What is the translation of " INTELLIGENCE AGENTS " in German?

• Geheimagenten
• Geheimdienstagenten
• Agenten des Geheimdienstes

Examples of using Intelligence agents in English and their translations into German

Western intelligence agents and the Chinese.
Agenten westlicher Geheimdienste und die Chinesen.

At the start of the demonstrations, Syria had been maintaining a force of roughly 14,000 soldiers and intelligence agents in Lebanon.
Während der Periode der ersten Welle von Demonstrationen hatte Syrien eine Streitkraft von ungefähr 14.000 Soldaten und Geheimagenten im Libanon unterhalten.

I'm talking soldiers, intelligence agents, assassins.
Ich rede von Soldaten, Nachrichtendienstlern, Killern.

Intelligence agents from the two countries are collaborating to defeat the United Nations sanctions against Iraq.
Geheimdienstagenten beider Länder kooperieren miteinander, um die Sanktionen der Vereinten Nationen gegen den Irak zu vereiteln.

After about two months, South Korean intelligence agents also heard about my classes and got in contact with me.
Nach ungefähr zwei Monaten hörten auch die südkoreanischen Geheimagenten von meinem Unterricht und setzten sich mit mir in Verbindung.

South Korean English-language newspaper Joongang Daily reported today that authorities have charged several intelligence agents of North Korea and South Korea.
Südkoreanische Zeitung in englischer Sprache Joongang Daily berichtete heute, dass die Behörden haben mehrere Geheimdienstagenten von Nordkorea und Südkorea.

Foreign intelligence agents often take mundane jobs.
Ausländische Geheimagenten nehmen sich oft alltägliche Jobs.

Naumann's creation of the Gauleiterkreis and his association with paramilitary groups like the Free Corps brought him to the attention of British intelligence agents.
Naumanns Schöpfung des Gauleiterkreises und seine Verbindungen zu paramilitärischen Gruppierungen wie dem Freikorps rückten ihn ins Interesse britischer Geheimagenten.

Cultural intelligence agents demystify the power of media over matter.
AgentInnen der„cultural intelligence" entmystifizieren die Macht der Medien über die Materie.

In 1999, he convinced Libyan leader Moammar Gadaffi to hand over two alleged intelligence agents indicted in the Lockerbie bombing of 1988.
Überzeugte Mandela den libyschen Revolutionsführer Muammar al-Gaddafi davon, zwei angebliche Agenten des Geheimdienstes, die des Lockerbie-Bombenanschlags von 1998 angeklagt waren, auszuliefern.

An extensive network of intelligence agents, spies, and diplomats, Corvus' main goal is to scout out threats and remove them without direct confrontation.
Mit seinem weitreichendem Netzwerk von Geheimagenten, Spionen und Diplomaten verfolgt Corvus hauptsächlich das Ziel, Bedrohungen aufzudecken und sie ohne direkte Konfrontation zu eliminieren.

Withdrawal of Syrian troops==On 26 April 2005 international news agencies and the UN reported the last Syrian troops and intelligence agents had crossed the border in withdrawal from Lebanon.
April 2005 berichteten internationale Nachrichtenagenturen und die UNO, dass die letzten syrischen Truppen und Mitarbeiter von Syriens Nachrichtendienste im Rahmen des Truppenabzuges die Grenze überschritten hätten.

We're hearing chatter that intelligence agents were involved, but we don't know who else was there.
Aber wir haben flüstern hören, dass Geheimdienstagenten beteiligt waren.- Allerdings wissen wir nicht, wer da war.

In the same speech, Zuckerberg announced that Facebook would hire some 20,000 people, many with backgrounds as cops, prosecutors or intelligence agents, to police and censor what its users do and say online.
In der gleichen Rede kündigte Zuckerberg an, dass Facebook etwa 20.000 Menschen- viele davon mit Hintergrund als Polizisten, Strafverfolger oder Geheimagenten- einstellen werde, um zu überwachen und zu zensieren, was seine Nutzer online tun und sagen.

That summer, US Army intelligence agents began to infiltrate and spy on a wide range of political groups involving about one thousand investigators and three hundred officers collecting questionable political utterances….
Im selben Sommer begannen Agenten des Informationsdienstes der US Army ein breites Spektrum an politischen Gruppen zu infiltrieren und auszuspionieren, was ungefähr eintausend Ermittler und dreihundert Offiziere involvierte, die nach fragwürdigen politischen Äußerungen Ausschau hielten….

But Homeland didn't get to be so popular for its cinematography-it was its storyline, its good acting(and here you can count on Mashkov to deliver), and the series' capacity to portray the lives of intelligence agents in moral shades of grey.
Homeland wurde jedoch nicht für die Aufnahmen berühmt, sondern für die Story, für die schauspielerische Leistung(und hier kann man sich auf Maschkow verlassen) und für die Darstellung des Lebens von Geheimagenten in der moralischen Grauzone.

In January 2012 the French newspaper Le Figaro claimed that Israeli intelligence agents were recruiting and training Iranian dissidents in clandestine bases located in Iraq's Kurdish region 6.
Im Januar 2012 behauptete die französische Zeitung Le Figaro, dass Israelische Geheimagenten Iranische Dissidenten in geheimen Basen in irakischen Kurdengebieten anwerben und ausbilden 7.

PRESS- The Reporters without Frontiers organization accuses Romania of excessive politicization of the press and corrupt financing mechanisms, making editorial compromises under pressure from owners, and the infiltration of intelligence agents in editorial rooms.
Die Organisation"Reporter ohne Grenzen" wirft Rumänien eine übermäßige Politisierung der Presse und korrupte Finanzierungsmechanismen, die Einmischung der Arbeitgeberverbände in die Redaktionspolitik sowie das Eindringen von Geheimagenten in Zeitungsredaktionen vor.

I have seen this implied threat time after time with federal investigators, intelligence agents, and even members of United States Congress who are bound so tightly by secrecy oaths and agreements that they are not even able to disclose criminal activities inside the government for fear of incarceration.
Ich habe diese Androhung immer und immer wieder bei bundesstaatlichen Untersuchungen, Geheimdienstagenten und sogar Mitgliedern des Kongresses der Vereinigten Staaten gesehen, die so strikt durch Geheimhaltungseide und Vereinbarungen gebunden werden, dass sie nicht einmal in der Lage sind, kriminelle Aktivitäten innerhalb der Regierung offenzulegen aus Angst, inhaftiert zu werden.

She would need an office at least twice the size of hers to physically show the picture of the organisation that German intelligence agents and cyber experts have created for internal use.
Galante bräuchte ein Büro, das mindestens doppelt so groß ist wie ihres, um auf dem Boden das Schaubild der Organisation auszulegen, das deutsche Geheimdienstler und Cyberexperten für den internen Gebrauch in monatelanger Arbeit nach und nach sichtbar gemacht haben.

Commissioner, you are perhaps unaware that in Milan, on 17 February 2003, Abu Omar, the former Imam of the mosque in via Jenner, was kidnapped, and that the magistrates in Milan, having found incontrovertible proof that the CIA was directly responsible, have requested the extradition of 22 US intelligence agents.
Herr Kommissar Frattini, ist Ihnen vielleicht nicht bekannt, dass in Mailand am 17. Februar 2003 Abu Omar, ehemaliger Iman der Moschee in der Viale Jenner, entführt wurde und dass die Mailänder Staatsanwaltschaft unumstößliche Beweise über die direkte Verantwortung der CIA ermittelt und die Auslieferung von 22 Agenten des amerikanischen Geheimdienstes beantragt hat?

Other than Putin himself and readers of our messages, the only individuals who are certain that he didn't order the"meddling" are the Illuminati intelligence agents who did the hacking and our special force members in the same agencies;
Anders als Putin und die Leser unserer Botschaften sind die einzigen Individuen, die wissen, dass er eine solche Wahlbeeinflussung nicht angeordnet hat, die Geheimagenten der Illuminati, die dieses Hacking durchgeführt haben, und die Mitglieder unserer speziellen Verteidigungstruppen in denselben Agenturen;

We must locate Chinese Intelligence agent, Bob Ho.
Wir müssen den chinesischen Geheimdienstagenten Bob Ho lokalisieren.

That guy is your advanced intelligence agent?
Dieser Kerl ist Ihr hochentwickelter Geheimdienstagent?

You are an intelligence agent.
Sie sind ein Geheimagent.

By your skill set, you are, or were, an intelligence agent.
Bei deinen Fähigkeiten bist oder warst du Geheimagentin.

I certainly don't want your intelligence, Agent Ressler.
Ich will ganz sicher nicht Ihr Wissen, Agent Ressler.

An intelligence agent tries to bug my cell antenna, the explanation is obvious.
Eine Geheimagentin versucht eine Wanze in meinen Funkmast unterzubringen, da liegt die Erklärung doch auf der Hand.

Baker's connection to Corn comes as Republicans in Congress have been raising questions about the FBI's handling of the now-famous Steele dossier, named for Christoper Steele, the British former intelligence agent subsequently identified as the author of the document.
Bakers Verbindung zu Mais kommt als Republikaner im Kongress wurden Fragen über den FBI Umgang mit dem inzwischen berühmten Steele Dossier Anhebung, für Christ Steele benannt, die britischen ehemaligen Geheimdienstler anschließend als Verfasser des Dokuments identifiziert.

The character Wai Lin, played by Michelle Yeoh in Tomorrow Never Dies(1997), was originally supposed to make her return, aiding Bond in Hong Kong, but now could be worked out with the actress and she was replaced by Chinese Intelligence agent(and hotelier) Chang.
Die Figur Wai Lin, gespielt von Michelle Yeoh in Tomorrow Never Dies(1997), sollte ursprünglich zurückkehren, um Bond in Hongkong zu helfen, aber mit der Schauspielerin konnte keine Vereinbarung getroffen werden, und sie wurde durch den chinesischen Geheimdienstagenten ersetzt(und Hotelier) Chang.