Examples of using Intelligence agents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And risk the lives of ten intelligence agents in the process.
Some were taken away by the executed former leader's intelligence agents.
Foreign intelligence agents often take mundane jobs. They can blend in while they gather information.
The relative himself had been activated directly by Iranian intelligence agents.
הקרוב עצמו הופעל ישירות על ידי סוכני מודיעין איראניים.Spies of No Country, the story of Israel's first intelligence agents in 1948, received the 2018 Natan Book Award.
ספרו Spies of No Country, סיפורם של ראשוני סוכני המודיעין של מדינת ישראל בשנת 1948, זכה בפרס נתן, 2018, ובפרס היהודי הקנדי.SRS is an international terrorist groupmade of the best former Soviet Union intelligence agents.
אס.אר. אס" הוא ארגון טרור בינלאומי שהוקם בידי סוכני המודיעין הסובייטים הטובים בעולם.Iranian intelligence agents followed his every move, hoping to catch him doing something that could either embarrass him or be used for blackmail purposes.
סוכני מודיעין איראנים עקבו אחר כל תנועה שלו, בתקווה למעידה שתאפשר להם להביכו או לסחוט אותו.Last week,Trump said“nobody that I know of” spoke with Russian intelligence agents during the campaign.
בשבוע שעבר הדגיש הנשיא כי"אף אחד שאני מכיר" שוחח עם סוכני מודיעין רוסים במהלך קמפיין.Spies of No Country, the story of Israel's first intelligence agents in 1948, has received the 2018 Natan Book Award and the Canadian Jewish Literary Award.
ספרו Spies of No Country, סיפורם של ראשוני סוכני המודיעין של מדינת ישראל בשנת 1948, זכה בפרס נתן, 2018, ובפרס היהודי הקנדי.He was a journalist working out of Los Angeles for Itar-Tass,a news service known for giving cover to Russian intelligence agents.
הוא היה כתב מחוץ ללוס אנג'לס עבור איטר-טאס,שירות עיתונאי שידוע בנתינת מחסה לסוכני ביון רוסיים.He was convicted of passing the identities of Russian intelligence agents working undercover in Europe to the UK's Secret Intelligence Service, MI6.
הוא הורשע בגין מסירת פרטים על זהויות של סוכני מודיעין רוסים, שעבדו במסווה באירופה, לסוכנות הביון הבריטית MI6.Massive new leaks suggest numerous contacts during the campaign between Trump associates and Russian officials,some of whom were intelligence agents.
יש המון הדלפות חדשות המצביעות על מגעים רבים במהלך הקמפיין בין מקורבי טראמפ לפקידים רוסים,שחלקם היו סוכני מודיעין.He was convicted for sharing the identities of Russian intelligence agents working undercover operations in Europe with MI6, Britain's intelligence service.
הוא הורשע בגין מסירת פרטים על זהויות של סוכני מודיעין רוסים, שעבדו במסווה באירופה, לסוכנות הביון הבריטית MI6.Historian Meir Pail stated,"Gamliel was known in theintelligence community as one of the most successful intelligence agents in Israeli history.
ההיסטוריון מאיר פעיל צוטט באומרו על גמליאל כי"גמליאלהיה ידוע בקהילת המודיעין כאחד מסוכני הביון המוצלחים שהיו למדינת ישראל.I sat at my clerk's post while two intelligence agents dressed in button-down shirts and khaki pants approached the bench with three binders, one for each judge.
ישבתי בעמדת הפקיד בעת ששני סוכני מודיעין בחולצות מכופתרות ובמכנסי חאקי ניגשו לדוכן השופט כשבידיהם שלוש תיקיות, אחת עבור כל שופט.The agent confessed that he lastsaw Kim in the custody of North Korean intelligence agents after he handed him over to them.
הסוכן הודה שראה את הכומר קים לאחרונה במשמורת של סוכני מודיעין צפון קוריאנים, לאחר שהוא מסר אותו אליהם.He sold information on assigned U.S. intelligence agents deployed against the Soviet Union, as well as military intelligence, before being convicted of espionage in 1994.
הוא מכר מידע על סוכני מודיעין אמריקנים שהוצבו נגד ברית המועצות, כמו גם על On 26 April 2005 international news agencies andthe UN reported the last Syrian troops and intelligence agents had crossed the border in withdrawal from Lebanon.
ב-26 באפריל 2005 דיווחו סוכנויות ידיעותבינלאומיות והאו"ם כי אחרוני החיילים הסורים וסוכני המודיעין חצו את הגבול בנסיגתם מלבנון.This was deemed necessary by intelligence agents after horrific events of the previous dozen years- such as JFK's assassination, the undeclared Vietnam‘conflict', and Watergate.
זה הסתבר כהכרחי על ידי סוכני מודיעין, לאחרי אירועים מחרידים שקרו בעשרות השנים הקודמות- כגון רצח קנדי,"הסכסוך" הלא מוכרז אשר בוויטנאם, וווטרגייט.Cuba also released an intelligence agent who spied for the United States and was held for nearly 20 years,and the United States in return freed three Cuban intelligence agents held in the United States.
קובה שחררה מקור מודיעיני שהיה כלוא אצלה במשך יותר מ-20 שנה,וארה"ב שחררה בתמורה שלושה סוכני מודיעין קובנים שהורשעו בריגול ב-2001.Chikane said that some of his notes were seized from his bags by intelligence agents, but he has neither called for an investigation nor publicly condemned the jailing of Maguwu.
צ'יקאני אמר כי כמה מרשימותיו הוחרמו מתוך תיקיו בידי סוכני ביון, אך הוא לא קרא לבצע חקירה ואף לא גינה בפומבי את כליאתו של מגוּווּ.An Iranian nuclear scientist in possession of information about the Revolutionary Guards' nuclear program was smuggled fromTehran to Britain in a combined operation that involved intelligence agents from Britain, the United States, and Israel.
מדען גרעין איראני שהחזיק במידע על תוכנית הגרעין של משמרות המהפכה,הוברח מטהרן לבריטניה במבצע משולב שלקחו בו חלק סוכני ביון מבריטניה, ארה"ב ומישראל.The paper said Saudi intelligence agents had realised after he died that the phone was recording and they used his fingerprint to unlock it, deleting some files, but not all of them.
עוד נכתב, כי סוכני המודיעין הסעודיים הבינו לאחר מותו כי הטלפון מקליט, והם השתמשו בטביעת האצבע שלו כדי לפתוח אותו, למחוק קבצים מסוימים, אך לא את כולם.MacInnes's second novel, Assignment in Brittany(1942),was required reading for Allied intelligence agents who were being sent to work with the French resistance against the Nazis.
הרומן השני של מקאינס, Assignment in Brittany,משנת 1942, הוגדר קריאת חובה לסוכני ביון של בעלות הברית בזמן מלחמת העולם השנייה אשר נשלחו לעבוד עם הרזיסטאנס נגד הנאצים בצרפת.The paper said Saudi intelligence agents had realised after he died that the phone was recording and they used his finger print to unlock it, deleting some files, but not all of them.
עוד נכתב כי סוכני המודיעין הסעודים הבינו לאחר מותו כי הטלפון הקליט, והם השתמשו בטביעת האצבע שלו כדי לפתוח אותו ולמחוק קבצים מסוימים, אך לא את כולם מחקו.By the end of 1945,most westerners not actively involved in the Chinese Civil War(such as intelligence agents, soldiers, journalists etc.) or in Shanghai's remaining foreign businesses, had left the city.
עד סוף 1945, רובאנשי המערב שלא היו מעורבים באופן פעיל במלחמת האזרחים הסינית(כגון סוכני מודיעין, חיילים, עיתונאים וכו') או בעסקים הזרים שנותרו בשאנגחאי, עזבו את העיר.Some American politicians called for the cancellation of the summit after Friday,12 Russian military intelligence agents who were accused of hacking the campaign of Democratic candidate Hillary Clinton were arrested. But, writing on Twitter.
כמה פוליטיקאים אמריקאים קראו לביטול הפסגה אחרי יום שישי,12 סוכני מודיעין רוסים שהורשעו בפריצת מסע הבחירות של המועמדת הדמוקרטית הילארי קלינטון נעצרו.
