What is the translation of " INTELLIGENCE AGENTS " in Vietnamese?

• các nhân viên tình báo
• các điệp viên tình báo
• các đặc vụ tình báo

Examples of using Intelligence agents in English and their translations into Vietnamese

In return, Washington releases three Cuban intelligence agents held in the United States.
Đổi lại, Mỹ trả tự do cho 3 nhân viên tình báo Cuba mà Mỹ giam giữ.

On October 4, the defence ministry announced it had expelled four GRU military intelligence agents.
Hôm 4/ 10, Bộ Quốc phòng Hà Lan thông báo trục xuất 4 đặc vụ tình báo quân sự Nga.

He got in touch with Danish intelligence agents and told them he wanted a new career.
Sau đó ông liên lạc với các điệp viên tình báo Đan Mạch và nói rằng ông muốn một công việc mới.

The Indian government source said similar messages had been given to Sri Lankan intelligence agents on 4 April and 20 April.
Nguồn tin từ chính phủ Ấn Độ cho biết các thông điệp cảnh báo đã được gửi cho các điệp viên tình báo Sri Lanka vào ngày 4 và 20 tháng Tư.

Twenty military intelligence agents will work on board, Norwegian officials said, without giving more details on their specific tasks.
Các giới chức Na Uy cho biết 20 nhân viên tình báo quân sự sẽ làm việc trên tàu nhưng không cung cấp thêm chi tiết về các nhiệm vụ đặc biệt của họ.

The two Kouachi brothers, responsible for killing 12 people, were well known to French intelligence agents and for a time closely tracked.
Hai anh em Kouachi, chịu trách nhiệm giết người 12, nổi tiếng với các nhân viên tình báo Pháp và trong một thời gian theo dõi chặt chẽ.

Last April, intelligence agents arrested three teenagers who used Facebook to invite friends to a protest, according to Human Rights Watch.
Tháng 4/ 2018, các nhân viên tình báo đã bắt giữ 3 thanh thiếu niên, sử dụng Facebook để mời bạn bè tham gia biểu tình, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền.

He said the United States insists that Russia return the ships and the 24 Ukrainian soldiers and intelligence agents arrested by Russian security agents..
Ông nói Hoa Kỳ kiên quyết yêu cầu Nga thả các tàu và trả tự do cho 24 binh sĩ và các điệp viên tình báo Ukraina bị lực lương an ninh Nga bắt giữ.

These suspicions were confirmed when CIA intelligence agents managed to gain unrestricted access to the spacecraft one night after the exhibit closed.
Những nghi ngờ này đã được khẳng định khi các nhân viên tình báo của CIA thu xếp được việc truy cập không giới hạn vào tàu vũ trụ một đêm sau khi cuộc triển lãm kết thúc.

However, there are some people who believe that Penkovsky was just a decoy who may have relayed false information about Soviet arms capabilities to U.S. intelligence agents.
Tuy nhiên, có một số người tin rằng Penkovsky chỉ là một kẻ lừa đảo có thể đã chuyển thông tin sai lệch về khả năng vũ khí của Liên Xô cho các điệp viên tình báo Mỹ.

Of course, he turned out to be Redl, whom intelligence agents caught due to sheer luck- and the bad luck of the spy.
Tất nhiên, anh ta hóa ra là Redl, người mà các nhân viên tình báo bắt được do may mắn- và sự xui xẻo của điệp viên..

Intelligence agents are now investigating reports the football-obsessed Abedi slipped into Syria while visiting relatives in Libya several times in recent years.
Các nhân viên tình báo đang điều tra các báo cáo rằng Abedi bị ám ảnh bởi bóng đá trượt dài tại Syria trong khi thăm người thân ở Libya vài lần trong những năm gần đây.

According to The Times, the information Skripal was said to have handed over included details of the dates and locations of Russian intelligence agents' meetings with their handlers.
Theo The Times, thông tin mà Skripal trao cho phía Anh bao gồm chi tiết về ngày tháng và địa điểm các cuộc họp của các điệp viên tình báo Anh với những người phụ trách họ.

On top of that, the intelligence agents have their own electronic tool that allows them to independently and very rapidly verify the authenticity of credit cards.
Trên đỉnh của điều đó, các đặc vụ tình báo có công cụ điện tử của riêng họ cho phép họ kiểm tra độc lập và rất nhanh tính xác thực của các thẻ tín dụng.

In 1991, following a joint investigation by British authorities and the FBI, Libyan intelligence agents Abdel Basset Ali al-Megrahi and Lamen Khalifa Fhimah were indicted for murder.
Năm 1991, sau một cuộc điều tra chung giữa chính quyền Anh và F. B. I., các điệp viên tình báo người Libya, Abdel Basset Ali al- Megrahi và Lamen Khalifa Fhimah, đã bị buộc tội giết người.

Intelligence agents have detained several Guaido allies and the Supreme Court this month has accused 14 opposition lawmakers of crimes including treason and conspiracy.
Các nhân viên tình báo đã bắt giữ một số đồng minh của Guaido và Tòa án Tối cao Venezuela đã cáo buộc 14 nghị sỹ đối lập về các tội bao gồm phản quốc và có âm mưu.

Both Petrov and Boshirov sounded distressed as they spoke about how their lives had changed since they were named in the UK as Russian intelligence agents, who attempted to poison the Skripals.
Cả Petrov và Boshirov đều đau khổ và mệt mỏi vì cuộc sống của họ bị đảo lộn khi họ bị Anh cáo buộc là các điệp viên tình báo Nga, người đang cố gắng đầu độc hai cha con ông Skripal.

Partnered with Dutch intelligence agents, they arranged for an illegal printing of a Russian-language version of the novel that was distributed at the Brussels World's Fair in 1958.
Cùng với nhân viên các cơ quan tình báo Hà Lan, họ tổ chức in ấn bất hợp pháp cuốn tiểu thuyết này bằng tiếng Nga và đem phân phối tại hội chợ quốc tế ở Brussels vào năm 1958.

According to Russian prosecutors, he began working for the United Kingdom's Secret Intelligence Service(MI6) in 1995 and passed on state secrets, such as the identities of Russian intelligence agents.
Theo các công tố viên Nga, ông bắt đầu làm việc cho MI6 của Anh Quốc vào năm 1995 và đã tiết lộ các bí mật nhà nước như danh tính của các điệp viên tình báo Nga.

The paper said Saudi intelligence agents had realized after he died that the watch was recording and they used his finger print to unlock it, deleting some files, but not all of them.
Bài báo cho biết các nhân viên tình báo Saudi phát hiện sau khi ông chết rằng đồng hồ đang ghi âm và họ đã dùng ngón tay của ông để mở khóa, xóa một số file, nhưng không phải tất cả.

In April, a former diplomat, Candace Marie Claiborne, pleaded guilty to lying to investigators about money she received from Chinese intelligence agents in exchange for US documents.
Đến tháng 4, một cựu quan chức ngoại giao, Candace Marie Claiborne, đã nhận tội nói dối với các nhà điều tra về số tiền bà ta nhận được từ các nhân viên tình báo Trung Quốc để đổi lấy các tài liệu của Mỹ.

Chinese intelligence agents also work with the United Front Work Department to recruit students who are then called on to curtail universities' discussion of China.
Các đặc vụ tình báo của Trung Quốc cũng làm việc với Ban Mặt trận thống nhất để tuyển dụng sinh viên, sau đó dùng những người này để kêu gọi hạn chế các cuộc thảo luận về các vấn đề của Trung Quốc.

At least 27 people were killed on Saturday, according to opposition activists, including four government intelligence agents whose car was ambushed in Hama by gunmen believed to be army defectors.
Ít nhất 27 người thiệt mạng hôm thứ Bảy, theo các nhà hoạt động đối lập, bao gồm bốn nhân viên tình báo của chính phủ khi xe hơi chở họ bị phục kích ở Hama bởi các tay súng được cho là thuộc các quân nhân đào ngũ.

Chinese intelligence agents have even recruited Chinese citizens studying abroad to act as informants and pass along what Chinese students and professors are saying about their country.
Các nhân viên tình báo Trung Quốc thậm chí đã tuyển dụng những du học sinh Trung Quốc để làm người cung cấp thông tin và truyền đạt những điều các sinh viên và giáo sư Trung Quốc đang nói về đất nước của họ.

His new acquaintance on LinkedIn introduced him to someone who worked for the Shanghai Academy of Social Sciences, a think-tank that provides offices for scholars and cover for intelligence agents.
Người quen mới của ông trên LinkedIn đã giới thiệu ông với một người làm việc cho Viện Khoa học Xã hội Thượng Hải, một nhóm chuyên gia tư vấn cung cấp văn phòng cho các học giả và bảo vệ cho các điệp viên tình báo.

Some US politicians had called for the summit to be cancelled after 12 Russian military intelligence agents were indicted last week, accused of hacking the presidential campaign of Democratic candidate Hillary Clinton.
Một số chính trị gia Mỹ đã kêu gọi hủy bỏ hội nghị thượng đỉnh sau khi 12 điệp viên tình báo quân sự Nga bị truy tố hồi tuần trước, bị buộc tội tấn công chiến dịch tranh cử tổng thống của ứng viên đảng Dân chủ Hillary Clinton.

Kim, of the Refugees Human Rights Association, said the raids raised concerns that Chinese authorities had infiltrated some smuggling networks, possibly with the aid of North Korean intelligence agents.
YH Kim thuộc Hiệp hội Nhân quyền Tị nạn cho biết các cuộc tấn công làm dấy lên mối lo ngại rằng chính quyền Trung Quốc đã xâm nhập vào một số mạng lưới buôn lậu, có thể với sự giúp đỡ của các điệp viên tình báo Bắc Triều Tiên.

Provincial Law Minister Rana Sanaullah told reporters Tuesday that police and special counter-terrorism units, led by intelligence agents, have conducted scores of raids across Punjab and rounded up more than 5,000 people.
Bộ trưởng Tư pháp cấp tỉnh Rana Sanaullah nói với các phóng viên hôm thứ Ba rằng cảnh sát và các đơn vị chống khủng bố đặc biệt, được các nhân viên tình báo dẫn đầu, đã tiến hành hàng chục cuộc tấn công ở Punjab và bắt hơn 5.000 người.

The newspaper said the German Bfv domestic intelligence agency had warned the lawmaker shortly before he was to travel to China that it believed Chinese intelligence agents were behind the contacts.
Tờ báo khẳng định cơ quan tình báo nội địa Đức( Bfv) đã cảnh báo nhà lập pháp nói trên, không lâu trước khi ông này tới Trung Quốc, rằng các điệp viên tình báo Trung Quốc được cho là đứng sau các cuộc tiếp xúc này.