What is the translation of " INTELLIGENCE ANALYST " in Slovak?

• spravodajskému analytikovi
• analytika tajnej služby
• spravodajský analytik
• spravodajským analytikom
• inteligentný analytik

Examples of using Intelligence analyst in English and their translations into Slovak

She had been working as an intelligence analyst in Iraq.
V tom čase pracovala ako vojenský analytik v Iraku.

The former intelligence analyst is serving a 35-year sentence for leaking US military secrets.
Táto bývalá analytička vojenskej spravodajskej služby bola odsúdená na 35 rokov za vyzradenie utajovaných amerických dokumentov WikiLeak.

The program came to light after the leaks of former U.S. intelligence analyst Edward Snowden.
Program vyšla najavo po úniku bývalý spravodajský analytik US Edward Snowden.

The former intelligence analyst is serving 35 years for sending classified documents to the WikiLeaks website.
Táto bývalá analytička vojenskej spravodajskej služby bola odsúdená na 35 rokov za vyzradenie utajovaných amerických dokumentov WikiLeak.

President Obama commuted the sentence of Chelsea Manning, the former Army intelligence analyst.
Odchádzajúci americký prezident Barack Obama zmiernil trest Chelsea Manningovej, bývalej analytičke vojenskej spravodajskej služby.

Bradley Manning, a US army intelligence analyst, is suspected of leaking more than 250,000 diplomatic cables to WikiLeaks.
Bradley Manning(23), americký výzvedný analytik, je podozrievaný, že poskytol serveru WikiLeaks viac než 250 000 diplomatických depeší.

The 48-year-old is wanted in the US for allegedly conspiring with army intelligence analyst Chelsea Manning to expose military secrets.
Ročný Australčan sa mal údajne spiknúť s vojenským spravodajským analytikom Chelsea Manningom a odhaliť vojenské tajomstvá USA.

The former intelligence analyst, who took the documents while working in Iraq, was jailed for espionage in 2013.
Tohto bývalého bezpečnostného analytika, ktorý sa inkriminovaných dokumentov zmocnil počas svojho nasadenia v Iraku, zatkli v roku 2013 za špionáž.

When deadly terrorists seize control of an airliner, an intelligence analyst accompanies a commando unit for a midair boarding operation.
Ke? teroristi vyu? ívajú kontrolu nad lietadlom, inteligentný analytik sprevádza komando jednotky pre operáciu nastupujúcich vo vzduchu.

Former NSA intelligence analyst John Schindler has said that a senior NATO official told him that the world would“probably be at war” sometime this summer.
Vedúci činiteľ NATO povedal bývalému spravodajskému analytikovi NSA Johnovi Schindlerovi, že niekedy toto leto bude svet"najskôr vo vojne.".

Plot: When terrorists seize control of an airliner, an intelligence analyst accompanies a commando unit for a mid-air boarding operation.
Ke? teroristi vyu? ívajú kontrolu nad lietadlom, inteligentný analytik sprevádza komando jednotky pre operáciu nastupujúcich vo vzduchu.

Former NSA intelligence analyst John Schindler said last week that a senior NATO official told him that the world would«probably be at war» sometime this summer.
Vedúci činiteľ NATO povedal bývalému spravodajskému analytikovi NSA Johnovi Schindlerovi, že niekedy toto leto bude svet"najskôr vo vojne.".

Instead, computer programs mine the data for patterns of suspicious activity that intelligence analysts hope will lead them to terrorists.
Namiesto toho počítačové programy z týchto dát dolujú vzorce podozrivých aktivít, pri ktorých analytici tajných služieb dúfajú, že ich privedú k teroristom.

Pollard was a civilian intelligence analyst for the Navy when he copied and gave to his Israeli handlers classified documents.
Pollard bol civilným spravodajským analytikom námorných síl, keď odovzdal izraelským kontaktom množstvo skopírovaných tajných dokumentov.

The National Intelligence Estimate(NIE) on Iraq represented the consensus of the US intelligence community, according to intelligence analysts and congressional sources who read the report, said the Post.
Známa ako Národný spravodajský odhad Iraku, reprezentovala konsenzus americkej spravodajskej komunity, tvrdia podľa denníka spravodajskí analytici a predstavitelia Kongresu, ktorí ju čítali.

The former U.S. Army intelligence analyst is currently serving a 35-year sentence for leaking classified documents to WikiLeaks.
Táto bývalá analytička vojenskej spravodajskej služby bola odsúdená na 35 rokov za vyzradenie utajovaných amerických dokumentov WikiLeak.

The complete“de-sexing” of society will lead to much more powerful governments, former intelligence analyst Stella Morabito has repeatedly written as the transgender craze has taken off.
Kompletná„ani-pohlavná“ spoločnosť povedie k oveľa silnejším vládam, opakovane tak napísala bývalá spravodajská analytička Stella Morabito, keď sa rozbehlo transgenderové šialenstvo.

Pollard, a former Navy intelligence analyst, was arrested Nov. 21, 1985, after trying unsuccessfully to gain asylum at the Israeli Embassy in Washington.
Pollarda, analytika tajnej služby amerického vojenského námorníctva, zatkli v novembri 1985, keď sa neúspešne pokúšal získať azyl na izraelskom veľvyslanectve vo Washingtone.

A senior NATO official told former NSA intelligence analyst John Schindler that the world would“probably be at war” sometime this summer.
Vedúci činiteľ NATO povedal bývalému spravodajskému analytikovi NSA Johnovi Schindlerovi, že niekedy toto leto bude svet"najskôr vo vojne.".

In 2010 an intelligence analyst with the U.S. Army gave 250,000 classified diplomatic cables to the organization WikiLeaks, and they were subsequently posted online.
V roku 2010 spravodajský analytik s americkou armádou dal 250.000 utajovaných diplomatických káble k organizácii WikiLeaks, a boli následne umiestnené na internet.

A senior NATO official told former NSA intelligence analyst John Schindler that the world would“probably be at war” sometime this summer(Infowars 26 May 2015)….
Vedúci činiteľ NATO povedal bývalému spravodajskému analytikovi NSA Johnovi Schindlerovi, že niekedy toto leto bude svet"najskôr vo vojne.".

An intelligence analyst for the United States army, Manning had leaked as many as 720,000 documents to the website Wikileaks, among them a video of a US helicopter killing 12 civilians in Baghdad.
Spravodajský analytik pre armádu Spojených štátov, Manning vytiahol až 720 000 dokumentov na webovú stránku Wikileaks, medzi nimi i video amerického helikoptéra, ktoré v Bagdade zabilo 12 civilistov.

According to Hersh, the administration's war plans were disrupted by U.S. and British intelligence analysts who uncovered evidence that the Sarin was likely not released by the Assad government and indications that Turkey's intelligence services may have collaborated with radical rebels to deploy the Sarin as a false-flag operation.
Podľa Hersha boli plány administratívy prerušené americkými a britskými spravodajskými analytikmi, ktorí odhalili dôkazy, že sarin pravdepodobne nebol vypustený Assadovou vládou a náznakmi, že turecké tajné služby mohli spolupracovať s radikálnymi rebelmi, aby rozmiestnili sarin kvôli false-flag operácii.

In 2010, an intelligence analyst with the US Army gave 250,000 classified diplomatic cables to the organization WikiLeaks, and they were subsequently posted online.
V roku 2010 spravodajský analytik s americkou armádou dal organizácii WikiLeaks 250 000 klasifikovaných diplomatických káblov a následne sa zverejnili na internete.

However, by autumn 2013, U.S. intelligence analysts were among those who had joined in the“insult to human reason” as their doubts about Assad's guilt grew.
Avšak, na jeseň 2013 sa spravodajskí analytici USA, popritom ako rástli ich pochybnosti o Assadovej vine, ocitli medzi tými, ktorí sa pridali k„urážke ľudského rozumu“.

Manning was the US Army intelligence analyst who in 2010 leaked the classified US military material to WikiLeaks, including the Afghan and Iraq war logs- hundreds of thousands of pages of documents, revealing thousands of unreported civilian casualties, as well as the Collateral Murder video, which depicts a pair of American helicopters gunning down a group of Iraqi journalists.
Manning bol spravodajským analytikom armády USA, ktorý v roku 2010 preniesol tajný vojenský materiál USA do siete WikiLeaks vrátane vojnových denníkov v Afganistane a Iraku- stovky tisíc strán dokumentov, ktoré odhaľujú tisíce nenahlásených civilných obetí, ako aj videozáznam Collateral Murder, ktorý zobrazuje pár amerických helikoptér, ktoré postrieľali skupinu irackých novinárov.

Pollard, a former Navy intelligence analyst, was arrested on on 21 November 1985, after trying unsuccessfully to gain asylum at the Israeli Embassy in Washington.
Pollarda, analytika tajnej služby amerického vojenského námorníctva, zatkli v novembri 1985, keď sa neúspešne pokúšal získať azyl na izraelskom veľvyslanectve vo Washingtone.

But some American intelligence analysts are becoming increasingly concerned that North Korea may have three, four or even six nuclear weapons, U.S. officials said.
Tvrdenie však prišlo v čase, keď sa viacerí americkí spravodajskí analytici čoraz viac obávajú, že KĽDR môže mať tri, štyri či až šesť nukleárnych zbraní, nie jednu alebo dve, o ktorých hovorí CIA.

CA: I mean, there's been this U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, arrested, and it's alleged that he confessed in a chat room to have leaked this video to you, along with 280,000 classified U.S. embassy cables.
CA: A americký analytik tajnej služby, Bradley Manning, bol zatknutý. A vraj sa na chate priznal, že vám dal toto video spolu s 280 000 tajnými telegramami americkej ambasády.

Manning was the US Army intelligence analyst who in 2010 leaked the categorized US navy materials to WikiLeaks, together with the Afghan and Iraq battle logs- a whole lot of 1000's of pages of paperwork, revealing 1000's of unreported civilian casualties, in addition to the Collateral Murder video, which depicts a pair of American helicopters gunning down a group of Iraqi journalists.
Manning bol spravodajským analytikom armády USA, ktorý v roku 2010 preniesol tajný vojenský materiál USA do siete WikiLeaks vrátane vojnových denníkov v Afganistane a Iraku- stovky tisíc strán dokumentov, ktoré odhaľujú tisíce nenahlásených civilných obetí, ako aj videozáznam Collateral Murder, ktorý zobrazuje pár amerických helikoptér, ktoré postrieľali skupinu irackých novinárov.