Foreign intelligence agents often take mundane jobs So they can blend in while they're gathering information.
Los agentes de inteligencia extranjeros suelen tomar empleos comunes así pueden mezclarse mientras recolectan información.
Some foreign judicial bodies are investigating alleged Iranian intelligence agents.
Algunos órganos judiciales extranjeros investigan a supuestos agentes del servicio de inteligencia iraní.
Assignment of intelligence agents and immigration officers to provincial areas to locate illegal aliens;
La asignación deagentes de los servicios de información y funcionarios de inmigración a provincias para que investiguen el paradero de extranjeros ilegales;
SRS is an international terrorist group made of the best former Soviet Union intelligence agents.
El SRS es un grupo terrorista internacional formado por los mejores agentes secretos de la Unión Soviética.
Turkish intelligence agents, who also attended the conference, threatened to kill him or abduct him and bring him back to Turkey.
Los agentes de inteligencia turcos, que también asistieron a la conferencia, amenazaron con matar o secuestrar al autor y llevarlo de vuelta a Turquía.
Arrests should not be carried out without warrants, except in cases of flagrant délit,or by soldiers or intelligence agents.
Las detenciones no deben ser practicadas sin la orden correspondiente, salvo en caso de delito flagrante,ni por soldados ni agentes del servicio de inteligencia.
In September 2013,a 70-year-old man was arrested by intelligence agents at the Nahar Aisha checkpoint Damascus.
En septiembre de 2013,un hombre de 70 años fue detenido por agentes de la inteligencia en el puesto de control de Nahar Aisha Damasco.
He was a journalist working out of Los Angeles for Itar-Tass,a news service known for giving cover to Russian intelligence agents.
Era un periodista que trabajaba fuera de los Ángeles para Itar-Tass,un servicio de información conocido por dar cobertura a los agentes de inteligencia rusos.
Militants are telephoned by Israeli intelligence agents and warned that their home is to be blown up within an hour.
Agentes de los servicios de inteligencia militar de Israel llaman por teléfono a militantes y les advierten de que sus casas serán bombardeadas en menos de una hora.
Moazzam Begg, a British subject suspected of ties to al Qaeda operatives, was picked up by local intelligence agents in Pakistan.
Moazzam Begg, ciudadano británico sospechoso… de estar relacionado con comandos de Al Qaeda fue apresado… por unos agentes de la Inteligencia Paquistaní.
Military intelligence agents enforced strict blackouts throughout the areas and anti-torpedo nets were in place at the harbor entrances.
Agentes del servicio de inteligencia militar se encargaban de hacer cumplir los estrictos apagones en dichas áreas y se tendieron redes anti-torpedo en las entradas de las bahías.
According to the source, Mr. Mahesa had not been seen since 3 February 1998,when he was visited by military intelligence agents.
Según la fuente, el Sr. Mahesa no había sido visto desde el 3de febrero de 1998, cuando fue visitado por agentes de la inteligencia militar.
According to ex-combatants and Ugandan intelligence agents, ADF has strong support networks in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Según algunos excombatientes y agentes de los servicios de inteligenciade Uganda, las ADF tienen redes de apoyo sólidas en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
In June 1996 a Muslim student detained in Thayet jail, Magway Division,was allegedly beaten to death by military intelligence agents.
Se denuncia que en junio de 1996 un estudiante musulmán detenido en la cárcel de Thayet, división Magway,fue golpeado a muerte por agentes del servicio de información militar.
The German daily Bild reported Monday that BND intelligence agents collected blood samples from Kurds who were injured in clashes with ISIS.
El diario alemán Bild informó el lunes que los agentes de inteligencia del BND recogieron muestras de sangre de los kurdos que resultaron heridos en enfrentamientos con el ISIS.
They are held in order to continue detention andinterrogation, and to exchange information with foreign intelligence agents conducting the interrogation.
Se los mantiene detenidos para interrogarlos ypara intercambiar información con los agentes de inteligencia extranjeros que llevan a cabo los interrogatorios.
The intelligence agents asked her for her name, ID number, cellphone number, and Twitter account, and held her for almost two hours.
Los agentes de inteligencia le pidieron su nombre, número de documento de identidad, número de teléfono celular y cuenta de Twitter, y la retuvieron por casi dos horas.
According to local mining agents,miners and national intelligence agents, the smuggling is facilitated by local military and naval forces.
Según agentes de minas locales,mineros y agentes de los servicios de inteligencia nacionales, el contrabando se ve facilitado por las fuerzas navales y militares locales.
The rebels have also obtained new FARDC camouflage uniforms, which, according to civilian intelligence agents, were purchased from the wives of soldiers.
Los rebeldes también han obtenido nuevos uniformes de camuflaje de las FARDC, que según agentes de la inteligencia civil, compraron a esposas de los soldados.
Palestinians in Gaza are telephoned by Israeli military intelligence agents and warned that their houses will be blown up in less than one hour.
Agentes de los servicios de inteligencia militar de Israel llaman por teléfono a palestinos de Gaza y les advierten de que sus casas serán bombardeadas en menos de una hora.
Note 1 He was held in the infamous Lecumberri prison in Mexico City for over two months,where state intelligence agents kept close tabs on his visitors.
Fue encarcelado en la infame prisión de Lecumberri, en la ciudad de México,por más de dos meses, en donde los agentes de Inteligencia mantenían una estrecha vigilancia sobre sus visitantes.
Results: 151,
Time: 0.0515
How to use "intelligence agents" in an English sentence
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文