Examples of using Ipcc in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cisco IPCC Technology.
تكنلوجيا سيسكو IPCCThe Independent Police Complaints Council IPCC.
مجلس شكاوى الشرطة المستقل IPCC(IPCC Table 7B) 77.
بتغير المناخ، الجدول باء 84The assessed likely range is shown as a shaded band. Source: IPCC 2013.
يظهر النطاق المحتمل المقدّر كفرقة مظللة. المصدر: IPCC 2013IPCC Special Report on Climate Change and Land.
IPCC تقرير خاص عن تغير المناخ والأرضThe United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC).
فإن الفريق الحكومي الدولي للأمم المتحدة بشأن تغير المناخ( IPCCIPCC IEA-- World Energy Outlook 2008.
Terms of Use Copyright © 2019 IPCC- Jerusalem. All rights reserved.
شروط الاستخدام حقوق النشر © 2018 IPCC- القدس. جميع الحقوق محفوظةIPCC Special Report on Carbon Dioxide Capture and Storage.
التقرير الخاص للفريق عن امتصاص ثاني أكسيد الكربون وتخزينهSome of the important new findings since the publication of the IPCC Third Assessment Report include.
وفيما يلي بعض أهم النتائج منذ صدور التقرير التقييم الثالث للفريق الدولي الحكومي المعني بتغير المناخIPCC common methodology National modelsb WATBAL Aerial-video assisted assessment.
منهجية مشتركة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخThe SBSTA agreed to continue its consideration of the 2006 IPCC Guidelines at its thirtieth session(May/June 2009).
ووافقت الهيئة الفرعية على أن تواصل نظرها في مبادئ 2006 التوجيهية للفريق الحكومي الدولي في دورتها الثلاثين (أيار/مايو- حزيران/يونيه 2009IPCC'01 Human influences to keep changing atmosphere during 21st Century.
IPCC" التأثيرات البشرية للحفاظ على تغيير الغلاف الجوي خلال القرن 21stAreas in which the SBSTA may consider inviting the IPCC to carry out additional work and contribute to the work programme.
(د) المجالات التي يجوز أن تنظر فيها IPCC 2007 FAQ 10.3: If GHG emissions reduce, how quickly do atmospheric levels decrease?
IPCC 2007 التعليمات 10.3: إذا خفض انبعاثات غازات الدفيئة، وكيفية بسرعة لم تنخفض مستويات الغلاف الجوي؟?Information presented in the Fourth Assessment Report(AR4)of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and other new scientific information;
(د) المعلومات المعروضة في تقريرالتقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وغيرها من المعلومات العلمية الجديدةIn addition, IPCC, in its Third Assessment Report, raised the following pertinent questions.
إضافة إلى ذلك فقد أثار الفريق الدولي الحكومي المعني بتغير المناخ في تقريره التقييم الثالث، الأسئلة الهامة التاليةThis table has been newly developed taking into consideration the IPCC good practice guidance, in order to allow the reporting of key sources in the CRF.
أُعد هذا الجدول حديثاً لمراعاة إرشادات الممارسات الجيدة للفريق الحكومي الدولي، بغية السماح بالإبلاغ عن المصادر الرئيسية لنموذج الإبلاغ الموحدThe IPCC could, if requested, provide, by the fifth session, a technical paper on possible policies and measures.
وانه يمكن للفريق الحكومي الدولي، عند الطلب، أن يوفر للدورة الخامسة ورقة فنية حول السياسات والتدابير الممكنةSummary for Policy Makers, posted by IPCC on its web site(www. ipcc. ch), 22 January 2001.
(161) موجز موجه إلى واضعي السياسات وضعه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على الإنترنت علىموقعه في الشبكة العالمية على العنوان التالي: www. ipcc. ch يوم 22 كانون الثاني/يناير 2001The IPCC Guidelines offer a default methodology which includes default emission factors and in some cases default activity data.
تتيح المبادئ التوجيهية للفريق منهجية نموذجية تشمل عوامل انبعاثات نموذجية، وفي بعض الحالات، بيانات نموذجية عن الأنشطةHowever, the information contained in the 2006 IPCC Guidelines may also be used, consistent with the Revised 1996 IPCC Guidelines;
بيد أن المعلومات الواردة في المبادئ التوجيهية للهيئة لعام 2006 يمكن استخدامها أيضاً إلى جانب المبادئ التوجيهية المنقحة الصادرة عن الهيئة في عام 1996IPCC experts presented findings from AR5 WGII and WGIII and explained their relevance to the 2013- 2015 review.
وقدم خبراء الهيئة الحكومية الدولية استنتاجات الفريقين العاملين الثاني والثالث من تقرير التقييم الخامس، وأوضحوا أهميتها بالنسبة إلى استعراض الفترة 2013-2015Thus the full Report, under the title" IPCC Second Assessment: Climate Change 1995", will comprise four volumes, as follows.
وبذلك، سيتضمن التقرير الكاملالذي يحمل عنوان" التقييم الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغيﱡر المناخ: تغيﱡر المناخ ٥٩٩١" أربعة مجلدات على النحو التاليSee IPCC report entitled" The Regional Impacts of Climate Change", chap. 9;" Small Island States", at the IPCC web site: www. ipcc. ch.
(163) انظر تقرير الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ المعنون" الآثار الإقليمية لتغير المناخ: الفصل 9: الدول الجزرية الصغيرة" في موقع الفريق www. ipcc. chUNEP actively supports thework of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and the atmosphere-related conventions(see document UNEP/GC.21/2).
ويدعم برنامج الأمم المتحدةللبيئة بشكل نشط عمل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والاتفاقيات ذات الصلة بالغلاف الجوي(أنظر الوثيقة UNEP/GC.21/2In conformity with the IPCC Guidelines, these emissions were not included in the national total, but were reported separately.
وتمشياً مع المبادئ التوجيهية للفريق لم تدرَج هذه الانبعاثات في المجاميع الوطنية، وإنما أُبلغ عنها بصورة منفصلةThe IAEA also contributes towards theprocess in which the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) is assessing the potential of nuclear power for mitigating greenhouse emissions.
وتسهم الوكالة الدولية للطاقة الذريةأيضا في عملية الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيير المناخ التي تستهدف تقييم إمكانيات الطاقة النووية بالنسبة للتخفيف من انبعاثات الدفيئــةIt invited the IPCC and other relevant organizations to strengthen their efforts in this area, including on the elements of the work programme contained in annex II.
ودعت الهيئة الحكومية الدولية والمنظمات المعنية الأخرى إلى تعزيز جهودها في هذا المجال، بما في ذلك جهودها المتصلة بعناصر برنامج العمل الواردة في المرفق
