What is the translation of " INTELLIGENCE AGENTS " in Slovak?

• spravodajských agentov
• agenti tajných služieb

Examples of using Intelligence agents in English and their translations into Slovak

German Intelligence Agents and Suspected Agents..
Nemeckých diplomatov a tajných agentov.

That he was liquidated by Soviet, rather than Nazi, intelligence agents.”.
A že bol zlikvidovaný sovietskymi, skôr než nacistickými spravodajskými agentmi.

The pair were arrested by the Syrian Air Force Intelligence agents in November 2013 and held at Mezzeh military airport.
Oboch mužov zadržali a uväznili príslušníci spravodajskej služby sýrskeho letectva v novembri 2013.

The intended targets were members of the Colombian consulate and American intelligence agents.
Bombový atentát bol namierený proti kolumbijskému konzulátu a americkým tajným agentom.

Of course, he turned out to be Redl, whom intelligence agents caught due to sheer luck- and the bad luck of the spy.
Samozrejme, že sa ukázalo, že je Redl, ktorého spravodajskí agenti chytili kvôli veľkému šťastiu- a smolu zo špióna.

Poor people, anti-Olympic activists and supporters have been harassed and threatened by the police, border guards and intelligence agents over the last year.
Chudobní ľudia, anti-olympijskí aktivisti a podporovatelia obťažovaní a ohrozovaní políciou, hraničnými strážami a špionážnymi agentami počas posledného roka.

Obviously, intelligence agents have an incentive to hide the use of unlawful methods," says the ACLU's Jameel Jaffer.
Prirodzene, agenti spravodajských služieb majú dôvod skrývať dôkazy o používaní nelegálnych metód," tvrdí Jameel Jaffer z Americkej únie občianskych práv.

His latest statements come days after the special counsel indicted 12 Russian intelligence agents for interference in the 2016 US presidential election.
Jeho najnovšie vyhlásenia prichádzajú po niekoľkých dňoch po tom, čo obvinili 12 ruských spravodajských agentov za zasahovanie do amerických prezidentských volieb v roku 2016.

Capitalist intelligence agents are often under the guise of guides and interpreters, doctors, teachers, tailors, vendors, taxi drivers, waiters, hairdressers and other service personnel.
Kapitalistickí spravodajskí agenti často pôsobia ako sprievodcovia a prekladatelia, lekári a učitelia, krajčíri, predajcovia, taxikári, čašníci, kaderníci a ďalší podporný personál.

He also said the US military had evidence that Iranian intelligence agents were active in Iraq in funding, training and arming Shi'ite militia fighters.
Americká armáda má podľa neho tiež dôkazy, že iránski tajní agenti v Iraku financujú, cvičia a vyzbrojujú šiitské milície.

Tuesday's statement from the ministry says 17 civilians and 17 members of the security forces- seven soldiers, seven policemen and three intelligence agents- were freed during the operation.
Podľa ministerstva počas razie vojaci zachránili 17 civilistov a 17 členov bezpečnostných zložiek- sedem vojakov, sedem policajtov a troch tajných agentov.

Sibel Edmonds revealed that senior US intelligence agents were regularly meeting Ayman al-Zawahiri(then leader of Al Qaeda) at the U. S.
Sibel Edmonds odhalila, že vyšší agenti špionáže USA sa pravidelne stretávali s Ayman al-Zawahiri(vtedy vodca Al Qaedy) na vyslanectve USA v Azerbajdžane v Baku.

The crackdown on lawlessness in the ZSP began in September, when French Interior Minister Manuel Valls deployed riot police, detectives and intelligence agents into the selected areas.
Zrušenie bezprávneho stavu v ZSP má začať v septembri, kedy francúzsky minister vnútra Manuel Valls chce rozmiestniť protinepokojovú políciu, detektívov a agentov tajnej služby vo vybraných oblastiach.

The rebels described their hostages as“intelligence agents,” saying that the pair“have been unable explain their presence in this region in the weeks since they were detained.”.
Povstalci dvojicu označujú za"spravodajských agentov" a tvrdia, že im doteraz"nedokázala vysvetliť svoju prítomnosť v regióne".

We did say there were numerous contacts between Saddam Hussein and al-Qaida, for example, Iraqi intelligence agents met with(Osama) bin Laden, the head of al-Qaida in the Sudan.".
Povedali sme, že existovali početné kontakty medzi Saddámom Husajnom a al-Káidou," dodal prezident s odvolaním sa na správy o stretnutí irackých spravodajských agentov s Usámom bin Ládinom v Sudáne.

Edmonds described how foreign intelligence agents had enlisted the support of the US officials to acquire a network of moles in sensitive military and nuclear institutions.
Edmondsová popisuje, ako si zahraniční agenti tajných služieb získali na spoluprácu amerických predstaviteľov, aby si tak zabezpečili vytvorenie siete dodávateľov informácií v citlivých vojenských a jadrových inštitúciách.

The crackdown on lawlessness in the ZSP is set to begin in September, when French Interior Minister Manuel Valls plans to deploy riot police, detectives and intelligence agents into the selected areas.
Zrušenie bezprávneho stavu v ZSP má začať v septembri, kedy francúzsky minister vnútra Manuel Valls chce rozmiestniť protinepokojovú políciu, detektívov a agentov tajnej služby vo vybraných oblastiach.

Wright said Cargouli, a Sunni tribe, dominates the area, where many former intelligence agents, Baathists and Republican Guards from Saddam Hussein's government live.
Ako povedal Wright, kmene sunnitov dominujú v oblasti, kde žije mnoho bývalých tajných agentov, baasistov a členov republikánskej stráže bývalej vlády Saddáma Husajna.

Edmonds described for the paper how“foreign intelligence agents had enlisted the support of US officials to acquire a network of moles in sensitive military and nuclear institutions.”.
Edmondsová popisuje, ako si zahraniční agenti tajných služieb získali na spoluprácu amerických predstaviteľov, aby si tak zabezpečili vytvorenie siete dodávateľov informácií v citlivých vojenských a jadrových inštitúciách.

Corrupt or politically-controlled officials are at the very top the very top of the state- including police and intelligence agents, prosecutors and judges- a fact which is also by far the biggest obstacle for the economy, as recently confirmed by the World Bank or National Bank surveys of entrepreneurs.
Na samotnej špičke štátu sú skorumpovaní alebo politicky kontrolovaní úradníci- vrátane policajných a spravodajských služieb, prokurátorov a sudcov- sú najväčšou prekážkou pre hospodárstvo, ako to nedávno potvrdila Svetová banka alebo prieskumy Národnej banky.

The 1997 decision of the European Union to expel Iranian intelligence agents from Europe must be implemented in the European Parliament with greater emphasis and these agents should not be allowed to appear there.
Rozhodnutie Európskej únie 1997 o vyhostení iránskych spravodajských agentov z Európy sa musí v Európskom parlamente implementovať s väčším dôrazom a títo agenti by sa tam nemali zdržiavať.".

The manual, titled"Surviving Secondary", notes that airport watch lists may include names of confirmed or suspected intelligence agents and lists a number of signs that could disclose one's identity, such as apparent nervousness and inability to speak the language of the passport-issuing country.
Manuál, pomenovaný„Prežitie je na druhom mieste“ poznamenáva, že letiskové zoznamy sledovaných osôb môžu obsahovať mená potvrdených alebo podozrivých agentov rozviedky a uvádza zoznam niekoľkých znakov, ktoré by mohli odhaliť identitu človeka, ako zjavná nervozita a neschopnosť hovoriť v jazyku krajiny, ktorá vydala pas.

The newspaper quoted Edmonds as describing how foreign intelligence agents had enlisted the support of US officials to acquire a network of moles in sensitive military and nuclear institutions.
Edmondsová popisuje, ako si zahraniční agenti tajných služieb získali na spoluprácu amerických predstaviteľov, aby si tak zabezpečili vytvorenie siete dodávateľov informácií v citlivých vojenských a jadrových inštitúciách.

An intelligence agent tries to bug my cell antenna, the explanation is obvious.
Agent spravodajskej služby sa snaží napichnúť moju anténu, vysvetlenie je očividné.

I can confirm that we are carrying out an investigation into intelligence agent activity,” said Markus Schmitt, spokesman for German federal prosecutors.
Môžem potvrdiť, že vyšetrujeme aktivitu spravodajských agentov,“ povedal hovorca nemeckej federálnej prokuratúry Markus Schmitt.

A freelancing former US intelligence agent tries to track down a mysterious package that is wanted by both the Irish and the Russians.
Nezávislý bývalý americký agent inteligencie sa sna? í nájs? tajomný balík, ktorý chcú írski a ruskí.

Intelligence Agent tries to track down a mysterious package that is wanted by the Irish and the Russians.
Nezávislý bývalý americký agent inteligencie sa sna? í nájs? tajomný balík, ktorý chcú írski a ruskí.

The recommendation by former CIA Operations Officer and U.S. Marine Intelligence agent Robert David Steele that Trump call Iranian leadership has had an effect, the Pentagon sources say.
Odporúčanie bývalého zamestnanca CIA a spravodajského agenta US Navy Roberta Davida Steeleho aby Trump volal iránske vedenie malo vplyv, hovoria zdroje Pentagonu.

When British intelligence agent Freddie Scappaticci infiltrated the IRA, he bolstered his credibility by murdering many IRA enemies including a few fellow British agents..
Keď britský spravodajský agent Freddie Scappaticci infiltroval IRA, posilnil jeho dôveryhodnosť tým, že zavraždil mnohých IRA nepriateľov vrátane niekoľkých britských agentov..