IS FULLY COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ملتزمة تماما بتنفيذ
• تلتزم التزاما كاملا بتنفيذ
• ملتزمة التزاما كاملا بتنفيذ
• هي ملتزمة التزاما تاما ب تنفيذ

Examples of using Is fully committed to the implementation in English and their translations into Arabic

Finland is fully committed to the implementation of the Copenhagen commitments.
إن فنلندا ملتزمة تماما بتنفيذ تعهدات كوبنهاغن

The Czech Republic supports United Nations Security Council resolution 1737(2006) and is fully committed to the implementation of this resolution according to its paragraph 19.
تدعم الجمهورية التشيكية قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1737(2006) وهي ملتزمة التزاما تاما بتنفيذ هذا القرار وفقا للفقرة 19 منه

Serbia is fully committed to the implementation of its obligations under the Convention.
وصربيا ملتزمة بالكامل بتنفيذ التزاماتها بموجب الاتفاقية

I would like to conclude by saying that Norway is fully committed to the implementation of the outcome of the Social Summit.
وأود أن أختتم بياني بالقول بأن النرويج ملتزمة تماما بتنفيذ نتائج القمة اﻻجتماعية

Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons(NPT).
وتايلند ملتزمة تماما بتنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Uganda is an original signatory to the Convention on the Rights of the Child and is fully committed to the implementation of the letter and spirit of the Convention.
إن أوغندا من أول الدول التي وقعت اتفاقية حقوق الطفل وهي ملتزمة التزاما تاما بتنفيذ الاتفاقية نصا وروحا

The Administration is fully committed to the implementation of results-based management as mandated by Member States.
والإدارة ملتزمة التزاما تاما بتنفيذ نهج الإدارة على أساس النتائج حسب ما كلفتها به الدول الأعضاء

Despite our concern about the liberal application of its powers under Chapter VII of the Charter in this regard, Indonesia is fully committed to the implementation of resolution 1540(2004).
وعلى الرغم من قلقنا حيال التطبيق الحر لصلاحيات مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من الميثاق في هذا الصدد، فإن إندونيسيا تلتزم التزاما كاملا بتنفيذ القرار 1540(2004

The Czech Republic is fully committed to the implementation of this resolution.
والجمهورية التشيكية ملتزمة تماما بتنفيذ هذا القرار

Pursuant to paragraph 20 of Security Council resolution 1333(2000), the Government of Kyrgyzstan wishes to inform the Committee that Kyrgyzstan is fully committed to the implementation of all the Security Council resolutions concerning Afghanistan.
فبموجب أحكام الفقرة 20 من قرار مجلس الأمن 1333(2000)، تود حكومة قيرغيزستان أن تبلغ اللجنة بأن قيرغيزستان تلتزم التزاما كاملا بتنفيذ جميع قرارات مجلس الأمن بشأن أفغانستان

The Government of Portugal is fully committed to the implementation of the above-mentioned resolution.
إن حكومة البرتغال ملتزمة تماما بتنفيذ القرار الوارد ذكره أعلاه

A central aspect of that consensus is the importance of investing in people ' s health and education, not only for their own benefit but for the benefit of society at large. Norway is fully committed to the implementation of the outcome of the Summit through action at the local, national and international levels.
والجانب المركــزي فـي توافق اﻵراء ذاك هو أهمية اﻻستثمار في صحة وتعليـــم الناس، ﻻ لفائدتهـــم الذاتية فحسب بل لمنفعة المجتمع بأسره أيضا. والنرويج تلتزم التزاما كامﻻ بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة، مـــن خﻻل عملها علــى الصعد المحلي والوطني والدولي

The Uganda Government is fully committed to the implementation if the Joint Monitoring Committee mechanism.
وإن حكومة أوغندا لملتزمة تمام الالتزام بتنفيذ آلية لجنة الرصد المشتركة

At the outset I wish to state that Sri Lanka and the Government of Her Excellency Chandrika Bandaranaike Kumaratunga is fully committed to the implementation of the International Conference on Population and Development(ICPD) Programme of Action.
بداية، أود أن أقول إن سري لانكا وحكومة صاحبة الفخامة شاندريكا بندارانيكي كوماراتونيا ملتزمة التزاما كاملا بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Ukraine is fully committed to the implementation of the NPT in all of its three mutually reinforcing pillars.
وأوكرانيا ملتزمة التزاماً كاملاً بتنفيذ معاهدة عدم الانتشار فيما يتعلق بأركانها الرئيسية المترابطة الثلاثة

The Government of Portugal is fully committed to the implementation of resolution 2127(2013).
وحكومة البرتغال ملتزمة تماما بتنفيذ القرار 2127(2013

Finland is fully committed to the implementation of the United Nations Millennium Declaration in its entirety, including the Millennium Development Goals.
وفنلندا ملتـزمة تماما بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشـأن الألفية بكاملـه، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية

We wish first to reaffirm that the Transitional Federal Government of the Somali Republic is fully committed to the implementation of the road map envisaged under the Somali Charter adopted in 2004, despite daunting natural and man-made challenges.
ونود، بادئ ذي بدء، أن نؤكد مجددا أن الحكومة الاتحادية الانتقالية للجمهورية الصومالية ملتزمة تماما بتنفيذ خارطة الطريق المتوخاة في إطار ميثاق الصومال الذي أُعتمد عام 2004، على الرغم من تحديات جسام طبيعية ومن صنع الإنسان

Mozambique is fully committed to the implementation of the Millennium Declaration and calls upon all Member States to endorse the proposed Road map and provide the necessary resources to make it operational.
إن موزامبيق ملتزمة التزاما تاما بتنفيذ إعلان الألفية، وتدعو جميع الدول الأعضاء إلى تأييد الدليل التفصيلي المقترح وتوفير الموارد الضرورية لتفعيله

The Government of Portugal is fully committed to the implementation of resolution 2127(2013).
إنّ حكومة البرتغال ملتزمة تماما بتنفيذ القرار 2127(2013

Liechtenstein is fully committed to the implementation of these measures, including those calling upon States to exercise vigilance in certain areas(see paras. 9 and 10).
وليختنشتاين ملتزمة التزاما كاملا بتنفيذ هذه التدابير، بما فيها تلك التي تهيب بالدول اتخاذ الحيطة في مناطق بعينها(انظر الفقرتين 9 و 10

In conclusion, Botswana is fully committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
وختاما، فإن بوتسوانا تلتزم التزاما كاملا بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل كوبنهاغن

Liechtenstein is fully committed to the implementation of Security Council resolutions 1540(2004) and 1977(2011) and hereby conveys updated information regarding the status of these efforts.
وليختنشتاين ملتزمة تماما بتنفيذ قراري مجلس الأمن 1540(2004) و 1977(2011)، وعليه توافيكم طيه بما استجد من معلومات عن حالة هذه الجهود

The State of Israel is fully committed to the implementation of all the agreements signed between Israel and its neighbouring countries and with the Palestinians.
إن دولة إسرائيل ملتزمة تماما بتنفيذ جميع اﻻتفاقات الموقعة بين إسرائيل والبلدان المجاورة وبينها وبين الفلسطينيين

Liechtenstein is fully committed to the implementation of the measures, including those calling upon States to impose the arms embargo, the travel ban and the assets freeze.
وتعرب ليختنشتاين عن التزامها الكامل بتنفيذ تلك التدابير، بما فيها التدابير التي تدعو الدول إلى فرض حظر على الأسلحة وحظر على السفر وإلى تجميد الأصول

The European Union is fully committed to the implementation of the Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Test-Ban Treaty, which seeks to discourage the proliferation of nuclear weapons.
إن اﻻتحاد اﻷوروبي ملتزم تماماً بتنفيذ معاهدة عدم اﻻنتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب، هذا التنفيذ الذي يسعى إلى الزجر عن انتشار اﻷسلحة النووية

The European Union is fully committed to the implementation of resolutions on the Middle East adopted by the Security Council and at the 1995 Review and Extension Conference of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
والاتحاد الأوروبي ملتزم التزاما كاملا بتنفيذ القرارات بشأن الشرق الأوسط التي اتخذها مجلس الأمن ومؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 1995

The Government of Portugal is fully committed to the implementation of resolution 2134(2014). In that respect, legislative measures necessary to implement it were published on 11 March 2014(decision of the Council of the European Union 2014/125/CFSP and regulation of the Council of the European Union No. 224/2014, both of 10 March 2014).
إن حكومة البرتغال ملتزمة تماما بتنفيذ القرار 2134(2014) وفي هذا الصدد، نُشرت في 11 آذار/مارس 2014 التدابير التشريعية اللازمة لتنفيذه(قرار مجلس الاتحاد الأوروبي 2014/125/CFSP ولائحة مجلس الاتحاد الأوروبي رقم 224/2014، المؤرخان 10 آذار/مارس 2014

Her Government was fully committed to the implementation of the Beijing objectives.
وذكرت أن حكومتها ملتزمة التزاماً تاماً بتنفيذ أهداف بيجين

Her Government was fully committed to the implementation of the Beijing Platform for Action and of the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.
وذكرت أن حكومتها ملتزمة التزاما تاما بتنفيذ منهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة

How to use "is fully committed to the implementation" in a sentence

France is fully committed to the implementation of Article IV of the NPT.

Speaking from the conference, Minister Bruton said, "Ireland is fully committed to the implementation of the Paris Agreement.

Chaa Creek is fully committed to the implementation and utilisation of environmentally sound and sustainable Best Management Practices.

The Green Party is fully committed to the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Order Pads Direct is fully committed to the implementation and on- going development of the Group -wide Quality Control Processes.

He pledged that the Assembly is fully committed to the implementation of the Compact as well as work hard for the betterment of all Gambians.

Oliver Dowden CBE, Parliamentary Secretary (Minister for Implementation) reported on how the UK government is fully committed to the implementation of the SDGs in the UK.