Examples of using Intelligence analyst in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intelligence analyst.
محلل استخباراتCriminal Intelligence Analyst.
محلل للمعلومات الجنائيةIntelligence analyst.
محللة استخباراتCriminal Intelligence Analyst.
محلل لﻻستخبارات الجنائيةIntelligence analyst.
محلل لﻻستخباراتCriminal Intelligence Analyst.
محلل الاستخبارات الجنائيةIntelligence analyst, yes?
محلل الاستخبارات، نعم؟?Military intelligence analyst.
محلل الاستخبارات العسكريةIntelligence Analyst Nell Jones?
المحللةُ الإستخباراتيّةُ"نيل جونز?"?You training to be an intelligence analyst at Dam Neck?
أنت تتدرب لتكون محلل إستخبارات بـ"دام نيك"؟?Intelligence Analyst Nell Jones, NCIS?
المحللة الإستخباراتية نيل جونز من فرقة التحقيقات الجنائية؟?CA: I mean, there's been this U.S. intelligence analyst.
كريس: أنا أقصد, كان هناك هذا المحلل الإستخباراتي الأمريكيP-2(Intelligence Analyst).
ف- ٢ محلل استخباراتIn addition to the above,it is also proposed to establish a pool of three additional Criminal Intelligence Analyst posts(P-2) to assist with additional team investigations.
وباﻹضافة إلى ما سبق، فإنمن المقترح إنشاء مجموعة من ثﻻث وظائف إضافية لمحللي اﻻستخبارات الجنائية ف- ٢ للمساعدة في التحقيقات اﻹضافية التي تضطلع بها اﻷفرقةOr didn't intelligence analysts do that before I got here?
ألم يفعل ذلك محلّلي الذكاء قبل ان نأتي الى هنا؟?Two of these positions, a Senior Investigation Officer(Intake Assessment)and a Senior Strategic and Operational Intelligence Analyst, will reinforce the Investigation Service ' s capacity at Headquarters.
وسيدعّم اثنان من هذه المناصب، وهما كبيرمسؤولي التحقيق(تقييم القضايا الواردة) وكبير محللي المعلومات الاستراتيجية والتشغيلية، قدرة دائرة التحقيقات في المقر الرئيسيIntelligence Analyst Federal Research Division Library of Congress.
ومحلل معلومات قسم البحوث الفيدرالية مكتبة الكونجرسNow, it doesn't take an intelligence analyst to see how this ends.
الآن،الأمر لا يحتاج لمحلل استخبارات لنعرف كيف سينتهي هذاStrategy Team. Following the redeployment of the posts of Special Adviser(P-3) to the Policy and External Relations Section and one Analyst(P-2/1) to the Sarajevo operations office, the resulting staffing resource requirements of this team are as follows: existing staff resources of one P-5, seven P-3(one Legal Officer, three Investigators, one Intelligence Analyst, and two Research/ Operations Officers),and four P-2(Intelligence Analyst) posts.
فريق اﻻستراتيجية- على أثر نقل وظيفة مستشار خاص ف- ٣( إلى قسم السياسة والعﻻقات الخارجية ووظيفة محلل)ف- ٢/١( إلى مكتب عمليات سراييفو، أصبحت احتياجات هذا الفريق من الموارد المتصلة بالوظائف كاﻵتي: الموارد الموجودة حاليا من الموظفين وهي: وظيفة واحدة برتبة ف- ٥، وسبع وظائف برتبة ف- ٣)موظف للشؤون القانونية وثﻻثة محققين، ومحلل لﻻستخبارات، وموظفان لﻷبحاث/ العمليات(،وأربع وظائف برتبة ف- ٢)محللون لﻻستخباراتHe was an intelligence analyst right out of college, stationed down in Panama.
لقد كان محلل إستخباري بعد التخرج مباشرةً تمتعيينهفي"بنماAt our studios in New York City, intelligence analyst Jack E. Wadsworth.
ومعنا فى إستديوهاتنا بمدينه نيويورك محلل المخابرات جاك وادسورثCA: I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.
كريس: أنا أقصد, كان هناك هذا المحلل الإستخباراتي الأمريكي, برادلى ماننج( 22 عاماً), قُبض عليه. وقد تم التشكيك بأنه إعترف في غرفة دردشة إلكترونية بأنه قد سرب لك هذا الفيديو, بجانب 280,000 صفحة سرية لبرقيات سفارة أمريكيةThe Head of Office in Sarajevo supervises the activities of two investigators(one P-3 and one P-2),one Military Intelligence Analyst(P-3), one Operations Officer(P-2) and two General Service(Other level) staff- a secretary and a driver.
ويشـرف رئيس المكتب في سراييفو على أنشطة اثنين من المحققين واحد برتبــة ف- ٣ وواحــد برتبــة ف-٢( ومحلل استخبارات عسكرية)ف- ٣(، وموظف عمليات)ف- ٢(، واثنين من الموظفين من فئة الخدمات العامة)الرتب اﻷخرى أحدهما سكرتير واﻵخر سائقCA: I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.
كريس: أنا أقصد, كان هناك هذا المحلل الإستخباراتي الأمريكي, وقد تم التشكيك بأنه إعترف في غرفة دردشة إلكترونية بأنه قد سرب لك هذا الفيديو, بجانب 280,000 صفحة سرية لبرقيات سفارة أمريكيةAs just one example of the Directorate of Intelligence ' s progress in building up the ICS,the FBI focused on and increased the Intelligence Analyst staffing level in the field, thereby supporting the strategic emphasis of putting analysts" where the intelligence is".
وكمثال واحد فقط على التقدم الذي أحرزته مديرية It is also proposed to establish one Criminal Intelligence Analyst(P-3) post under the Office of the Chief of Investigation in order to examine and analyse information not directly related to current investigations.
ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة محلل لﻻستخبارات الجنائية ف- ٣، بحيــث تتبع مكتــب رئيس التحقيقات بغية دراسة، وتحليل، المعلومات التي ﻻ تتعلق مباشرة بالتحقيقات الجاريةIn the international tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda, a number of Governments and non-governmental organizations have contributed the servicesof prosecutors, investigators, legal assistants, an intelligence analyst and a political adviser, both at the secretariats of the tribunals and also in the field, on the basis of a memorandum of agreement between the United Nations and the donors.
بالنسبة للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الدولية لرواندا أسهم عدد من الحكومات والمنظمات غيرالحكومية بخدمات المدعين العامين والمحققين والمساعدين القانونيين والمحللين لمعلومات المخابرات ومستشار سياسي وذلك في أمانتي المحكمتين وفي الميدان ووفقا لمذكرة اتفاق بين اﻷمم المتحدة والجهات المانحةAccordingly, it is proposed to establish one Criminal Intelligence Analyst(P-3) post to examine and analyse information that is received by the Office of the Prosecutor but not related to any current investigation being undertaken by the Division.
وبناء على ذلك، يقترح إنشاء وظيفة محلل لﻻستخبارات الجنائية ف- ٣ لدراسة، وتحليل، المعلومات التي يتلقاها مكتب المدعي العام، وﻻ تكون متعلقة بأية تحقيقات تجريها الشعبةWhat that means to an actual NSA analyst, someone like me who was working as an intelligence analyst targeting, Chinese cyber-hackers, things like that, in Hawaii, is the provenance of that data is directly from their servers.
ماذا يعني هذا لخبير In addition, it is proposed to redeploy one Military Intelligence Analyst(P-3) who was previously assigned to the Sarajevo Field Office and three Criminal Intelligence Analysts(P-2) who were previously assigned to the investigation teams.
وإضافة إلى ذلك، يقترح إعادة توزيع وظائف محلل لﻻستخبارات العسكرية ف- ٣( كان منتدبا من قبل إلى مكتب سراييفو الميداني وثﻻثة محللين 
