What is the translation of " INTELLIGENCE ANALYSIS " in Slovak?

• spravodajské analýzy

Examples of using Intelligence analysis in English and their translations into Slovak

Financial Intelligence Analysis Unit.
Finančná spravodajská analytická jednotka.

Bunting defense technologies, specializes in real time intelligence analysis.
Buntingova obranná technológia, špecializuje sa na spravodajské analýzy v reálnom čase.

Financial Intelligence Analysis Unit.
Finančnú spravodajskú analytickú jednotku.

Yet the bias toward the new appears to have exerted a disproportionate effect on intelligence analysis.
Javí sa to však tak, že predpojatosť v prospech najnovšej informácie mala na spravodajskú analýzu neprimeraný účinok.

The EU Intelligence Analysis Centre.
Centrom EÚ pre analýzu spravodajských informácií.

Europol focuses on objectives such as information exchange, intelligence analysis, expertise and training.
Europol sa zameriava na ciele, ako je výmena informácií, analýza spravodajstva, odborné znalosti a odborná príprava.

According to Wilhelm Agrell, professor of intelligence analysis at Lund University, the situation is so dire that it threatens the power monopoly of the Swedish state.
Podľa Wilhelma Agrella, profesora spravodajskej analýzy na Lundskej univerzite, je situácia tak hrozná, že ohrozuje mocenský monopol švédskeho štátu.

He served to the end of the war after which he was appointed special assistant for intelligence analysis to the U.S. Secretary of State, James F. Byrnes.
Na konci vojny bol William menovaný zvláštnym asistentom pre spravodajské analýzy ministra zahraničia USA Jamesa F. Byrnesa.

From this intelligence analysis it is also obvious that about 1,120 communists were sent abroad to infiltrate the émigré political opposition.
Z tej istej spravodajskej analytiky vyplýva, že približne 1120 komunistov emigrovalo do zahraničia s poslaním pôsobiť v politickej opozícii a so spravodajským poslaním.

At the end of the war, William was appointed special assistant for intelligence analysis to the U.S. Secretary of State, James F. Byrnes.
Na konci vojny bol William menovaný zvláštnym asistentom pre spravodajské analýzy ministra zahraničia USA Jamesa F. Byrnesa.

Every business intelligence analysis therefore includes comprehensive economic information, information about payment discipline towards the state, health insurance companies, and information on property links and structures.
Súčasťou každej spravodajskej analýzy podniku sú preto aj komplexné ekonomické informácie, informácie o platobnej morálke voči štátu, zdravotným poisťovniam, informácie o majetkových prepojeniach a štruktúrach.

The tournament, which began in 2011, aimed to improve geopolitical forecasting and intelligence analysis by tapping the wisdom of the crowd.
Turnaj, ktorého prvý ročník sa začal v roku 2011, bol zameraný na zlepšenie geopolitických prognóz a analýzy spravodajstva tým, že využil javu nazývaného Múdrosť davu.

Cooperating with the appropriate intelligence analysis bodies to ensure effective assessment sharing between the Parties, including on counter-terrorism; and.
Spoluprácu s vhodnými orgánmi na analýzu spravodajských informácií v záujme zaistenia účinnej výmeny posúdení medzi zmluvnými stranami, a to aj v boji proti terorizmu, a.

Believes that- by building mutual trust- cooperation in the exchange of classified information and intelligence analysis must be improved, including in the field of counterterrorism;
Domnieva sa, že budovaním vzájomnej dôvery sa musí zlepšiť spoluprácu pri výmene utajovaných skutočností a analýze spravodajských informácií, a to aj v oblasti boja proti terorizmu;

Russian military intelligence analysis of the camouflage pattern indentified on the thousands of military vehicles and tanks flooding into the California region[see both videos linked above] note that it is a variant of the MARPAT woodland pattern designed for use by US Marine Forces intended for use in urban environments located in temperate zones or tropical areas, but most certainly is not one used in any of Americas current war theaters of operation.
Ruské vojenské spravodajské analýzy identifikovali maskovací vzor na tisíckach vojenských vozidiel a tankoch záplavy ako variant vzoru MARPAT lesy určené pre použitie americkej námornej pechoty určených na použitie v mestskom prostredí v miernom pásme až tropických oblastiach, ale určite nepatrí k žiadnej zo súčasných vojnových operácií USA.

The Financial Intelligence Analysis Unit.
Oddelení Analýzu Finančných Informácií.

Presenting policy recommendations and proposing priority areas for action to the Council, based on threat analysis and reports produced by the EU Intelligence Analysis Centre and Europol.
Predkladanie politických odporúčaní a navrhovanie prioritných oblastí činnosti Rade na základe analýzy hrozieb a správ vypracovaných Centrom EÚ pre analýzu spravodajských informácií a Europolom.

The Financial Intelligence Analysis Unit FIAU.
Finančná spravodajská analytická jednotka.

Such a Centre would operate strictly within the legal mandate of Europol, and would not affect Member States' sole responsibility for safeguarding national security, nor the role of the EU Intelligence Analysis Centre(INTCEN) in the area of intelligence-based assessment of the terrorist threat.
Toto centrum by fungovalo výlučne v rámci právneho mandátu Europolu a nemalo by mať vplyv na oblasť výlučnej zodpovednosti členských štátov za ochranu národnej bezpečnosti, ani na úlohu Centra EÚ pre analýzu spravodajských informácií(INTCEN) v oblasti posudzovania teroristických hrozieb na základe spravodajských informácií..

He was special assistant for intelligence analysis to U.S. Secretary of State James F. Byrnes.
Na konci vojny bol William menovaný zvláštnym asistentom pre spravodajské analýzy ministra zahraničia USA Jamesa F. Byrnesa.

The document also states that up to 100,000 native Germans have converted to Islam in recent years, and that«intelligence analysis has found that converts are especially susceptible to radicalization….
Dokument tak isto konštatuje, že v nedávnych rokoch na islam konvertovalo zhruba 100 000 rodených Nemcov a že"analýzy spravodajskej služby dokazujú, že konvertiti sú zvlášť náchylný na radikalizáciu….

Establish regular contacts between the EU Military Staff, the EU Intelligence Analysis Centre, Europol and the competent authorities in the Maghreb countries in order to ensure improved exchanges of information;
Nadviazať pravidelné kontakty medzi Vojenským štábom EÚ, centrom na analýzu spravodajských informácií EÚ, Europolom a príslušnými orgánmi v krajinách Maghrebu s cieľom zabezpečiť lepšiu výmenu informácií,.

One of the reasons to make the shift is that it would help the CIA to return to more traditional spying operations and intelligence analysis, rather than paramilitary operations involving killing terrorism targets, officials have said.
Jedným z dôvodov tohto kroku je skutočnosť, že to pomôže CIA vrátiť sa k tradičnejším špionážnym aktivitám a výzvedným analýzam od polovojenských operácií zahŕňajúcich odstraňovanie osôb podozrivých z terorizmu, píše Reuters.

The European Commission has adopted an opinion requiring the Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU) to continue taking additional measures to fully comply with its obligations under the fourth Anti-Money Laundering Directive.
Európska komisia prijala stanovisko, v ktorom mal maltský orgán pre dohľad nad bojom proti praniu špinavých peňazí(oddelenie pre analýzu finančnej spravodajskej služby) naďalej prijímať dodatočné opatrenia na plné dodržiavanie svojich povinností podľa štvrtej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí.

The Commission adopted an opinion requiring the Maltese anti-money laundering supervisor, the Financial Intelligence Analysis Unit(FIAU), to continue taking additional measures to fully comply with its obligations under the 4th AML Directive.
Európska komisia prijala stanovisko, v ktorom mal maltský orgán pre dohľad nad bojom proti praniu špinavých peňazí(oddelenie pre analýzu finančnej spravodajskej služby) naďalej prijímať dodatočné opatrenia na plné dodržiavanie svojich povinností podľa štvrtej smernice o boji proti praniu špinavých peňazí.

She served in Bosnia and twice in Iraq, where she specialized in intelligence analysis and construction management, and where she discovered a skill at juggling a dozen things at once.
Slúžila v Bosne, dvakrát v Iraku, kde sa špecializovala na vojenskú analýzu a stavebný manažment a kde objavila schopnosť žonglovať s milión vecami súčasne.

The document also states that up to 100,000 native Germans have converted to Islam in recent years, and that“intelligence analysis has found that converts are especially susceptible to radicalization… Security officials believe that converts comprise between five to ten percent of the Salafists.”.
Dokument tak isto konštatuje, že v nedávnych rokoch na islam konvertovalo zhruba 100 000 rodených Nemcov a že"analýzy spravodajskej služby dokazujú, že konvertiti sú zvlášť náchylný na radikalizáciu… predstavitelia bezpečnostných zložiek sú presvedčení, že konvertiti tvoria päť až desať percent salafistov.".

It is absolutely prohibited to use any software, which we determine, at our sole discretion, to have as its purpose to apply any kind of artificial intelligence analysis to our Online Trading Facility and/or computer system(s) with an ultimate goal to gain unfair advantage and exploit our trading facility;
Je absolútne zakázané používať akýkoľvek softvér, ktorý podľa nášho vlastného uváženia určíme ako podozrivý na účel použitia akéhokoľvek druhu analýzy umelej inteligencie našej Internetovej Obchodnej Platformy alebo počítačového systému(systémov) s konečným cieľom získať neoprávnenú výhodu a využívanie nášho obchodného systému;

The agency assists national authorities by exchanging information, providing intelligence analyses and threat assessments, as well as expertise and training.
Členským štátom Europol pomáha tak, že zabezpečuje výmenu informácií, analyzuje spravodajské informácie, zhodnocuje riziká a poskytuje odborné znalosti a školenia.

Its products and services include intelligence analyses, sectoral and specialized researches, monitoring, graphics, images, links to websites of businesses and pages with original public registry extracts, as well as API data interfaces. SIMS, a. s.
Jej produkty a služby obsahujú spravodajské analýzy, odvetvové a špecializované rešerše, monitoringy, grafiku, obrázky, prepojenia na webové sídla podnikov a stránky s originálnymi výpismi z verejných registrov, ako i dátové rozhrania API. SIMS, a.s.