن تشمل جمع بيانات متكاملة عن العنف ضد المرأة في جميع الميادينGeographic information systems and integrated data collection efforts.
نُظم المعلومات الجغرافية وجهود جمع البيانات المتكاملةIntegrated data storage on a central repository will improve access to data and decrease the risk of data loss.
وسيحسّن التخزين المتكامل للبيانات في مستودع مركزي إمكانية الوصول إلى البيانات ويقلل من مخاطر فقدانهاMexico is now exploring integrated data systems to improve the program.
وتستكشف المكسيك حاليا نظم البيانات المتكاملة لتحسين البرنامجThe exclusive innovations Phone Clone andPhone Merge feature in AnyTrans as two integrated data migration solutions.
استنساخ ودمج الهاتف هما ميزتانمبتكرتان حصريتان في AnyTrans كحلول انتقال البيانات المتكاملة(i) Technical sub-group on integrated data collection and dissemination;
Apos; 1' الفريقالفرعي التقني المعني بجمع ونشر البيانات المتكاملةThe descriptive needs and analytical perspectives have been toodiverse to promote the creation of a strong core of integrated data.
فقد كانت احتياجات الوصف وزوايا التحليل على درجةشديدة من التنوع لا تتيح إيحاد نواة متينة من البيانات المتكاملةUNEP-GRID(The Global and Regional Integrated Data(GRID) Centre), Arendal, Norway.
برنامج الأمم المتحدة للبيئة/مركز قاعدة البيانات المتكاملة العالمية والإقليمية الموحدة في أرندال، بالنرويج(The promotion of integrated data sources(such as official statistics, victim surveys and self-report studies) is already taking place in several countries.
ويجري في عدد من البلدان بالفعل ترويج مصادر متكاملة للبيانات(مثل الإحصاءات الرسمية واستقصاءات الضحايا ودراسات الإبلاغ الذاتيThe new M & Etool has been made to capture all integrated data elements as per the maternal health indicators.
وُضعت أداة الرصد والتقييم الجديدة لجمع كافة عناصر البيانات المتكاملة بحسب المؤشرات المتعلقة بصحة الأمSuch integrated data are also an important input for analytical work on global value chains and, specifically, as input to the compilation of estimates for trade in value added.
فهذه البيانات المتكاملة تشكل مُدخلا مهما للعمل التحليلي المتصل بسلاسل القيمة العالمية، وتحديدا لتجميع التقديرات المتعلقة بالتجارة في القيمة المضافةThe Chief is also responsible for promoting the use of integrated data systems in policy analysis for sustainable development.
ورئيس الفرع مسؤول أيضا عن تعزيز استخدام أنظمة البيانات المتكاملة في مجال تحليل السياسات ﻷغراض التنمية المستدامةIt is designed to meet integrated data and Wi-Fi access needs for residential, business and enterprise users.
وهي مصممة لتلبية البيانات المتكاملة واحتياجات الوصول إلى الواي فاي للمستخدمين السكنية، والأعمال التجارية والمشاريعAt GATT,import data and customs tariff data collected for the Integrated Data Base are requested on tape or diskette.
وفي مجموعة" الغات" تُطلب UNeDocs is based on an integrated data model that describes the information exchanged between the parties involved in an international supply chain operation.
ويستند نظام الأممالمتحدة للوثائق التجارية الإلكترونية إلى نموذج بيانات متكامل يصف المعلومات المتبادلة بين الأطراف المشاركة في إحدى عمليات سلاسل الإمداد الدوليةTherefore, Indonesia supports theconsideration of a proper multilateral mechanism to provide integrated data between donor countries and beneficiary countries.
وعليه، تؤيد إندونيسياالنظر في آلية متعددة الأطراف ملائمة لتوفير البيانات المتكاملة بين البلدان المانحة والبلدان المستفيدةShe underlined the importance of integrated data collection, including best practices, to reach appropriate diagnoses in advance.
وشددت على أهمية جمع بيانات متكاملة، بما في ذلك الممارسات الرشيدة، من أجل التوصل إلى توقعات ملائمة قبل وقوع الكوارثEverExceed Smart IT CabinSolution provides IT cabinet facilities for micro integrated data center solution or small data center with high compact design and intelligent management system.
يوفر حل EverExceed الذكيهذا المقصورة مرافق خزانة لحل مركز البيانات المتكامل الصغير أو مركز The Commission aims at developing an integrated data management system optimizing current technologies that will facilitate data retrieval, analysis, interpretation and reporting.
وتهدف اللجنة إلى وضع نظام متكامل لمعلومات الإدارة يستفيد من أحدث ما وصلت إليه التكنولوجيات الحديثة يُسهل استرجاع البيانات والتحليلات والتفسير والإبلاغThe Secretariat's role will be crucial in providing us integrated data on the progress as well as difficulties in the implementation of the Social Summit commitments.
وإن دور اﻷمانــة العامــة ســيكون حاســما في تقــديم بيانات متكاملة لنا بشأن التقدم المحــرز وكــذلك الصعــوبات الــتي تعــوق تنفيــذ الــتزامات القمـــة اﻻجتــماعية
